Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Словарь фракийских слов


345 ответов в этой теме

#301
Bhalu

Bhalu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 372 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:Lett
  • Фенотип: чего?
Цитата(Vognejar @ 15.3.2011, 21:08) (смотреть оригинал)
А "Долгая" в укр. так бы и звучала "Довга" smile.gif
Насчет Москвы, то интересно, что у америкосов "Москов"...



http://ru.wikipedia....конима_«Москва»

Лично мое мнение - это ну ни как не славянский топоним, как бы не пытались из него таковой слепить....

И славяне там с 8 века лишь:


http://ru.wikipedia....i/Москва_(река)


http://ru.wikipedia.org/wiki/Москва


http://ru.wikipedia....сковский_Кремль



Яуза, Пахра, ( Сетунь, возможно), Дубна, Тосна, Цна - это балтийские названия

Реки с названиями Аузе ( Овсянка) часты в Латвии.

Можайск - это Mazais - то есть, "Малый" в балтийских языках.

Под Москвой есть деревня, называемая Прусы, объяснить никто не может это название.

Фасмер, вон, и Гжель относит к балтийским топонимам.

#302
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 989 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Латвия
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: не знаю
  • Y-ДНК:R1a
Цитата(Bhalu @ 15.3.2011, 22:17) (смотреть оригинал)
nujā, sapratu, daudz un daug - tas ir pats.

"Perkuno ira daug" - "Перкунас есть мног".

Вот наткнулся на вентспилский диалект.Моя тётка и братья так говорят.Улыбнуло. http://www.youtube.c...feature=related
Dziv i biezs un ķēpīgs morasts:

mazak mais, le mazak ož!

Vēlāk tiks viss vairak norasts,

senak dūran mazak kož...

Le muld cit, kas viņems muldams,

tu, drogs, dzīve ceper kuldams!

#303
Bhalu

Bhalu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 372 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:Lett
  • Фенотип: чего?
Цитата(Kurš @ 13.5.2011, 9:58) (смотреть оригинал)
Вот наткнулся на вентспилский диалект.Моя тётка и братья так говорят.Улыбнуло. http://www.youtube.c...feature=related



Класс!

#304
Yurate

Yurate

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 156 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: номостеник
  • Y-ДНК:I2a P37.2
  • Вероисповедание:пантеист
Цитата(Bhalu @ 15.3.2011, 23:27) (смотреть оригинал)
Под Москвой есть деревня, называемая Прусы, объяснить никто не может это название.

Фасмер, вон, и Гжель относит к балтийским топонимам.


А Кимры, что под Тверью, как объясняют?

#305
праслав

праслав

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 67 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: не знаю
  • Вероисповедание:православный
Цитата(Bratilov @ 24.5.2009, 2:15) (смотреть оригинал)
Возможно и за ето что они в различние периоди - автор книги говорил для периода 1в., славяне из източники знаем из 5-6 век...
А и я дал как другая хипотеза.
Не жили плохо, а 200 лет сопротивлялись против римляне))) Начало било 188 г. пр. Хр. - конец - войни Децебала - получается даже 300 лет...
Слабое место ета хипотеза для меня - посока движения - оно в болшие случаи било с север на юг, а не наоборот...

Прошу прощения, что запоздало вмешиваюсь, но мне есть что сообщить по этому вопросу. По моим оценкам фракийцы и этруски- родственные народы. Они действительно были вытеснены римлянами и впоследствии стали славянами. Я прочел некоторые этрусские тексты. Язык этих текстов оказался очень похож на славянские языки. Фракийские тексты (которых очень мало) пока убедительно прочесть не удалось. Но берусь утверждать, что фракийский язык также близок к славянским языкам. Подробно результаты моих исследований приведены на сайте ПРОЗА.РУ (Автор: Анатолий Федотов). Буду благодарен, если Вы найдете возможность критически оценить мою работу.

Сообщение изменено: праслав, 31 Август 2011 - 15:40.


#306
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 377 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
А почему вы выбрали именно наш сайт?
Обратитесь к г-ну Чудинову. Он более продвинутый специалист в этой области.
Кстати, он уже расшифровал многие этрусские тексты.
http://www.inaru.co....atrusk0507.html

#307
Отто Дикс

Отто Дикс

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 610 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Сибирь, Томск
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Восточный нордид+Км
  • Вероисповедание:Крещен в православие
Цитата(праслав @ 31.8.2011, 19:37) (смотреть оригинал)
Прошу прощения, что запоздало вмешиваюсь, но мне есть что сообщить по этому вопросу. По моим оценкам фракийцы и этруски- родственные народы. Они действительно были вытеснены римлянами и впоследствии стали славянами. Я прочел некоторые этрусские тексты. Язык этих текстов оказался очень похож на славянские языки. Фракийские тексты (которых очень мало) пока убедительно прочесть не удалось. Но берусь утверждать, что фракийский язык также близок к славянским языкам. Подробно результаты моих исследований приведены на сайте ПРОЗА.РУ (Автор: Анатолий Федотов). Буду благодарен, если Вы найдете возможность критически оценить мою работу.



Даже не читая критически оценим...этруски-славяне..эх,слов нет

#308
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Цитата
Анализируя приведенные фрагменты истории Болгарии, возникают три вопроса.
1.Почему болгары с таким упорством стремились захватить территорию Фракии? Ведь их соседние народы в 455 году почему то не искали лучшей доли в других местах. Вероятно, у болгар были какие-то воспоминания, связанные с территорией Фракии.
2.Почему болгары, имея свой собственный язык, так легко переучились и стали говорить на славянском языке, причем никто их к этому не принуждал? Не знаю, известны ли в истории такие случаи, чтобы весь народ за короткий срок (803-893г.г.) забыл свой собственный язык и начал говорить на чужом в данном случае славянском языке, думаю, что нет. Уж если вообразить такое, то наверняка в языке болгар должно было сохраниться значительное количество исконно болгарских слов. Но этого нет, имеем обычный полноценный славянский язык (пусть лингвисты меня поправят, если я неправ).
3. Почему древние болгары, будучи в мусульманском окружении и одеваясь как мусульмане (шаровары, чалма, управляются ханом ) приняли православие?

http://www.proza.ru/2010/02/16/1266
Загадка славян, Анатолий Федотов

1. Болгари не споменати первий раз в 455 г. Первий источник от 354 г. или 334 г. - в список с народи, упоменати и болгари. Болшинство из современние историки принимают етот источник, а предпазливие говорят, что болгари жили в северное причерноморие прежде гуннов.
А если посмотрим сколько время Фракия била в граници Болгарии в Средневековия, получится очень другая картина - части из Фракии били болгарские в 705-760 г. - область Загоре (современние Стара Загора, Сливен, Ямбол). В 815 г. Загоре опять стала болгарская. Пловдив и Родопи стали около 836 г. В 971 г. ети територии опять били потеряни. Северная Фракия стала опять болгарска в конца 12 в. Потом, в 13 и 14 в. города от Фракии непрестанно били несколько лет болгарские, несколько лет византийские.
А зачем водились столько войни для ето територия - вопрос геополитики и стратегия. Кроме, конечно, что ета територия била уже доволно заселенная с болгари.
Ета картина, если приемем, что граници Фракии как у римская провинция Фракия.
2. Какой бил собствено болгарский язьик - вопрос очень проблемний, как происход валахи. smile.gif Собствено, язьик болгар в 7-8 в. считается, что из тюркская группа. Болшинство изследователи считают, что он сродний с современний чувашкий - т.е. имеет очень своеобразний облик.
Совсем другой вопрос, какие люди привел на Балкани Аспаруха в 680 г. Ясно, что ядро били болгари, но кроме ето, считается, что били и ираноязьичние групи, как и собствено славяне. При разширение територии в первой половина 9 века - части из Фракия, Родопи, Македония, Моравие - немалий славянский сегмент в старие територии стал уже преобладающий.
Третий вопрос, что есть немалая разница между современний болгарский язьик и славяноболгарский из 9 в. Ето нормално - первий язьик живой и изменяется, другой остал доволно консервативний. Но и сейчас болгарский язьик, кроме славянский, входит и в т. наз. Балканский союз язьики - т.е. действително имеет общее с румьинский, греческий и албанский. Ето ведет до вьивод, что кроме славяне и болгари, в етногенез участвовали, и то активно и "автохтони".
Некоторие изследователи лингвисти считают что современний болгарский являются особенний славянский язьик. (Точно как чувашкий относится к осталние тюркские язьики)
3. Когда болгари жили в мюсюлманское окружение? До 680 г.? При полжение, что еще в 632 г. Кубрат принял християнство? Конечно, не говорим о державе или народ. А в 705 г. Тервел как получил титла кесар? При положение, что титла кесар является вторая по ранг в ромейская християнская империя? Византийские хронисти били возмутени, что титла кесар получил инородец. Если етот инородец не бил и християнин, скандал бил наверно доволной болшой.
Сведения для шаровари и чалми наверно относится до волжские булгари, и они из совсем другая епоха. То, что имеем как илюстрации из етот период, совсем другое.

На миниатюре наши рубят греческие християне... Как видим, из трех мужчин только один имеет шляпа. И она далеко не чалма. А и в одежди шаровари незаметние. smile.gif


#309
Vognejar

Vognejar

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 254 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:українець
  • Фенотип: западный балтид
  • Y-ДНК:J-Y167175
  • мтДНК:J1c5a1
  • Вероисповедание:агностицизм
Вот нашел интересную инфу:
Цитата
Этногенез румын

1) Автохтонная или дакийская теория
Согласно этой теории основой румынского народа были племена дако-гетов, подвергшиеся в 106 году н. э. романизации и воспринявшие разговорную латынь. Римское владычество в Дакии продолжалось со 106 по 271 год. Эта теория в различных вариантах поддерживается практически всеми румынскими историками и подавляющим большинством европейских. Решительно отвергают идею континуитета (преемственности) только венгерские и отчасти болгарские историки.
Промежуточную позицию между сторонниками континуитета и «миграционистами» занимали советские историки.
Аргументы за
• Экстенсивный характер колонизации Дакии.
• Колонисты были выходцами из разных провинций Римской империи и поэтому латинский язык, официальный язык империи, стал единственным средством «межэтнического общения» как между собой, так и с даками. Постепенно разговорная латынь вытеснила все местные наречия. От языка дако-гетов в современном румынском осталось около 200 слов.
• Дакийские топонимы сохранились на территории Румынии, (названия рек: Samus — Someş, Marisia — Mureş, Porata — Prut, и т. д.; названия городов: Petrodava — Piatra Neamţ, Abruttum — Abrud) что является косвенным свидетельством преемственности между румынами и даками. • Традиционный румынский костюм близок к костюмам даков, изображенных на колонне Траяна.
• В соответствии с линией Иречека румынский язык мог сформироваться только на территории к северу от Балканского хребта.
Аргументы против
• Дакия находилась в составе Римской империи слишком короткий промежуток времени, недостаточный для романизации.
• Римляне завоевали только 25 % территории современной Румынии. Кроме того, процесс романизации происходил преимущественно в городах, следовательно, большинство населения не было им затронуто.
• Большинство колонистов были выходцами из отдалённых провинций Римской империи, таких как Иберия, Далмация, Галлия, Ближний Восток и не могли говорить на языке настолько близком к латыни как румынский. Этот тезис является спорным, так как большинство из названных провинций уже были романизированы.
• После ухода римлян свободные даки (например, карпы в Молдавии) вернулись на опустевшие земли.
• Существует очень мало источников о проживании романизированного населения в Дакии после эвакуации вплоть до X века.
• В румынском языке нет (вернее почти нет) германских заимствований, в Дакии в 5-6 вв. проживали германские племена готов.

2) Миграционная теория
Эта теория появилась в конце XVIII века и полностью оформилась к 1860-м годам в трудах австрийского историка Роберта Рёслера. Согласно этой теории после завоевания Дакии Траяном коренное население было уничтожено, из чего следует вывод, что нельзя говорить о процессе романизации местного населения: в 106—271 гг. имела место римская колонизация этих земель.
Следует отметить, что эта теория возникла во время борьбы румын за право владеть Трансильванией и имела вполне конкретные политические цели — доказать отсутствие «исторических прав» румын на Трансильванию.
Аргументы за
• Наличие общих слов в румынском и албанском языках.
• К югу от Дуная проживают влахи (арумыны, мегленорумыны и т. д.), которые говорят на восточно-романских языках близких к румынскому.
• Нет письменных источников, аттестующих румын к северу от Дуная до X века, хотя оппоненты приводят целый ряд подобных источников.
• Румынские топонимы в Албании и Болгарии.
• Влашские пастухи мигрировали на север в поисках лучших пастбищ, доидя до Польши и Чехии. Прослеживается влашское влияние на культуру жителей горных районов Польши и Украины.
• Евтропий упоминает переселение римских граждан из Дакии на юг от Дуная в 270—275 гг.
• В арумынском языке гораздо меньше славянских слов, чем в румынском. Согласно данным лингвистики раскол проторумынской общности произошёл после славянского переселения на Балканы. Это поддерживает теорию, что основное славянское влияние на румын имело место после переселения влахов в населённые славянами территории к северу от Дуная.
Аргументы против
• Дакийские топонимы сохранились к северу от Дуная. Однако, сохранение топонимов указывает лишь на непрерывность заселения, но необязательно на этническую преемственность.
• Венгерская хроника Gesta Hungarorum утверждает, что, когда венгры прибыли в Паннонию, они столкнулись с уже населявшими её влахами.
• Повесть Временных лет упоминает борьбу венгерских пришельцев с влахами и славянами.
• Ни одна средневековая хроника не упоминает какие-либо крупномасштабные перемещения народов с Балкан на территорию Румынии; а некоторые напротив говорят о противоположном направлении миграций: согласно «Стратегикону» Кекавмена (1066), влахи Эпира и Фессалии пришли с севера из районов Дуная и Савы.
• На территориях, входивших в состав римской провинции Дакия, румынские диалекты сохранили более латинский характер, чем в других регионах проживания румын. Было бы тяжело объяснить, почему румынские переселенцы с Балкан говорили на более романизированном языке точно на тех территориях, где 6-7 веков назад существовала римская провинция и был распространён латинский язык.
• название Дуная в румынском имеет форму, которая восходит к оригинальной (производной от восстановленного *donaris) форме, а не заимствованный из других языков. Это показывает, что румыны всегда жили где-нибудь около этой реки, а не далеко к югу.

3) Дако-латинская версия
Некоторые историки высказывали предположение, что дакийский язык был близок к латинскому. Этим и объяснялся феномен романизации населения Дакии в короткий промежуток времени. В настоящий момент эта теория считается одной из наименее вероятных.
Аргументы за
• Считается, что латины переселились на Апеннинский полуостров в районе 1000 г. до н. э. с территории будущей Дакии.
• Румынская грамматика содержит такие характеристики классической латыни, которые не встречаются в других романских языках.
• За короткое время (165 лет) римской оккупации местное население могло усвоить латинский язык только если он был близок дакийскому.
Аргументы против
• Нет достоверных источников, в которых упоминалась бы близость латинского и дакийского.
• Слова гето-дакийского происхождения, сохранившиеся в румынском языке, не имеют ничего общего с латынью или одним из романских языков.

4) Теория «обширных групп населения» и «мобильного континуитета»
Теория «обширных групп населения», выдвинута румынским историком П. П. Панайтеску является переосмыслением теории континуитета. Согласно этой теории, романское население «обширной группой» распространялось с севера Дуная до гор Пинда и города Салоники в симбиозе с другой «обширной группой населения» — славянской. Романскому населению к северу от Дуная удалось ассимилировать славян, в то время как жители южного берега Дуная были ассимилированы более многочисленными славянами. «Мобильный континуитет» (А. Никулеску) предполагает наличие нескольких центров формирования румынского языка и народа.

http://lingvoforum.n...c,19157.50.html

Т.е., я все больше прихожу к тому, что фракийцы не румыны-влахи и не славяне.
Очень весомым считаю лингвистический аргумент против фракийского происхождения румын - "В румынском языке нет (вернее почти нет) германских заимствований, в Дакии в 5-6 вв. проживали германские племена готов."

И "Согласно данным лингвистики раскол проторумынской общности произошёл после славянского переселения на Балканы." а это значит в 6 веке был раскол румын или влахов.

А «Словарь фракийского языка» И.Дуриданова, считается на лингвофоруме компиляцией данных, чтобы подогнать фракийцев к южнобалтскому происхождению. smile.gif

Но кем были фракийцы непонятно.


А вот интересные мысли:

Цитата
Далее следует любопытная сцена общения Траяна с делегациями основных народов, населяющих Дакию. Как правило, исследователи легко определяют здесь три этнические группы - гето-даков, характерных своими головными уборами в виде фригийского колпака; германцев, с узами из волос на правом виске; сарматов-роксоланов в длинных кафтанах. Тем не менее, людей на картине изображено значительно больше - 16 или около того фигур. Четко определяются два сармата, значит и остальных должно быть по два. Встает вопрос - какие этнические группы представляют остальные 10 фигур? Определение усложняется тем, что на переднем плане изображены основные противники римлян - даки, германцы и сарматы. Далее, на втором плане, - их союзники. Представляется очевидным, что наши с вами предки, славяне, не могут не быть изображены здесь. Из летописей мы знаем, что они активно участвовали в обеих войнах против Траяна. Но как они выглядели во втором веке? На это ответа нет. Перед нами редкий случай, когда славяне, вступивши в контакт с цивилизованным миром того времени оставили хоть какой-то след о себе в истории этого мира. Ни письменности, ни внятной культуры у славян тогда не было. Следов они о себе оставляли чрезвычайно мало. И даже здесь, зная, что они ДОЛЖНЫ быть среди делегатов Дакии, разговаривающих с Траяном, мы не можем выделить их из толпы. Что само по себе печально. Только представьте себе - среди них мог быть изображен ваш далекий предок!

http://www.trajan.ru/dacia2.html

Могу добавить от себя, что Троян упоминавшийся в "Слове о полку Игореве", по последним данным является мифическим первопредком славян и ученые его отводят к общему И.Е. пласту, где есть "Третий", т.е. скиф. Таргитай, авест. Траетона, Яфет ("третий" сын Ноя), сканд. Триди (одно из имен Одина), Тракс (сын Арея, прародитель фракийцев) и т.д., что относят к 16 в. до н.э.
Т.е., славян может быть и действительно там не знали.

G25:

Ukrainian_Dnipro:YF83820,0.127482,0.12491,0.064488,0.048773,0.037853,0.018686,0.009165,0.010615,-0.00409,-0.02041,-0.000162,-0.006744,0.012042,0.023121,-0.008686,-0.01127,-0.009779,0.00076,0.003142,0.002001,-0.000873,-0.006925,0.000986,-0.001566,0.002155

 


#310
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Цитата
4) Теория «обширных групп населения» и «мобильного континуитета»
Теория «обширных групп населения», выдвинута румынским историком П. П. Панайтеску является переосмыслением теории континуитета. Согласно этой теории, романское население «обширной группой» распространялось с севера Дуная до гор Пинда и города Салоники в симбиозе с другой «обширной группой населения» — славянской. Романскому населению к северу от Дуная удалось ассимилировать славян, в то время как жители южного берега Дуная были ассимилированы более многочисленными славянами. «Мобильный континуитет» (А. Никулеску) предполагает наличие нескольких центров формирования румынского языка и народа.

Интересно, я уже писал об етом здесь на форуме. Но не знал, что Панайтеску создал и теория. smile.gif
После разсширение болгарская державе на юг - в Фракии, Македонии и албанские земли, етот процес закономерний. А с конца 9 века, когда маджари пришли, територии на север от Дуная, стали "ничия земля", и там постепенно славянский елемент уменшился. Тоже самое и в серсбкие княжества получилось - в средневековие есть достаточно данни для многочисленное влашкое население в Сербии, Далмации и Босне.
Цитата
Дакийские топонимы сохранились на территории Румынии, (названия рек: Samus — Someş, Marisia — Mureş, Porata — Prut, и т. д.; названия городов: Petrodava — Piatra Neamţ, Abruttum — Abrud) что является косвенным свидетельством преемственности между румынами и даками. • Традиционный румынский костюм близок к костюмам даков, изображенных на колонне Траяна.

Точно такое можем скажем и для фракийские и латинские топоними в Болгарии. smile.gif
Рек - Циабрус - Цибрица, Асамус - Осъм, Утус - Вит, Ятрус - Етър (Янтра), город Пулпудева - Пловдив, Дуросторум - Доростол (Силистра) и т.д.
ПС. И еще одно уточнение - когда говорим о валахи в средневековие и в османский период, ето не означает только етничности. Неслучайно в 18 в. македонские влахи били "питомние" (цивилизование) и "дикие". Долгое время слово "влах" означало и способ проживания, икономика, даже професия. smile.gif В общем они били "вторичние" номади - вплоть до 1878-1912, даже до 1959 г. ети люди проживали как номади-скотоводци, без постояние местообитания. И только в новое время, когда появились националние граници, они били принужденние стать оседлие.

#311
Vognejar

Vognejar

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 254 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:українець
  • Фенотип: западный балтид
  • Y-ДНК:J-Y167175
  • мтДНК:J1c5a1
  • Вероисповедание:агностицизм
Цитата(Bratilov @ 25.10.2011, 13:28) (смотреть оригинал)
Интересно, я уже писал об етом здесь на форуме. Но не знал, что Панайтеску создал и теория. smile.gif
После разсширение болгарская державе на юг - в Фракии, Македонии и албанские земли, етот процес закономерний. А с конца 9 века, когда маджари пришли, територии на север от Дуная, стали "ничия земля", и там постепенно славянский елемент уменшился. Тоже самое и в серсбкие княжества получилось - в средневековие есть достаточно данни для многочисленное влашкое население в Сербии, Далмации и Босне.

Точно такое можем скажем и для фракийские и латинские топоними в Болгарии. smile.gif
Рек - Циабрус - Цибрица, Асамус - Осъм, Утус - Вит, Ятрус - Етър (Янтра), город Пулпудева - Пловдив, Дуросторум - Доростол (Силистра) и т.д.
ПС. И еще одно уточнение - когда говорим о валахи в средневековие и в османский период, ето не означает только етничности. Неслучайно в 18 в. македонские влахи били "питомние" (цивилизование) и "дикие". Долгое время слово "влах" означало и способ проживания, икономика, даже професия. smile.gif В общем они били "вторичние" номади - вплоть до 1878-1912, даже до 1959 г. ети люди проживали как номади-скотоводци, без постояние местообитания. И только в новое время, когда появились националние граници, они били принужденние стать оседлие.

Хотел ещё узнать, а есть ли версия этимологии этого болгарского города?

Цитата
Тутракан (болг. Тутракан) — город в Болгарии. Находится в Силистренской области, входит в общину Тутракан. Население составляет 9 959 человек.

Бывшая турецкая крепость Туртукай , прикрывавшая удобное место переправы через реку. Во время русско-турецкой войны 1768—74 в районе Туртукая русскими войсками под командованием генерала А. В. Суворова были дважды (10 мая и 17 июня 1773) проведены разведывательные поиски: 1-й — с целью отвлечения противника от намеченного пункта переправы главных сил русской армии в районе Силистрии; 2-й — как составная часть наступления русских войск. Боевые действия проводились ночью против превосходящих сил противника. Под Туртукаем (впервые после действий войск генерала П. А. Румянцева под Кольбергом в 1761) Суворов применил колонны в сочетании с рассыпным строем егерей. Город-побратим — Каменец-Подольский.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Тутракан

Один из украинских ученых, фамилии не помню его, увы, утверждал, что этот город мог быть тем самым - Тьмутаракань

Кстати, и в богасркой вики есть такое:
Цитата
Създаден като крепост в римско време под името Трансмариска от император Диоклетиан след една от победите му срещу вражески племена. В нея квартирувал част от 11-ти Клавдиев легион. Информация за това се черпи от каменен надпис, датиращ от 18 октомври 294 г. Името означава “Селище зад блатата”, визирайки срещуположната равна като тепсия низина около днешния румънски град Олтеница. При император Валент (366) бил построен салов мост на река Дунав при войната му с готите. В края на X век тук се заселили южноруски колонисти, които нарекли града Тмутаракан. Средновековни арабски географи отбелязват града с имената Рекран, Закатра, Тракан, Тарака. Други го споменават като Туквант, Торкан, Дуракам, Дирака, Диркана, Таткракам. През XV-XVI век в града е имало много водни (на река Дунав) и вятърни (по хъл-мовете на брега) мелници, които са просъществували до по-късно, а последната водна мелница (шифмюле) е доживяла до 1942 г.

В историята на Тутракан са записани имената на двама видни руски пълководци. На 10 май 1773 г. ген. Суворов превзел града. След оттеглянето на руските войски, турците разширили и укрепили крепостта, но това не попречило на ген. Кутузов да го завладее на 11 октомври 1810 г.

Думаю, этот город все же интересен.

А вот что говорят русские источники:
Цитата
В VII веке кочевые тюрки сделали Гермонассы ставкой одного из своих ханов, так что город получил новое название — Таматарха (Таман-тархан, что в переводе с тюркского языка, обозначает - около или рядом с правителем).
...
В «Списке русских городов дальних и ближних», помещавшемся обычно в летописях и сборниках XV—XVII веков, упоминается город Тмутаракань, показанный между Мирославицами и Остречьским городом на Десне, то есть на левом берегу Днепра. Такое использование исторического южного топонима для именования нового города встречается в этом списке и в случае города Корсуни на Роси, существующего и поныне и названного по имени византийской Корсуни-Херсонеса в Крыму.

Село Торокань существовало также в XIX веке в Кобринском уезде Гродненской губернии (Белоруссия).
...
В русской разговорной речи слово Тьмутаракань используется как квазитопоним, так как ассоциируется с чем-то недосягаемо далёким и неизвестным, сродни за семью морями, неизвестно где — обычно с пренебрежительным оттенком — как синоним слова «глушь».

http://ru.wikipedia....ki/Тьмутаракань

А вот свидетельство, что Тьмутаракань все же не в Болагрии:
Цитата
«В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен».

http://ru.wikipedia....аканский_камень

Но, мне кажется, что маловато доказательств.

G25:

Ukrainian_Dnipro:YF83820,0.127482,0.12491,0.064488,0.048773,0.037853,0.018686,0.009165,0.010615,-0.00409,-0.02041,-0.000162,-0.006744,0.012042,0.023121,-0.008686,-0.01127,-0.009779,0.00076,0.003142,0.002001,-0.000873,-0.006925,0.000986,-0.001566,0.002155

 


#312
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Вогнеяр, вьи меня засьипаете с вопроси. smile.gif
К сожаление, я могу дам ответ на очень мало из них.
А и вижу, что вьи уже очень хорошо работаете с болгарские источники.

#313
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 377 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
Нашла на Лингвофоруме такое мнение о фракийском словаре Дуриданова:
Цитата
Теория Дуриданова бездоказательна. От языка остались только глоссы редких балканских растений (в греческих и римских источниках) и топонимы. Весь "словарь" основан на вычленении основ из этих топонимов и сравнения их с индоевропейскими языками, в частности с балтийскими. Учёный был уверен априори, что фракийцы - южные балты, поэтому неудивительно, что он "подогнал" слова под балтийский материал. В общем, по крайней мере в литовской части словаря очень много ошибок и неточностей. Даже первая глосса - achel - сравнивается с гидронимом Akelė - и делается вывод что этот корень значит "вода". Дело в том, что аkelė - обыкновенный "глазок" (корень "akis", сравни "око") - или река заросшая камышом с "глазком" чистой воды посередине. И т.д. и т.п. - лень разбирать весь словарь.


#314
Yurate

Yurate

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 156 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: номостеник
  • Y-ДНК:I2a P37.2
  • Вероисповедание:пантеист
Критика тоже не ахти. Так можно сказать, что у слова "глаз" нет связи со словом glass "стекло", или у "руда" - с red "красный" - только потому, что значения не совпадают.
Другое дело, что в словаре только 23 доподлинно фракийских слова, сколько помню, остальное - попытки реконструирования.

#315
Vognejar

Vognejar

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 254 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:українець
  • Фенотип: западный балтид
  • Y-ДНК:J-Y167175
  • мтДНК:J1c5a1
  • Вероисповедание:агностицизм
"Восточнославянские Боги и их имена." Александр Ишутин:
Цитата
Албанский Perёn-di, фракийский Percon также этимологически родственны нашему Перуну.

Что за Percon? Есть ли какие то у кого сведения? Я почему то не нашел ничего по нему.

G25:

Ukrainian_Dnipro:YF83820,0.127482,0.12491,0.064488,0.048773,0.037853,0.018686,0.009165,0.010615,-0.00409,-0.02041,-0.000162,-0.006744,0.012042,0.023121,-0.008686,-0.01127,-0.009779,0.00076,0.003142,0.002001,-0.000873,-0.006925,0.000986,-0.001566,0.002155

 


#316
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 989 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Латвия
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: не знаю
  • Y-ДНК:R1a
Цитата(lana @ 1.4.2012, 20:41) (смотреть оригинал)
Нашла на Лингвофоруме такое мнение о фракийском словаре Дуриданова:

Aka колодец по латышски
Dziv i biezs un ķēpīgs morasts:

mazak mais, le mazak ož!

Vēlāk tiks viss vairak norasts,

senak dūran mazak kož...

Le muld cit, kas viņems muldams,

tu, drogs, dzīve ceper kuldams!

#317
Yurate

Yurate

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 156 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: номостеник
  • Y-ДНК:I2a P37.2
  • Вероисповедание:пантеист
Интересно, кто-нибудь разбивал известную фракийскую надпись на кольце из Езерово на строки стиха, и может ли в этом быть резон:

ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ NΕΡΕΝΕΑ
..............................ΤΙΛΤΕΑΝ
ΗΣΚΟ ΑΡΑ ΖΕΑ
..............................ΔΟΜΕΑΝ
ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ
ΜΙΗ ΕΡΑ ΖΗΛΤΑ

Последний фрагмент наверняка отождествляли с "золотой", благо и кольцо - золотое. Я читал о многих вариантах перевода, но со стихотворной разбивкой и с "золотым", как в литовском zeltas, не встречал.

#318
Żdbik

Żdbik

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 91 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:SPb
  • Национальность:
  • Фенотип: нордид какой-то
  • Y-ДНК:–
  • мтДНК:–
  • Вероисповедание:apatheism
Цитата(Rōmānus)
Даже первая глосса — achel — сравнивается с гидронимом Akelė — и делается вывод что этот корень значит 'вода'. Дело в том, что аkelė — обыкновенный 'глазок' (корень 'akis', сравни 'око') — или река заросшая камышом с «глазком» чистой воды посередине.


Цитата(Kurš)
Aka колодец по латышски


Rōmānus скорее прав: семантический переход 'глаз' > 'колодец' вероятней, чем обратный.
(Недавнее небольшое обсуждение этого на лингвофоруме: http://lingvoforum.n...c,51170.0.html)
Делать вывод о значении achel 'вода' из вторичного значения латышского слова неверно.
Немногие связные фракийские надписи слабо напоминают балтские (к примеру, цитируемая Yurate надпись на кольце в предыдущем посте), следовательно..
Mūtābōr

#319
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Цитата(Yurate @ 13.7.2012, 0:02) (смотреть оригинал)
Интересно, кто-нибудь разбивал известную фракийскую надпись на кольце из Езерово на строки стиха, и может ли в этом быть резон:

ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ NΕΡΕΝΕΑ
..............................ΤΙΛΤΕΑΝ
ΗΣΚΟ ΑΡΑ ΖΕΑ
..............................ΔΟΜΕΑΝ
ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ
ΜΙΗ ΕΡΑ ΖΗΛΤΑ

Последний фрагмент наверняка отождествляли с "золотой", благо и кольцо - золотое. Я читал о многих вариантах перевода, но со стихотворной разбивкой и с "золотым", как в литовском zeltas, не встречал.


Досега са правени много опити за разчитане. Дечев (цитиран от Дуриданов) [4] стр.86-88 предлага следния вариант:
Аз съм Ролистенеас, потомък на Неренеас, Тилезипта, аразийка по род ме предаде на земята (погреба ме).
Според Георгиев [5] стр.106-110 четенето и значението е различно:
Ролистене, аз Неренея Тилтея умирам спокойно до теб моя благопочивши, аз, която децата отхрани ( отгледа).
Георгиев дава следният етимологически анализ:
РОЛИСТЕНЕ – мъжко име в звателен падеж.
АЗ (азн) - личното местоимение АЗ, сродно със старобългарското АЗЪ литовското АС –аз, и авестийското АЗЕМ – аз съм.
НЕРЕНЕА ТИЛТЕА - има възможното значение – младата ти жена. Като изрази с подобна структура Георгиев предлага албанския grue(ja) e re- млада жена, съпруга, също и румънския soţia cel tânǎrǎ –млада жена.
Георгиев отбелязва също, че НЕРЕНЕА ТИЛТЕА може и да е име на жена.
НЕСКО – е сравнено с гръцкия глагол ТНЕСКО – умирам.
АРАЗЕА –трябва да се чете според Георгиев АНРАЗЕЯ. АН означаващо на и РАЗЕЯ означаващо ред( линия). Като сродни думи са дадени немското Reihe-ред, ведическото raji-ред и славянското ред.
ДО – отговаря на латинското ДО, англо-саксонското ТО, литовското ДО и българското ДО.
МЕАН – отговаря на латинското МЕУМ и индо-европейското meyo-m във винителен падеж.
ТИЛЕЗУПТАМ – е свързано с литовското tylis- спокоен и санскритското supta-m – заспал ( във винителен падеж) като семантиката е подобна на българското благопочивши.
ИЕ – е сравнено с гръцкото Е- този, който и с фригийското ЙОС-този, който.
ЕРАЗ- е свързано фригийското ЕИРОИ-деца, потомство.
ЕЛТА- е свързано с латинското АЛО- храня, отглеждам.
http://sparotok.blog...-ezerovo.420144

Следуеть и версия автора - "Спароток". Автохтонец. smile.gif
Можно скажем следное - есть только попьитки разчитание надписа. Дечев и Георгиев - автори самие авторитетние попьитки. Но так и до сих порь нет задоволителний перевод.

#320
Yurate

Yurate

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 156 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: номостеник
  • Y-ДНК:I2a P37.2
  • Вероисповедание:пантеист
Спасибо, Bratilov, я читал об этих вариантах дешифровки надписи на кольце из Езерово.
Потому и спросил: вариант со словом ΖΗΛΤΑ рассматривался ли кем-нибудь, ну и рифму обнаруживали ли?

#321
Yurate

Yurate

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 156 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: номостеник
  • Y-ДНК:I2a P37.2
  • Вероисповедание:пантеист
Цитата(Żdbik @ 11.9.2012, 17:07) (смотреть оригинал)
Rōmānus скорее прав: семантический переход 'глаз' > 'колодец' вероятней, чем обратный.
(Недавнее небольшое обсуждение этого на лингвофоруме: http://lingvoforum.n...c,51170.0.html)
Делать вывод о значении achel 'вода' из вторичного значения латышского слова неверно.
Немногие связные фракийские надписи слабо напоминают балтские (к примеру, цитируемая Yurate надпись на кольце в предыдущем посте), следовательно..


Видел, что есть фригийское слово АКАЛА "вода": http://www.palaeolex...?...=12&wid=598.
Во фригийском есть более серьёзная база для реконструкций, чем во фракийском: около трёхсот фраз (или надписей, точно не помню).
Поскольку во фрако-фригийском родстве лингвисты не сомневаются, то и achel может оказаться водой. Или источником воды, раз уж семантическая связка "глаз - источник воды" столь популярна в разных языковых семьях.

#322
Vetus

Vetus

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 106 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санкт-Ленинград
  • Национальность:русский
  • Фенотип: понтид-скифоид
  • Вероисповедание:верящий во взаимосвязь всех явлений
Цитата(Skalagrim @ 31.3.2009, 13:35) (смотреть оригинал)
Обнаружив сей словарь ....

немного добавлю мифологич. этим-ий:
фрк. ape - вода, ин-иран. бог вод Апам-Напат (=Нептун) и русалки Апс-ары
фрак. rezis - лат. rex, ин-иран. раджа, рус. и ИЕ гл."резать", тк царь, тот кот. на-резает уделы, т е распеределяет
фрак. per- слав и балт Пер(к)ун, герм. Фьёргун (связь с б.Тором), греч. Петрос - камень. ИЕ имя громовержца от слова "скала", то место куда ударяется молния и почитается этот бог.
фрк sem(e)la - фрак. почитание богини земли - Семлы перешло в имя греч. богини Семелы, возлюбленной громовержца Зевса

Сообщение изменено: Vetus, 11 Январь 2013 - 14:01.


#323
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 989 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Латвия
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: не знаю
  • Y-ДНК:R1a
Цитата(Yurate @ 1.10.2012, 10:34) (смотреть оригинал)
Видел, что есть фригийское слово АКАЛА "вода": http://www.palaeolex...?...=12&wid=598.
Во фригийском есть более серьёзная база для реконструкций, чем во фракийском: около трёхсот фраз (или надписей, точно не помню).
Поскольку во фрако-фригийском родстве лингвисты не сомневаются, то и achel может оказаться водой. Или источником воды, раз уж семантическая связка "глаз - источник воды" столь популярна в разных языковых семьях.

По латышски АКА - колодец. По литовски глаз - AKIS/ по латышски - ACS
Dziv i biezs un ķēpīgs morasts:

mazak mais, le mazak ož!

Vēlāk tiks viss vairak norasts,

senak dūran mazak kož...

Le muld cit, kas viņems muldams,

tu, drogs, dzīve ceper kuldams!

#324
Yurate

Yurate

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 156 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: номостеник
  • Y-ДНК:I2a P37.2
  • Вероисповедание:пантеист
Цитата(Kurš @ 12.3.2013, 8:51) (смотреть оригинал)
По латышски АКА - колодец. По литовски глаз - AKIS/ по латышски - ACS


Это довод ЗА что-то или ПРОТИВ чего-то?

