Скалагрим, спору нет, а если предки жили и далеко до 20 века на той земле ))? Еврейская фамилия понятие растяжимое. )) Фамилия сложная и редкая, клеймить я бы сразу её не стал. Все конечно относительно, плохо что про неё информации и в интернете нельзя найти.
Я сам ничего не утверждаю. Не могу судить об этимологии вообще. Я сослался на объяснения форумчанки, которая сама еврейка. Фамилии с польским окончанием (и корнями) в Латвии не редкость может встречаться как у латышей (особенно латгальцев), так у латвийских поляков, белорусов, евреев, украинцев.
Введя конкретную фамилию Burdovičs в поисковик google на латышском языке получил одну лишь ссылку:
http://www.google.co...B...mp;aql=&oq=Ссылка на газету "Воин Латвии" 1939. года . Там в списке пожервовавших на нужды обороны Латвии упоминается некий А. Бурдовичс из Кулдиги, который пожертвовал 5 лат (A. Burdovičs Kuldīgā _ Ls 5)