970 ответов в этой теме

[Kurš]

Интересно. А можно поподробней про эти фамилии, как я понял, что изначально окончание у них было другое, а славянское окончание "ин" появилось в результате их русификации? И есть ли фамилия Сивопляс у латышей?Вообще, интересует фамилия Сивоплясов, но, очевидно, что это тоже результат русификации.

Кажокин, тоже , по моему латышская фамилия.Кажокс - шуба по латышски.Саулин возможно тоже- сауле(солнце)

Сообщение изменено: Kurš, 16 Май 2011 - 10:31.

[xena]

Что можно сказать про фамилию - Щербаков ?
Спасибо!

у казаков встречается

В писцовых книгах 1615-1626 гг. казацких городков и станов южной части бывшего Рязанского княжества – Воронежа, Валуйки и других – мы находим много характерных фамилий-прозвищ, встречающихся на Дону, как например: Степанко, Губарь, Ермачко, Ушаков, Овчинников, Черенков, Князев, Филатов, Ларин, Гончаров, Дураков, Уразов, Рындин, Кокорев, Малахов, Собырев, Суровцов, Кобозев, Панфилов, Гудков, Ветров, Мишутин, Ероха, Терехов, Некрасов, Блохин, Ногайцев, Грибеников, Копылов, Попов, Крюков, Беляев, Щербак, Белоусов, Трубченинов, Милованов, Сухарев, Татаринов, Мещеряк, Мигулин, Титов, Кондратьев, Струков, Короткий, Резанцов, Соплин, Пронин, Савин, Мешков, Зубков, Кривой, Болдырь, Косой, Усан и Усарь, Кленка, Слепой, Нагибин, Носов, Чеботарёв и др.

Интересными здесь являются собственные имена казаков:Щербак Пердунов

https://www.balto-sl...?showtopic=7372

Сообщение изменено: xena, 16 Май 2011 - 13:44.

[Ингигерда]

Недавно раскопал происхождение фамилии моего деда- Корехов. Оказалось угро-финского происхождения.Он из Архангельской области.Корех- разновидность рыбы-корюшки , обитающей в озёрах архангельской области на языке местных угро-финнов( что за народ?) Может предки угро-финны?Дед жил, какраз у озёр.Глаза серые.

ко́реха

рыба "Osmerus eperlanus, корюшка", олонецк.; ко́рех – то же, арханг., олонецк.; ко́рюха, ко́рюшка – то же, с.-в.-р., сиб., иркутск. (также у Гоголя). Заимств. из карельск., олонецк. kuoreh, вепс. koŕeh, фин. kuore – то же; см. Калима 130. См. ко́рюха.

(Уже с 1673 г.; см. Шмелев, ВСЯ, вып. 5, 1961, стр. 192. – Т.)

Словарь Макса Фасмера

[Ингигерда]

Если кому-то интересна тема про фамилии води и ижор, то очень рекомендую статью А.В. Крюкова "О фамилиях води ижор" в сборнике "Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте".
Статья подробная и написана доступным для далёкого от лингвистики человека (примерно такого, как я ) По деревням расписано - где какая фамилия зафиксирована, у кого (у води, ижоры или русских, если и русские в этих деревнях жили) и наиболее вероятное объяснение происхождения фамилии. У води и ижор оказалось потрясающее количество заимствованных и искусственных новых фамилий и практически нет своих, сохранились только как внутрисемейные прозвища.
Ссылку на сборник размещала здесь

[Kurš]

Если кому-то интересна тема про фамилии води и ижор, то очень рекомендую статью А.В. Крюкова "О фамилиях води ижор" в сборнике "Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте".
Статья подробная и написана доступным для далёкого от лингвистики человека (примерно такого, как я ) По деревням расписано - где какая фамилия зафиксирована, у кого (у води, ижоры или русских, если и русские в этих деревнях жили) и наиболее вероятное объяснение происхождения фамилии. У води и ижор оказалось потрясающее количество заимствованных и искусственных новых фамилий и практически нет своих, сохранились только как внутрисемейные прозвища.
Ссылку на сборник размещала здесь

А серые глаза свойственны угро-финнам? Даже не серые, а серо-зелёные, голубые.Непонять

Сообщение изменено: Kurš, 16 Май 2011 - 19:46.

[Ингигерда]

А серые глаза свойственны угро-финнам? Даже не серые, а серо-зелёные, голубые.Непонять

А почему нет?

[Skalagrim]

А серые глаза свойственны угро-финнам? Даже не серые, а серо-зелёные, голубые.Непонять

Вы бы в антропологический раздел тоже заглядывали иногда. Для балтийских и волжских финских народов самый характерный цвет глаз как раз и есть серо-голубой. Некоторые ФУ народы явлаются самыми светлоглазыми в мире.

[Фенрир]

Помогите понять фамилии:

Шакалис и Ойнас. Корни именно и локализацию.

[киевлянин]

Вопрос: а носитель фамилии "фурман" может быть славянином?
Чуть что : фурман - извозчик грузовой повозки.

Давайте уточню: у восточных славян. в частности у жителей украины. Или даже так: может ли нееврей поиметь такую фамилию? а то немцев с наших краях как-то неособо, точнее совсем нет.

Фамилия моего друга - Фурман. Я даже когда-то поднимал этот вопрос на форуме
Только он на четверть Фурман и предки изо Львова, поэтому возможен любой вариант - как немецкий (там были немецкие колонии), так и еврейский. Внешне куда больше похож на немца, чем на еврея, считает себя славянином.
Эту фамилию встречал у немцев, евреев, австрийцев (судья Европейского суда Фурманн).
Вчера смотрел немецкий фильм "Стена", там в титрах фамилию написали Fьrmann через ум-лаут.

Сообщение изменено: киевлянин, 18 Май 2011 - 06:50.

[киевлянин]

Фамили Бем немецкая?
Есть коллега с такой фамилией, изо Львова.
Недавно читал Ремарка "На западном фронте все спокойно", так там был солдат Йозеф Бем, правда во времена Первой Мировой в германсккой армии могли служить и евреи...

[Romanix]

фамилия Бем вроде встречается у швабов если я не ошибаюсь

[Skalagrim]

Вот пример с Укртаины:

http://www.analizfam...amiliya/Furman/

А вот ещё, русский

Фурманов Дмитрий Андреевич [26.10(7.11).1891, с. Середа Нерехтского у. Костромской губернии, ныне г. Фурманов Ивановской области, — 15.3.1926, Москва], русский советский писатель. Родился в крестьянской семье.

[киевлянин]

А я в свое время достал информацию для друга о саксонце Фурмане в начале 19 века, который служил в Киевской губернии, сделал довольно быструю карьеру, но был сослан еще, по-моему, до 25 лет за какой-то серьезный проступок.

Сообщение изменено: киевлянин, 18 Май 2011 - 12:29.

[Ritter]

https://www.balto-sl...?showtopic=7372

Спасибо. Предки действительно казаки, кубанские. Я и не знал что фамилия казацкая.

Сообщение изменено: Ritter, 22 Май 2011 - 19:26.

[xena]

Фамили Бем немецкая?
Есть коллега с такой фамилией, изо Львова.
Недавно читал Ремарка "На западном фронте все спокойно", так там был солдат Йозеф Бем, правда во времена Первой Мировой в германсккой армии могли служить и евреи...

Односложные фамилии у немцев встречаются часто, особенно на юге Германии. А у евреев, в свою очередь, нередки немецкие фамилии (как, впрочем, и русские, польские и тд) Глобальные выводы делать рано...

[киевлянин]

Фамилия Гангал. Встретил в Украине, но этнического происхождения этой фамилии не знаю...

[eugene-march]

Surname Databases

World Surname Finder:
http://www.publicpro...es/Default.aspx



И некоторые региональные:

Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/

Finland:
http://www.genealogia.fi/

Germany:
http://christoph.sto...en/Default.aspx

United States:
http://www.gens-us.net/

United Kingdom:
http://www.nationaltrustnames.org.uk/
http://www.britishsurnames.co.uk/

[eugene-march]

Посмотрел по своим фамилиям (эмигранты).

Отцовская линия:
CANADA 20.17
ARGENTINA 1.89
UNITED STATES 1.76
GERMANY 0.39
NORWAY 0.28
SPAIN 0.21
UNITED KINGDOM 0.13

Материнская линия:
SWITZERLAND 0.64
UNITED STATES 0.1
UNITED KINGDOM 0.04
GERMANY 0.04

[lana]

Посмотрел по своим фамилиям (эмигранты).

Отцовская линия:
CANADA 20.17
ARGENTINA 1.89
UNITED STATES 1.76
GERMANY 0.39
NORWAY 0.28
SPAIN 0.21
UNITED KINGDOM 0.13

Материнская линия:
SWITZERLAND 0.64
UNITED STATES 0.1
UNITED KINGDOM 0.04
GERMANY 0.04

А цифры что означают?

Сообщение изменено: lana, 07 Июнь 2011 - 19:47.

[Хмурый]

С моей фамилией мало эмигрантов

Отцовская линия
GERMANY 0.67
UNITED STATES 0.04

Материнская линия
CANADA 0.23
GERMANY 0.14
ARGENTINA 0.04
UNITED STATES 0.03

[Skalagrim]

Моя фамилия
GERMANY 2577.35
AUSTRIA 284.92
AUSTRALIA 240.5
UNITED STATES 117.89
DENMARK 107.65
ARGENTINA 60.93
SWITZERLAND 56.87
POLAND 56.39
NETHERLANDS 35.64
SWEDEN 34.13

[eugene-march]

А цифры что означают?

Точно не знаю.

Вот, например, какая картина для фамилии Smith:
AUSTRALIA 12254.2
UNITED KINGDOM 12176.54
NEW-ZEALAND 9009.07
UNITED STATES 9000.49
IRELAND 4559.88
CANADA 3093.57
NORWAY 347.8
DENMARK 302.94
NETHERLANDS 235.75
SWEDEN 161.79

[lana]

Хм, тогда что вы, Евгений, выяснили? Что среди эмигрантов есть люди с вашей фамилией?
Чем распространеннее фамилия на родине, тем чаще она будет попадаться и за бугром.

Сообщение изменено: lana, 07 Июнь 2011 - 20:02.

[bulbey]

Однофамильцев не обнаружено...

[eugene-march]

Чем распространеннее фамилия на родине, тем чаще она будет попадаться и за бугром.

Не всегда. Посмотрел девичью фамилию жены- пик Австрия (91) и Польша (21), хотя фамилия очень редкая.

Про фамилию Skalagrim,а можно сказать, что она, скорее всего, немецкого происхождения.

[Skalagrim]

Про фамилию Skalagrim,а можно сказать, что она, скорее всего, немецкого происхождения.

Да, фамилия немецкая. Наверное в десятке популярных.

[lana]

Не всегда. Посмотрел девичью фамилию жены- пик Австрия (91) и Польша (21), хотя фамилия очень редкая.

Про фамилию Skalagrim,а можно сказать, что она, скорее всего, немецкого происхождения.

Получается, какую-то информацию таким путем добыть можно.
Но
1. Есть омонимичные фамилии в разных языках,
2. Существует проблема разного написания одной фамилии.

[Skalagrim]

Моя фамилия
GERMANY 2577.35
AUSTRIA 284.92
AUSTRALIA 240.5
UNITED STATES 117.89
DENMARK 107.65
ARGENTINA 60.93
SWITZERLAND 56.87
POLAND 56.39
NETHERLANDS 35.64
SWEDEN 34.13

Интересно. В другом написании (есть два основных варианта написания фамилии в германских языках) картина такая:
DENMARK 747.19
UNITED STATES 509.06
GERMANY 360.49
AUSTRALIA 333.96
SWEDEN 146.62
CANADA 97.19
NEW-ZEALAND 94.88
NORWAY 92.18
HUNGARY 81.36
LUXEMBOURG 51.01

[eugene-march]

Получается, какую-то информацию таким путем добыть можно.

Да, именно, какую-то. Вряд ли по этой базе можно делать "глобальные" выводы .

[lana]

Интересно. В другом написании (есть два основных варианта написания фамилии в германских языках) картина такая:
DENMARK 747.19
UNITED STATES 509.06
GERMANY 360.49
AUSTRALIA 333.96
SWEDEN 146.62
CANADA 97.19
NEW-ZEALAND 94.88
NORWAY 92.18
HUNGARY 81.36
LUXEMBOURG 51.01

А второй вариант, видимо, какой-то скандинавский...
Но что означают цифры? Встречаемость фамилии на 100 тыс. жителей?

Сообщение изменено: lana, 07 Июнь 2011 - 20:33.