Вход
Зарегистрироваться
В английском языке глагол to knead (k не произносится) - месить тесто.
У нас говорили на диалекте Daaich knejde(примерное звучание - дайхь кнэйдэ). на литературном немецком говорят Teig kneten(тайкь кнетн).
Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.Войти Создать учётную запись
О древнем названии хлеба в балтийском, германском и славянском
Started By
lana
, апр. 23 2013 17:20
#61
Опубликовано 09 Апрель 2022 - 08:32
maximaxi
-
- Пользователи
-
- 266 сообщений
Участник
- Пол:мужской
- Национальность:German
-
Y-ДНК:I-Y5282
-
мтДНК:H40c
- Вероисповедание:ev.-luth.
- "Спасибо" сказали: Тренята
Wonn tu des vrsteha dust, pist' a Wolgateitscher, wonn tu fir Wasr Wosser sochst, pisch' a Schworzmeeateitscher.
Наверх
#62
Опубликовано 14 Июнь 2022 - 11:36
Skalagrim
-
- Супермодераторы
-
- 23 855 сообщений
Nobody
- Пол:мужской
- Город:------------------
- Национальность:-----
-
Фенотип: --------
-
Y-ДНК:-
-
мтДНК:--
- Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Говоря о названии буханки в латышском, как слово klaips, совсем забыл о слове kukulis. Сейчас в литературном латышском в ходу на равных оба слова, но тут по карте указано что в землях куршей и земгалов был первый вариант, а в землях селов и латгалов - второй. Непонятно с землями ливов и с Видземе (серединная Латвия). В Видземе проживали как реликты земгалов, так гауйские ливы, так и латгалы, кроме того отмечены миграции курземских ливов (вендов?), куршей, возможно реликты эстов.
На карте кроме того по регионам обозначены виды нанесения символических (но и практических) узоров при выпечке и формировании буханок ржаного хлеба.
- "Спасибо" сказали: daster и КОВАЛЬ ЛЮДОТА
Посетителей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей
