Dryhavič
Колумбийский университет выложил записи устных бесед с русскими эмигрантами о революции 1917 года и Гражданской войне. Георгий Адамович, Юрий Анненков, Борис Зайцев, Ирина Одоевцева, Марк Слоним, Александра Толстая и другие - всего 69 рассказчиков. Непривычный нашему уху русский язык и интонации и манера. Потрясающие свидетельства эпохи.Запись ведётся в 1960-х годах.
https://dlc.library....q=Radio Liberty
Участник
получается многим людям на записи +/- 80 лет, чего совершенно нельзя сказать по их речи, удивительно.
Постоянный участник
Удивительные и поучительные записи. Спасибо огромное! Очень люблю "свидетельские показания" из первых уст.
Кстати в речах Александра Львовича Мищенко (сына Одесского миллинера) слышен так называемый "южноруский", тобишь украинский акцент. И даже немного "родной" французский акцент.
Дачу Мищенко - особняк который они купили в 1908-м - можна и сегодня ещё лицезреть в Одессе. Там при совке был цельный санаторий для трудящихся... http://sergekot.com/...kij-bul-var-30/
Искатель истока
Не нашёл темы лучше. Смотрю жена смотрит клип с девушкой, бросилась в глаза, как не стандартная для Москвы внешность, так и режущее слух произношение. Как оказалось девушка и правда не из Москвы.
Сможете ли вы не пользуясь гуглом узнать по внешности и диалекту откуда девушка, и так же вопрос к носителям русского языка, вы тоже слышите этот говор, не характерный для вашей местности?
Dryhavič
Не слышу ничего специфического в произношении.
А вот по поводу внешности вопрос непонятен, разве есть какая-то особенная московская внешность учитывая темпы советской и российской урбанизации? Это же не условное село Кукуево.
Я бы сказал, что она не из окающего региона, а на лицо больше непохожа, чем похожа на южных русских в моём стереотипном их представлении. А вот в промежутке между этим она может быть из какого угодно места, от Калининграда до Южно-Сахалинска.
Ветеран
Не гхэкает.
По пению сложно судить, но вроде бы есть редукция гласных в произношении.
В одном месте мне показалось, что она говорит гдзе-то вместо где-то
Короче, мой слух ничего не режет 
Искатель истока
Постоянно сталкиваясь в московском Вавилоне с людьми из почти всех уголков России, начинаешь как-то на автоматическом уровне улавливать чуждую фонетику. Не важно арханегельские скороговорщики это, или шокающие/гэкающие южане, есть нечто режущее слух и сразу бросающееся в глаза и ты понимаешь, что человек вырос точно не в Центральной России. Только в Европейской России я выделяю 4 диалекта, которые очень различаются фонетически, северяне, уральцы, центр и южане.
Насчёт внешности, прям специфической внешности только для Москвы понятное дело не существует, но на коренных москвичей она не похожа совсем, она выделяется. И это даже без её говора, показал другу её фото, его вердикт "приезжая по-любому", после нескольких видео с ней, просто "ну я же сразу сказал, приезжая". Не наш типаж, не из средней полосы.
Девушка на видео из Минска.
Сообщение изменено: Tora_sama, 27 Июнь 2022 - 08:35.
Постоянный участник
Чисто интуитивно, потому что Тора сказал, что не цетнральная Россия, плюс некий боевой дух девушки.
"Гарачый гораад задыхается ат любви." "И паказатз тсебе"
Dryhavič
Получается, скоро эти молодёжные гоппоп-исполнители на зарплате у московских студий/продюссеров научат российских подростков дзекаць и цекаць.
Ветеран
Чисто интуитивно, потому что Тора сказал, что не цетнральная Россия, плюс некий боевой дух девушки.
"Гарачый гораад задыхается ат любви." "И паказатз тсебе"
Не наговаривайте на девушку! Она говорит горячий
П.С. Ну может, само качество этого [а] какое-то другое. В этом тоже могут быть оттенки. У папы в деревне, например, произносят [а] шире, чем в Донецке.
Постоянный участник
Я просто угадал, а потом стал вслушиваться, и когда Тора сказал, что она не из центральной России и Москвы, то я уже отказывался ее принимать за русскую.Не наговаривайте на девушку! Она говорит горячий
П.С. Ну может, само качество этого [а] какое-то другое. В этом тоже могут быть оттенки. У папы в деревне, например, произносят [а] шире, чем в Донецке.
Сообщение изменено: Digenis, 27 Июнь 2022 - 11:28.
Ветеран
На 8 минуте идет рассказ о том, что именно в московском произношении может быть что-то похожее на цёця.
Постоянный участник
Участник
Интересно происхождение слова " фунфырь " , бутылочка одеколона , которые пили при СССР. Латыши их называли " фуфцикс". Скорее всего от немецкого пятьдесят ( грамм) . Интересно когда и как это слово попало в СССР ? Может во время войны , когда солдатам хотелось выпить ?
Qvos ego!
Ветеран
Фасмер с вами не согласен, родственно словам мерзнуть, мороз:
Происходит от праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз.
Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение».
Qvos ego!
Ветеран
Ветеран
Постоянный участник
Липецко-орловское произношение похоже на чириканье. У них очень сильная редукция гласных. Именно из их речи пошло в народ слово пердовик (передовик). Вспомнились словечки из детства типа сковорда.
И кстати, у них фрикативное Г.
А вот шоканье теперь сильно режет мой слух.
А есть примеры?
Ветеран
Про записи не подумала. А вот, чтобы повторить - да, сделала попытку, тем более, что в детстве сама так говорила.
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей
Вход
Зарегистрироваться
Наверх
