Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать на существующие темы, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение будет удалено после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Украинские фамилии


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
6 ответов в этой теме

#1
lana

lana

    Старожил

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 5 487 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
-енко

Суфікс -енк-(о) використовується для творення прізвищевих назв лише в українській мові, хоча має споріднені утворення з аналогічними або близькими функціями у багатьох слов'янських мовах. Він є виключною ознакою української мови, оскільки за її межами цей формант не має точного відповідника в жодній словянській мові, білоруській або російській [5: 67]. Формування цього суфікса відбувалося шляхом поєднання суфікса -ен-(т) і суфікса -(ъ)к-(о) і розпочалося в другій половині ХІІ-ХІІІ ст., а семантичний розвиток відповідних українських прізвищ з цим суфіксом припадає на XIV-XV ст. [10: 50-53]. Суфікс -енк(о) в прізвищевих назвах вказує на родинні стосунки між носієм антропоніма та особою, що іменувалась лексемою без даного форманта. Пам'ятки XVIII ст. відбивають подальшу незмінність антропоніма при переході від покоління до покоління.

-к-о

Суфікс -к-(о) у східнослов'янських мовах творить зменшено-здрібнілі іменники [5:
31]. Він міг додаватися до повного канонічного імені: Иванко —- Иванъ.
Випадки актуалізації внутрішньої форми «бідніший» і «простіший» вказують на
соціальний стан особи на її іменування. Поняття «молодший» розкриває поняттям
«представник наступного покоління, нащадок»: Михайло Шкурко, Иван Носко.
Суфікс -к-(о) в прізвищевих назвах XVIII ст. вказує на розвиток категорії
офіційності / неофіційності антропонімів. Пам'ятки XVIII ст. вказують на те, що носій
антропоніма був представником суспільних низів або знаходився поза законом. Як
зазначає В.Д.Бондалєтов, «уже наприкінці ХVІІ ст. на офіційну форму претендує
церковно-канонічна, а також одна з близьких до неї народних форм. Спостерігається
диференціація по цій лінії і деяких словотвірних варіантів. Так, форми Иван, Ивашко
сприймалися як більш прийнятні в документах, а Иванко, Иванец, Иванис, Иванта, Ваня
та інші – як «менш документальні» [1: 45]. Дослідник вважає, що іменами із суфіксом -к-(а) називалися представники суспільних низів [1:19]. О.В.Суперанська, визначаючи стилістичне забарвлення особових імен у ХVІ-ХVІІІ ст., відзначила таку закономірність: якщо поза законом ставала людина навіть із соціальної верхівки, в усіх документах записували його ім'я у зменшеній формі [8: 34].

(О.Корзун)

#2
lana

lana

    Старожил

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 5 487 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная






#3
Yan McMillan

Yan McMillan

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Национальность:Irish?
  • Фенотип: baltid?
  • Вероисповедание:catholic

А вот у моей тещи фамилия была в девичестве Маджосова, и по паспорту она украинка
Интересно бы знать происхождение такой нетипичной фамилии



#4
lana

lana

    Старожил

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 5 487 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Посмотрела интерактивную карту украинских фамилий - людей с фамилией Маджосов на Украине нет вообще.

А вот людей с фамилией Манжосов насчитывается 134, и 160 человек с фамилией Манжосова. Почти все они проживают на Левобережье. Кстати, и в Донецке тоже.

 

И похожие фамилии есть: Манжос - 2,5 тыс. человек, и тоже тяготеют к востоку Украины. В Харькове - 348 чел, а в каких-то Шишаках - 122 чел.  Ото, мабуть, і є їх родове гніздо. Полтавська область.

 

Вот эта интерактивная карта: http://ridni.org/kar...анжосова?type=1



#5
lana

lana

    Старожил

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 5 487 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Посмотрела в Этимологическом словаре украинского языка -

манджати - поспішати, квапливо йти.

Манжос - ну, значит, торопыга. Вполне приемлемое слово для прозвища.


  • "Спасибо" сказали: Eydis

#6
Yan McMillan

Yan McMillan

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Национальность:Irish?
  • Фенотип: baltid?
  • Вероисповедание:catholic

ох, как интересно!
кстати, несколько лет назад искал тоже на каких-то картах - и нашел именно на Украинских территориях. Видимо, какая-то другая карта.
и вполне возможно, что фамилию просто неправильно записали когда-то
у меня, к примеру, была знакомая по фамилии Измагилова. вся ее родня были Измаиловыми. вот такая путаница.
 

спасибо!!



#7
lana

lana

    Старожил

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 5 487 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Ресурс, на котором можно узнать о распространении украинских фамилий, продолжает развиваться.

 

Вот например, распространенность фамилии Шевченко: https://ridni.org/ka.../karta/шевченко


  • "Спасибо" сказали: Брут и J_123




Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей