Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Русский язык


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
399 ответов в этой теме

#271
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

В наше время диалекты стагнируют.


  • "Спасибо" сказали: Jocelyn

#272
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Сами ареалы диалектов значительно сократились, по понятным причинам. В итоге сегодня граница северного русского диалект смещена ещё на север, и спорадически. Осталась там, где по какой то причине никто не выезжал надолго и не пользовался обучением от носителей общерусского.
То есть в одном селе старшее поколение может говорить ещё на диалекте, а молодое уже на общерусском.
  • "Спасибо" сказали: Jocelyn

#273
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Школа, кино, телевидение сделали свое дело.

Я иногда в определенных ситуациях вспоминаю диалект своей бабушки, но применить мне его негде, не с кем. Только в разговоре со своей тетушкой я могу что-то на нем сказать.



#274
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
 
 
  0:13 слово "радио" она произносит как ""радива". Это индивидуальное что-то или потому что в русском не характерны дифтонги? Кроме того, получается, что она склоняет по падежам несконяемое слово.
 
По моему замещение дифтонгов  в заимствованиях характерно вообще для русского языка А-В-Т-О = [AU]-T-O. А в тех случаях, где дифтонг просочился, в разговорной речи происходит замещение дифтонга. Вспомнил случай. Старые русские  бабки в Советске разговаривали: "поедем в ТаВрагень"; Таураге , это город в Литве, в 30км от Советска. 


#275
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Насчет радива вместо радио:

 

 

«Так как звуки речи произносятся не изолированно, а в звуковой цепи связной речи, то звуки могут, во-первых, влиять друг на друга, особенно соседние, когда рекурсия предыдущего звука взаимодействует с экскурсией последующего, и, во-вторых, испытывать влияние общих условий произношения (влияние начала и конца слова, характера слога, положения под ударением или в безударном слоге). Влияние звуков друг на друга вызывает комбинаторные изменения, осуществляющиеся в фонетических  процессах аккомодации, ассимиляции, диссимиляции, диерезы, эпентезы, гаплологии др.»

 

Дифтонгов  в славянских раньше не было, в восточнославянских до сих пор нет, в других - не знаю. Я, например, совсем не представляю, как их надо произносить.



#276
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Я, например, совсем не представляю, как их надо произносить.

 

Ну вот например имя Laura. В европейских языках его произносят с дифтонгом, как в слове аура. А в русском Ла - ура. А и У отдельные гласные звуки. В русском напрашивается гласные звуки разделять или один из них заменить согласным - Лавра, Лаврентий.  Ещё. Русские, когда дразнят кавказский акцент, то замещают сочетание двух гласных или гласного и согласного - дифтонгом: "Я вам отуечаю,  уаше " отвечаю,  вообще



#277
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Ну, я теоретически знаю, что такое дифтонг, но практически я его, наверное, не произнесу правильно.

Как 2 гласных звука могут образовать 1 слог, мне не понятно.



#278
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Ну, я теоретически знаю, что такое дифтонг, но практически я его, наверное, не произнесу правильно.

Как 2 гласных звука могут образовать 1 слог, мне не понятно.

как в слове аура. Вт ведь его произносите, как [ау]ра, а не как а-у -ра. Но, конечно есть и другие дифтонги. В одних языках больше, в других меньше. На сколько мне известно, то на дифтонги богаты финноугорские языки и некоторые из языков Кавказа



#279
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Я произношу именно а-у-ра :)


  • "Спасибо" сказали: Jocelyn

#280
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 819 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Rīga
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: нордид
  • Y-ДНК:R-M417
  • мтДНК:HV
  • Вероисповедание:православный, лютеранин, католик

Русские не могут произнести слитно IE , как латыши. Iela ( улица) у них получается как И-е-ла или Iet ( идти) как и-е-т. Не говорю уже про  ķ , ģ , ņ, ļ



#281
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Русские не могут произнести слитно IE , как латыши. Iela ( улица) у них получается как И-е-ла или Iet ( идти) как и-е-т. Не говорю уже про  ķ , ģ , ņ, ļ

странная (неккоректная) формулировка



#282
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Русские не могут произнести слитно IE , как латыши. Iela ( улица) у них получается как И-е-ла или Iet ( идти) как и-е-т. Не говорю уже про  ķ , ģ , ņ, ļ

 

Полным полно русских, которые отлично говорят по-английски, а если и пробивается акцент, то явно не в дифтонгах, а в звуке шва, например, ударениях, фиксированной длине i и т.д.

 

Поэтому нет никаких проблем с дифтонгами, если много слушать и иметь желание.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#283
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Тест на знание некоторых тонкостей русского языка
https://magadanmedia.ru/news/968350/

#284
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

9 из 11.

 

Не угадал род тапок и кроссовок. Ни разу в жизни не слышал употребление "правильного" рода.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#285
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
У меня тоже 9 из 11

#286
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Тоже кроссовок и тапок

#287
Jocelyn

Jocelyn

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 575 сообщений
  • Пол:женский
  • Национальность:Европа

В наше время диалекты стагнируют.


Мои бабушки и дедушки родом из разных регионов Центральной части России говорили и говорят на совершенно обычном русском языке, без всяких диалектных отличий друг от друга. Точно такой же говор и в Москве. То есть как я понимаю стандартный русский язык

Сообщение изменено: Jocelyn, 28 Июль 2020 - 19:51.


#288
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Тест на знание некоторых тонкостей русского языка
https://magadanmedia.ru/news/968350/

11 / 11
Прекрасный результат! Вам можно смело ставить "отлично" по русскому языку.

 

 

 
На самом деле я допускаю много ошибок. Наверное 50 на 50 по незнанию (скорее по неуверенности) и по безответственности (нередеактирование, опечатки, обычные заморочки транслита)
 
В школе по русскому было между "3" и "4", а по лит-ре почти "5". Бывало писал сочинения на 5/2

  • "Спасибо" сказали: lana

#289
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K

 
В школе по русскому было между "3" и "4", а по лит-ре почти "5". Бывало писал сочинения на 5/2

У меня аналогично. Литература 5,а русский 3/4.
В общем то ставили мне 4,но по факту это наверное самый слабый предмет у меня был. Я условности в принципе сложно воспринимаю. Я любой язык это условности.

#290
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Умные начитанные мальчики часто пишут очень безграмотно. Это их характерная особенность. Я это объясняю так: мужчинам важно высказать мысль, а как именно она высказана - им пофиг. Девочки больше заморачиваются с орфографией и пунктуацией.



#291
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Оказывается, в современном русском языке Ё в некоторых словах вытесняет Е: хребёт, шлём, опёка, атлёт, афёра.

Из этого списка я только афёра говорю с ё. А вы как?



#292
roaring

roaring

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 270 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санкт-Петербург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Преимущественно Фальский
  • Y-ДНК:R1b1b2a1a
  • мтДНК:U5b1e
  • Вероисповедание:-

Оказывается, в современном русском языке Ё в некоторых словах вытесняет Е: хребёт, шлём, опёка, атлёт, афёра.

Из этого списка я только афёра говорю с ё. А вы как?

 

Для меня тоже только афёра не режит слух, и то я скорее говорю афера и аферист.



#293
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Оказывается, в современном русском языке Ё в некоторых словах вытесняет Е: хребёт, шлём, опёка, атлёт, афёра.

Из этого списка я только афёра говорю с ё. А вы как?

я всё с "е", но афера, вполне могу и с "ё" сказать, но афЕрист. Слух не режит и опЁка



#294
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Оказывается, в современном русском языке Ё в некоторых словах вытесняет Е: хребёт, шлём, опёка, атлёт, афёра.

Из этого списка я только афёра говорю с ё. А вы как?

 

Ни одно слово не произношу с ё. Да и не слышал ни разу, чтоб так делали.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#295
Tora_sama

Tora_sama

    Искатель истока

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 319 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Москва
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: ЗБ/Понтид/Лаппоид
  • Y-ДНК:E-FTB75628
  • мтДНК:H1b2g

Оказывается, в современном русском языке Ё в некоторых словах вытесняет Е: хребёт, шлём, опёка, атлёт, афёра.

Из этого списка я только афёра говорю с ё. А вы как?

Первый раз слышу такую тенденцию. Наоборот звук ё разве, что под новый год можно услышать и то от слова ёлка.



#296
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

слово афёра встречается даже в печатных текстах таблоидов



#297
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

Оказывается, в современном русском языке Ё в некоторых словах вытесняет Е: хребёт, шлём, опёка, атлёт, афёра.

Из этого списка я только афёра говорю с ё. А вы как?

Я говорю - афера, но вообще это слово редко употребляю в устной речи. Но афёра слышал много раз. Насчет остальных слов - первый раз слышу. Хребёт - вообще что-то глагольное, толи про лодку, толи того хуже  :lol: . Не знаю, где вытесняет, но явно не в Центральной России.



#298
Kavalaksala

Kavalaksala

    Чукча-читатель

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 397 сообщений
  • Пол:женский
  • Национальность:Беларусь
  • Фенотип: ЗБ

У меня 9/11. Кроссовки и тапки :)


Тело - храм, а в моём большевики устроили склад картошки.


#299
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

НЕСКЛОНЯЕМЫЕ СЛОВА в русском языке | Когда они появились? Упрощают ли они язык?

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#300
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

Кто-нибудь слышал слово "насаться" в значении бегать? Мне кажется это довольно распространенное слово, но недавно прочел:

"Обычно мне задают вопрос о происхождении слов «насаться» и «грядушка», по которым определяют жителей Воронежской области. Я проверила эти слова по сводному словарю русских народных говоров, где фиксируется лексика других территорий. Действительно, слово «насаться» в значении «быстро бегать» фиксируется только в Воронежской и Тамбовской областях. Но надо заметить, что эти области находятся рядом, причём некоторые районы Тамбовщины ранее входили в состав Воронежской области. Слово «грядушка» известно и другим россиянам, но в том значении, к которому привыкли мы – «спинка кровати», – не встречается больше нигде."




Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей