427 ответов в этой теме

[Анастас]

https://en.wikipedia...i/Hedwig_(name)

 

Hedwig звали даже сову Гарри Поттера.

 

У литовцев лично не встречал, но не вижу причин почему не может быть, наоборот, обязательно должно быть.

У белорусов через католическую традицию получило распространение, т.е. преимущественно в центре и северо-западе распространено. У меня в роду полно Ядвиг, да и почти у каждого в этом регионе, думаю, в роду найдётся.

у литовцев, вероятно, соответствует Jodaugas

[Ravnur]

Не знаю, что там у вас соответствует, но используется Jadvyga

 

Jadvyga Jogailaitė: https://lt.wikipedia...vyga_Jogailaitė

 

Или вот: https://www.balto-sl...e=4#entry114181

[Vlatko Vukovic]

это верно для Боснии, я бы сказал

 

Также мое имя сейчас очень популярно среди мужчин. До 30 лет он не был распространен в Боснии. Сейчас топ-10.

[lana]

Еще одна визуализация имен Московского региона с 1912 по 2007 год,

женские имена:

https://public.flour...sation/3921673/

Мужские имена:

https://public.flour...sation/3908082/

[parastais]

Всегда удивляло и смешило, как многие Ваньки Пупкины становились Рагнарами, Рихардами и прочими Эйнарами, думал эта мода прошла ещё лет 10 назад, но смотрю всё ещё довольно сильна, как и скандинаво/викингофильство. В принципе смешно было, ещё задолго до того, как узнал про днк и прочее тестирование, ещё лет 15 назад, но тут вообще всё понятней некуда.
P.S. Не скрою, годок сам Тор Штайнер таскал, потом продал и не жалею, но уж точно себя с потомком скандинавов или конкретно варягов не ассоциировал никогда.

Эта мода старая как мир - Олег, Ольга, Игорь
А ещё и грекофилы дают имена более отдалённых народов по автосомам:
Иван, Георгий, Александр, Алексей, Василий.

[Брут]

А ещё и грекофилы дают имена более отдалённых народов по автосомам:
Иван, Георгий, Александр, Алексей, Василий.

 

А причем здесь грекофилы, если это православные имена?

[parastais]

А причем здесь грекофилы, если это православные имена?

Православные по религии, греческие по языку (кроме Ивана, хотя он тоже через греческую версию еврейского).

В средневековье часто православные и греки были синонимами.

Сообщение изменено: parastais, 24 Октябрь 2021 - 10:02.

[Брут]

Православные по религии, греческие по языку (кроме Ивана, хотя он тоже через греческую версию еврейского).

В средневековье часто православные и греки были синонимами.

 

Ну так это ведь не из любви к грекам - просто по религии так положено было. В украинцев, к примеру, в 17 веке славянские имена были почти полностью вытеснены христианскими - греческими, римскими и еврейскими. В отличие от западных и южных славян. 

[max]

Где славянские имена больше в южных славян нежели у украинцев?

В Болгарии очень много имен греческого произхождения. Христо, Анастас, Атанас и т.д.

[Брут]

Где славянские имена больше в южных славян нежели у украинцев?

В Болгарии очень много имен греческого произхождения. Христо, Анастас, Атанас и т.д.

 

Все нынешние славянские имена украинцев  - это новоделы. Несколько столетий назад такие имена не встречались. По крайней мере в исторических и литературных персонажей.

[parastais]

Все нынешние славянские имена украинцев  - это новоделы. Несколько столетий назад такие имена не встречались. По крайней мере в исторических и литературных персонажей.

Владислав, Ярослав и Бохдан?

[Брут]

Владислав, Ярослав и Бохдан?

 

Богдан как исключение. Владислав и Ярослав в основном были у поляков.

[parastais]

Богдан как исключение. Владислав и Ярослав в основном были у поляков.

Сложно назвать новоделом имена первых правителей Киева.
Или вы о том что типа в XVII веке таких имён не было, и только в XX веке вновь появились?

—-
Просто у нас в Латвии действительно к концу XIX века появлялись разные новоделы, Райнис один сколько всего не изобрёл из латышского языка. А это корни.

Сообщение изменено: parastais, 24 Октябрь 2021 - 18:42.

[Брут]

Сложно назвать новоделом имена первых правителей Киева.
Или вы о том что типа в XVII веке таких имён не было, и только в XX веке вновь появились?

—-
Просто у нас в Латвии действительно к концу XIX века появлялись разные новоделы, Райнис один сколько всего не изобрёл из латышского языка. А это корни.

 

Я о том, что православие именно в Новое время (начиная с 16 века) очень сильно начало влиять на все бытовые стороны украинцев. Имена давали не родители, а батюшки по православному календарю. В отличие от тех же православных болгар или сербов, в украинцев действительно на то время практически не осталось славянских имен.

[parastais]

Я о том, что православие именно в Новое время (начиная с 16 века) очень сильно начало влиять на все бытовые стороны украинцев. Имена давали не родители, а батюшки по православному календарю. В отличие от тех же православных болгар или сербов, в украинцев действительно на то время практически не осталось славянских имен.

С этим не буду спорить. Новоделы и поляки поспорил

[Виктор]

у литовцев, вероятно, соответствует Jodaugas

  Даже не подозревал о наличии такого мужского литовского имени, никогда не встречал ни в произведениях, ни в исторических документах. Ядвиг полно, как в письме, так и среди знакомых и родни. Но похоже имя теряет популярность.
  Возвращаясь к Jodaugas, прочёл, что имя такое в литовском действительно существует, имеет литовское происхождение. Популярно как фамилия, но в большинстве без окончания -s. Мужчина Jodauga, его жена Jodaugienė, дочь Jodaugaitė,хотя сейчас всё больше литовок пишут как латышки Jodaugė.
 

[Ravnur]

  Даже не подозревал о наличии такого мужского литовского имени, никогда не встречал ни в произведениях, ни в исторических документах.

 

Потому что вы прочитали и комментируете сообщение фрика: https://www.balto-sl...e=8#entry317904

[Skalagrim]

В прошлом (2021.) году самыми популярными именами для новорождённых в Латвии были Olivers и  Emīlija. Эти имена скорее характерны для латышей, но и вполне употреблаются русскими. Очевидно что у русских теперь тенденция давать интернациональные имена. Далее следуют такие мужские имена  Marks, Roberts, Gustavs, Jēkabs, Emīls, Kārlis, Adrians, Daniels, Ralfs.

Женские:  Sofija, Alise, Marta, Amēlija, Paula, Anna, Emma, Dārta un Elza.

 

Выделил красным цветом имена характерные только для латышей и синим - как для латышей, так и для русских в одинаковой мере. В этом году, фактически ни одного имени, которое характерно именно для русских.  Ну, имя Марк может скорее будет у русскоязычного, хотя не уверен. Алиса если, то у русских, Алисе - у латышей

 

В годах 60-80ых имена Марк и Эмма, скорее были характерны для евреев, а сейчас и у латышей и у русских

[Skalagrim]

можно сравнить 10 лет назад https://www.balto-sl...c=7758&p=113629

[maximaxi]

В Германии еще есть некоторые региональные различия по популярности. На севере много фризских имен, хотя в десятку они не входят.

 

2021

Южная Германия - Sophia, Emma, Emilia, Mia, Hannah, Marie, Lea, Anna, Leonie, Lina.

Восточная Германия - Emilia, Hannah, Ella, Frieda, Mathilda, Mia, Emma, Charlotte, Mila, Lilly.

Северная Германия - Emma, Mia, Hannah, Ida, Emilia, Mila, Ella, Frieda, Lia, Sophia

[Skalagrim]

Sophia, Emma, Emilia,  Anna, многие имена совпадают. Наверное для некоторых из имён общая тенденция. София сейчас популярно много где, в Норвегии тоже

[lana]

Да и у нас Сонек полно

[maximaxi]

Sophia, Emma, Emilia,  Anna

Это имена моих тетей, которым далеко за 70. По моему где-то с конца 90-х и особенно в начале 2000-х старинные имена снова стали популярными. У моих сыновей имена как у моих прадедов и в тоже время современные.

[lana]

Да, в последнее время встречается и Матвей, и Гордей, и Елисей

[maximaxi]

Да и у нас Сонек полно

В Германии есть Sonja, но это скорее мое поколение, 50 и старше.

[Kurš]

Это имена моих тетей, которым далеко за 70. По моему где-то с конца 90-х и особенно в начале 2000-х старинные имена снова стали популярными. У моих сыновей имена как у моих прадедов и в тоже время современные.

У меня была большая проблема с именами предков , в Курляндии. С 18 по 20 век , все мои предки , да и не только мои, давали детям набор одних и тех же имён. В моём случае - Фрицис , Эрнест , Карл , Янис и т.д. В семье было , минимум по 5 детей. Потом , каждый из этих детей давал своим детям опять эти имена , а те опять своим и получалось , Карлов с одной фамилией целая куча и с одним отчеством . Иногда совпадал и год рождения , место и имена матерей , ведь с женщинами было тоже самое , пакет из одинаковых имён. В 20 веке ситуация начала меняться , начали давать и другие имена.

[Kurš]

В Германии есть Sonja, но это скорее мое поколение, 50 и старше.

Когда жил в Германии , меня удивляло  имя Миша у немцев , Михаэль. Непривычно было слышать от немцев.

[Kurš]

В Германии есть Sonja, но это скорее мое поколение, 50 и старше.

 

 

В прошлом (2021.) году самыми популярными именами для новорождённых в Латвии были Olivers и  Emīlija. Эти имена скорее характерны для латышей, но и вполне употреблаются русскими. Очевидно что у русских теперь тенденция давать интернациональные имена. Далее следуют такие мужские имена  Marks, Roberts, Gustavs, Jēkabs, Emīls, Kārlis, Adrians, Daniels, Ralfs.

Женские:  Sofija, Alise, Marta, Amēlija, Paula, Anna, Emma, Dārta un Elza.

 

Выделил красным цветом имена характерные только для латышей и синим - как для латышей, так и для русских в одинаковой мере. В этом году, фактически ни одного имени, которое характерно именно для русских.  Ну, имя Марк может скорее будет у русскоязычного, хотя не уверен. Алиса если, то у русских, Алисе - у латышей

 

В годах 60-80ых имена Марк и Эмма, скорее были характерны для евреев, а сейчас и у латышей и у русских

 

Все , выше перечисленные имена , это имена одноклассников моей дочери

[maximaxi]

Когда жил в Германии , меня удивляло  имя Миша у немцев , Михаэль. Непривычно было слышать от немцев.

Уменьшительно в стандартном немецком "Миха", но есть диалекты в которых звук "ch" произносится как "sch", поэтому там где говорят Миша,  говорят и Мишаэль.

[maximaxi]

У меня была большая проблема с именами предков , в Курляндии. С 18 по 20 век , все мои предки , да и не только мои, давали детям набор одних и тех же имён. 

У нас это продлилось до моего поколения, у меня восемь двоюродных братьев и у нас на девятерых четыре имени.