#325
Trakiec

Trakiec

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 71 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:Тракийски българин
  • Фенотип: балкански медитеранид
  • Вероисповедание:Восточное Православие
по болгарский - ОКО - глаз; ОЧИ - глаза

#326
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 989 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Латвия
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: не знаю
  • Y-ДНК:R1a
Наткнулся сегодня в ВИКЕ. Румынский язык- На данный момент в румынском языке насчитывается более сотни слов чистого гето-дакского происхождения, среди них:
copac /копак/ — «дерево»
brad /брад/ — «ель»
bucuros /букурос/ — «весёлый» (откуда название столицы Румынии Bucureşti /букурешть/ — Бухарест)
țap /цап/ — «козёл»
copil /копил/ — «ребёнок»
rață /рацэ/ — «утка»
șopвrlă /шопырлэ/ — «ящерица»
broască /броаскэ/ — «лягушка»
mal /мал/ — «берег»
buză /бузэ/ — «губа» --- copac /копак/ — «дерево»По латышски дерево- koks. brad /брад/ — «ель»По латышски сосна- priede. mal /мал/ — «берег» По латышски край , берег-mala ( Jūrmala)

Сообщение изменено: Kurš, 01 Апрель 2013 - 12:55.

Dziv i biezs un ķēpīgs morasts:

mazak mais, le mazak ož!

Vēlāk tiks viss vairak norasts,

senak dūran mazak kož...

Le muld cit, kas viņems muldams,

tu, drogs, dzīve ceper kuldams!

#327
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 989 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Латвия
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: не знаю
  • Y-ДНК:R1a
Дойна — молдавская и румынская лирическая народная песня.Происхождение слова «дойна» доподлинно неизвестно. Предполагается, что оно имеет индо-европейские корни, так как существует литовская народная песня с похожим названием — дайна.И латышское- дайна.Область Пруссии- Дайнава
Dziv i biezs un ķēpīgs morasts:

mazak mais, le mazak ož!

Vēlāk tiks viss vairak norasts,

senak dūran mazak kož...

Le muld cit, kas viņems muldams,

tu, drogs, dzīve ceper kuldams!

#328
Отто Дикс

Отто Дикс

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 610 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Сибирь, Томск
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Восточный нордид+Км
  • Вероисповедание:Крещен в православие
Цитата(Kurš @ 1.4.2013, 17:06) (смотреть оригинал)
Дойна — молдавская и румынская лирическая народная песня.Происхождение слова «дойна» доподлинно неизвестно. Предполагается, что оно имеет индо-европейские корни, так как существует литовская народная песня с похожим названием — дайна.И латышское- дайна.Область Пруссии- Дайнава


Вы кажется уже уверены для себя в преемственности от фракийцев к балтам?!

#329
Trakiec

Trakiec

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 71 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:Тракийски българин
  • Фенотип: балкански медитеранид
  • Вероисповедание:Восточное Православие
Цитата(Kurš @ 1.4.2013, 15:51) (смотреть оригинал)
Наткнулся сегодня в ВИКЕ. Румынский язык- На данный момент в румынском языке насчитывается более сотни слов чистого гето-дакского происхождения, среди них:
copac /копак/ — «дерево»
brad /брад/ — «ель»
bucuros /букурос/ — «весёлый» (откуда название столицы Румынии Bucureşti /букурешть/ — Бухарест)
țap /цап/ — «козёл»
copil /копил/ — «ребёнок»
rață /рацэ/ — «утка»
șopвrlă /шопырлэ/ — «ящерица»
broască /броаскэ/ — «лягушка»
mal /мал/ — «берег»
buză /бузэ/ — «губа» --- copac /копак/ — «дерево»По латышски дерево- koks. brad /брад/ — «ель»По латышски сосна- priede. mal /мал/ — «берег» По латышски край , берег-mala ( Jūrmala)


ЕТО ВСЕ БОЛГАРИЗМы, наследьа из древнейших фрако-болгарских времен:

болг. КОПУК - "сухое дерево" (copac /копак/ — «дерево»)
болг. БЪРД, БЪРДО - "горское место с ельками" (brad /брад/ — «ель»)
альбанский язык: BUKUR - рус. КРАСИВО (bucuros /букурос/ — «весёлый» (откуда название столицы Румынии Bucureşti /букурешть/ — Бухарест)
болг. ЦАПНАТ - "ударен рогом" ( țap /цап/ — «козёл»)
болг. КОПИЛЕ -"сын сука" ( copil /копил/ — «ребёнок»)
болг.диал. РАЦА - "лебедь" (rață /рацэ/ — «утка»)
болг. разг. ШОПУРКАМ, ШОПУРКАНЕ - "ступил в яму" (чșopвrlă /шопырлэ/ — «ящерица»)
болг. ВРЯСКАНЕ - "сожрать" ( broască /броаскэ/ — «лягушка»)
!?!? mal /мал/ — «берег»!??
болг. БУЗА - «губа» (buză /бузэ/ — «губа»)
dolf_ru_618.gif

#330
Kurš

Kurš

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 989 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Латвия
  • Национальность:латыш
  • Фенотип: не знаю
  • Y-ДНК:R1a
Цитата(Отто Дикс @ 1.4.2013, 16:21) (смотреть оригинал)
Вы кажется уже уверены для себя в преемственности от фракийцев к балтам?!

Уж больно много общих слов. Как ни с каким другим языком.И таких , которых нет в других языках.Началось для меня с имени Спартак.
Dziv i biezs un ķēpīgs morasts:

mazak mais, le mazak ož!

Vēlāk tiks viss vairak norasts,

senak dūran mazak kož...

Le muld cit, kas viņems muldams,

tu, drogs, dzīve ceper kuldams!



Ответить в эту тему



  

Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей