60 ответов в этой теме

[lana]

Балта – боевой топор у Полабских славян. А как известно, они были знаменитыми мореходами…

И в честь боевого топора назвали море?

[Bratilov]

И в честь боевого топора назвали море?

В болгарский слово "балтия" (топор). Но болгари имеют отношение к море с 40-50 лет, когда построили Золотие пески и Солнечний берег. А и как видим, основние слова опять песок и берег. Море страшно.

[lana]

Вот как бывает...Порылась в словарях:

балта́ "топор с узким лезвием", оренб., заимств. из тюрк. Ср. тур. balta "топор", уйг. baltu;

http://dic.academic....0#sel=3:10,3:15
Заимствование их тюркского!

П.С. А еще есть Балта - президент Перуанской республики.

[Bratilov]

Вот как бывает...Порылась в словарях:
балта́ "топор с узким лезвием", оренб., заимств. из тюрк. Ср. тур. balta "топор", уйг. baltu;
Заимствование их тюркского!

Наверно поетому у нас несколько слов - кроме балтия, топор и брадва.
Остает вопрос - откуда взялось слово у полабские славяне?

[lana]

Ссылочки, пожалуйста, что полабские славяне и варяги именно так называли топор.
П.С. А вообще-то Балтийское море и сейчас имеет массу названий.

Происхождение слова может быть вполне славянским, от слова – болтать (балтать) - передвигать, шевелить…

О как!

[RUMALI]

Напомню, что самый известный этномим связаный со словом *Bolъto"болото", озеро Блатно и город Блатенград на его берегах - столица Блатенского княжества, одного из удельных княжений Великой Моравии. В 10 веке мадьяры уничтожили Великую Моравию и с тех пор озеро называется Балатон, хотя в языках словенцев, словаков и чехов сохранилось его подлинное название.

[lana]

Да именно так и если болтануть этой балтой, то мало не покажется.

Там у вас на аватарке вроде бы море. Это не оно вам наболтало подобную этимологию?

[lana]

Так и Азовское море может так наболтать... Несмотря на то, что там глубина по колено.

[lana]

Да, моя промашечка... По выражению лица можно было бы догадаться

[khanmode]

Вот как бывает...Порылась в словарях:

http://dic.academic....0#sel=3:10,3:15
Заимствование их тюркского!

П.С. А еще есть Балта - президент Перуанской республики.

Балта - топор на карачаевском языке. Если не ошибаюсь, у большинства тюрокязычных встречается (общетюркское), надо в словарики заглянуть. Посмотрю попозже.

[Kurš]

Оно ещё называлось – Венедским, Варяжским, а океан рядом - Сарматским…
Топор (балта) был основным оружием варяг.

У балтов , тоже, основныт оружием был топор

[Weissthorr]

У балтов , тоже, основныт оружием был топор

Скорее копье. Более простое и дешевое в изготовлении. Уже из-за стоимости железа.

[Kurš]

В Венгрии есть озеро Балатон.



http://ru.wikipedia....

Древние римляне называли озеро Пелсо (лат. Lacus Pelso), в буквальном переводе «Мелкое озеро».По латышски Пельке - лужа.

[RUMALI]

Скорее копье. Более простое и дешевое в изготовлении. Уже из-за стоимости железа.

Если уж на то пошло, то копье можно вообще без наконечника делать, просто заострить и обжечь - так лангобарды делали, когда набирали в армию вторжения в Италию бывших рабов. Даже Каменный топор очень непрост в изготовлении и его так просто не заменишь.
Топор зато намного универсальнее им можно пользоваться и как оружием и как инструментом (нарубить хворост и дрова, построить дом или хижину, разделать и нарубить тушу) и даже почесать спину.

Сообщение изменено: RUMALI, 16 Июнь 2012 - 07:42.

[Yurate]

Скорее копье. Более простое и дешевое в изготовлении. Уже из-за стоимости железа.

Слово могло возникнуть раньше, во времена каменных боевых топоров. И не боевых тоже ))

[lana]

Слово могло возникнуть раньше, во времена каменных боевых топоров. И не боевых тоже ))

О каком слове речь? О слове болото, топор или копье?

[Yurate]

О каком слове речь? О слове болото, топор или копье?

О слове топор с основой balt. Я хотел сказать, что дороговизна железа к наличию топоров у предков балтов могла не иметь отношения.

[lana]

О слове топор с основой balt. Я хотел сказать, что дороговизна железа к наличию топоров у предков балтов могла не иметь отношения.

Вообще-то тема о слове болото.

[Yurate]

Вообще-то тема о слове болото.

Прошу прощения, я среагировал на комментарий Weissthorr'a. Прекращаю.

[Ravnur]

В этимологическом словаре белорусского языка даётся такое:

 

 

Я вообще в белорусском знаю более десятка слов обозначающих болото или отдельные его части/виды:

 

балота
багна
дрыгва, дрыгвянік
луміна
твань
алёс
артапель
ужар
жымерва
асіта
ніква
ялюга
імшанік, імшара
лёхавіна
струга
бягельня
котлішча
крактавінне

[Skalagrim]

Кстати, часто доводиться перелетать черз Балтийское море туда и сюда.  Хочеться усомниться что Балтийское море от германского бельт (пояс). Может картографу, который видит общую картину и может сравнить море с другими морями (хотя многие внутренние моря ещё более вытянуты) может это море показаться поясом. Или может датчанину в проливах или сааму на самом апендиксе Ботнического залива это видно, но обычному мореплавателю и тем более путешественники по прибрежью это море не кажеться таким уж узким и вытянутым.  Даже пролетая на самолёте невозможно его обозрить и ты летишь над морем некоторое время. 

История из жизни. Трое моих друзей, в начале девяностых сделали из пустых пластиковых бутылок плот и отправились с мыса Колкасрагс (материковая Латвия) к острову Рухну (Роню). Расстояние 37 км. Без карт, без навигации (тогда не были ещё GPS), без телефонов, кажется был только компас.  Носило их сутки, страх, ужас, морская болезнь. Море им не показалось узкой лентой. Мой друг  панически отказывался на катере плыть с острава на материк, такое отвращение и страх было к морю.

Вот последняя фотография из самолёта, где виден латвийский берег, мыс Колкасрагс и эстонский остров Рухну.

 

[daster]

Может балтийское море от балтиского слова балта-белый?

[Skalagrim]

Может балтийское море от балтиского слова балта-белый?

выше я об этом и говорю. Сейчас две основные версии - белт (германское пояс) и балт (балтское белый , славянское болотос, но от слова белый). Я сконяюсь не к поясу