Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.Войти Создать учётную запись

Поляки
Started By
Indiana Jones
, апр. 21 2009 12:19
#32
Опубликовано 02 Май 2010 - 18:49

Виленские поляки
http://ru.delfi.lt/n....d?id=31756877#
Эх, ну и жлобы на этом дельфи-даже фотки скопировать нельзя
http://ru.delfi.lt/n....d?id=31756877#
Эх, ну и жлобы на этом дельфи-даже фотки скопировать нельзя

Ситуация, определяемая как реальная, реальна по своим последствиям.
#33
Опубликовано 02 Май 2010 - 19:45

Цитата(Приднестровец @ 2.5.2010, 22:49) (смотреть оригинал)
Виленские поляки
http://ru.delfi.lt/n....d?id=31756877#
Эх, ну и жлобы на этом дельфи-даже фотки скопировать нельзя
http://ru.delfi.lt/n....d?id=31756877#
Эх, ну и жлобы на этом дельфи-даже фотки скопировать нельзя

#46
Опубликовано 25 Июль 2010 - 14:33

Цитата(Приднестровец @ 25.7.2010, 16:49) (смотреть оригинал)
Юзеф Пилсудский...
Dziadek nie jest Polakiem, ale Litwinem kresowym z Wileńszczyzny

Na bożym świecie jest tak wiele
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
#47
Опубликовано 25 Июль 2010 - 16:54

Цитата(Jotvis @ 25.7.2010, 20:33) (смотреть оригинал)
Dziadek nie jest Polakiem, ale Litwinem kresowym z Wileńszczyzny 

Ну виленский поляк.Уж литовцем он точно не был.
Ситуация, определяемая как реальная, реальна по своим последствиям.
#48
Опубликовано 25 Июль 2010 - 18:40

Цитата(Приднестровец @ 25.7.2010, 19:54) (смотреть оригинал)
Ну виленский поляк.Уж литовцем он точно не был.
Мать Маршалка - Мария Биллевич - происходит из старинного литовского шляхетского рода.
Фамилия отца, честно говоря, тоже наводит на определённый мысли. Я слабо представляю какой тут может быть славянский корень (хотя образована она явно в Польше, да).
Да и внешность такая не самая типичная для поляков, на мой взгляд.
Тут скорее имеет место культурная полонизация.
Но при этом Пилсудский, что вообще симптоматично для кресовяков, имел сантименты к Вильне и Литве в целом. Вот, например, одна из его речей, произнесённых в Вильне (1922 г.)
Цитата
...Не могу я забыть о том, что среди этих столиц[Рим, Петербург - прим. пер.] было и дорогое мне, любимое Вильно, ставшее столицей - мы можем открыто говорить об этом - не польскими руками, а во время великих дел литовского народа, когда находился он в открытой и непримиримой конфронтации со всем окружающим миром, в том числе и с Польшей. Необыкновенная воля героев Литвы языческой, которые создали великую страну от моря до моря, от стен Москвы до берегов Вислы, воля великих рыцарей, великих в удивительном согласии Кейстута и Ольгерда, великих в своих спорах Витовта и Ягелло - воля построила эти стена, построила фундаменты нашего города, сделала его столицей...
...Потом пришла эпоха Ягеллонов, эпох великих дел исторического значения, когда совместными усилиями обоих, как тогда говорили, народов, не где-то ещё, а именно тут, в равной Кракову столице, наш город стал символом мощи, силы, культуры и цивилизации, победно идущей против варварскому востоку...
...Позже на Польшу[имеется в виду I RP - прим. пер.], обрушилась беда. После долгих и тяжёлых битв стали пеплом дела и наследие множества поколений. Исторические символы, памятники нашей судьбы и мощи - наши столицы - замерли. Но именно тогда, и именно тут[на Виленщине - прим. пер.] зажглась[...] свеча, тепло которой грело и охраняло Польшу. А ведь посмотрите cами! Три четверти произведений нашего великого гения, имя которого повторяет каждый польский ребёнок, когда начинает говорить, три четверти - связано с историей, битвами, и судьбой той, давней Литвы. А гений великого поэта перерождается где-то далеко, на западе Польши в именах детей, которые для некоторых сегодня звучат даже как-то по-чужому - Гражина, Альдона, Валленрод...
...Однако, чтя наше прошлое, помня о крови, пролитой вместе, сегодня, в день триумфа, в день польского триумфа[...] я не могу не протянуть руку тем, в Ковно, которые день сегодняшний, день нашей победы, считают днём поражения и траура. Я не могу не протянуть руки, предлагая согласие. Я не могу не считать их братьями...
...Я как ребёнок на именинах своей матери. Отвергающее любую критику око ребёнка, любящее свою мать, не присматривается, и не спросит, есть ли шрамы на её теле. Красива или уродлива она для кого-то другого, для ребёнка она всегда будет прекрасна, а в день её именин радостно сердце будет стучать быстрее. Вот и, как искренне радостный ребёнок, кричу: "Niech żyje Wilno!"
...Потом пришла эпоха Ягеллонов, эпох великих дел исторического значения, когда совместными усилиями обоих, как тогда говорили, народов, не где-то ещё, а именно тут, в равной Кракову столице, наш город стал символом мощи, силы, культуры и цивилизации, победно идущей против варварскому востоку...
...Позже на Польшу[имеется в виду I RP - прим. пер.], обрушилась беда. После долгих и тяжёлых битв стали пеплом дела и наследие множества поколений. Исторические символы, памятники нашей судьбы и мощи - наши столицы - замерли. Но именно тогда, и именно тут[на Виленщине - прим. пер.] зажглась[...] свеча, тепло которой грело и охраняло Польшу. А ведь посмотрите cами! Три четверти произведений нашего великого гения, имя которого повторяет каждый польский ребёнок, когда начинает говорить, три четверти - связано с историей, битвами, и судьбой той, давней Литвы. А гений великого поэта перерождается где-то далеко, на западе Польши в именах детей, которые для некоторых сегодня звучат даже как-то по-чужому - Гражина, Альдона, Валленрод...
...Однако, чтя наше прошлое, помня о крови, пролитой вместе, сегодня, в день триумфа, в день польского триумфа[...] я не могу не протянуть руку тем, в Ковно, которые день сегодняшний, день нашей победы, считают днём поражения и траура. Я не могу не протянуть руки, предлагая согласие. Я не могу не считать их братьями...
...Я как ребёнок на именинах своей матери. Отвергающее любую критику око ребёнка, любящее свою мать, не присматривается, и не спросит, есть ли шрамы на её теле. Красива или уродлива она для кого-то другого, для ребёнка она всегда будет прекрасна, а в день её именин радостно сердце будет стучать быстрее. Вот и, как искренне радостный ребёнок, кричу: "Niech żyje Wilno!"
Na bożym świecie jest tak wiele
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
#49
Опубликовано 26 Июль 2010 - 13:05

Цитата(Jotvis @ 26.7.2010, 0:40) (смотреть оригинал)
Мать Маршалка - Мария Биллевич - происходит из старинного литовского шляхетского рода.
Фамилия отца, честно говоря, тоже наводит на определённый мысли. Я слабо представляю какой тут может быть славянский корень (хотя образована она явно в Польше, да).
Да и внешность такая не самая типичная для поляков, на мой взгляд.
Тут скорее имеет место культурная полонизация.
Но при этом Пилсудский, что вообще симптоматично для кресовяков, имел сантименты к Вильне и Литве в целом. Вот, например, одна из его речей, произнесённых в Вильне (1922 г.)
Фамилия отца, честно говоря, тоже наводит на определённый мысли. Я слабо представляю какой тут может быть славянский корень (хотя образована она явно в Польше, да).
Да и внешность такая не самая типичная для поляков, на мой взгляд.
Тут скорее имеет место культурная полонизация.
Но при этом Пилсудский, что вообще симптоматично для кресовяков, имел сантименты к Вильне и Литве в целом. Вот, например, одна из его речей, произнесённых в Вильне (1922 г.)
Можно конечно вспомнить и латышское слово Пилс, а можно и суд- или суда-. Не специалист в польском языке, пожалуй, я его понимаю даже хуже сербского или чешского.
Но внешность его имхо харктерна скорее для Малопольши и Словакии.
Ситуация, определяемая как реальная, реальна по своим последствиям.
#50
Опубликовано 26 Июль 2010 - 13:27

Цитата(Приднестровец @ 26.7.2010, 16:05) (смотреть оригинал)
Можно конечно вспомнить и латышское слово Пилс, а можно и суд- или суда-. Не специалист в польском языке, пожалуй, я его понимаю даже хуже сербского или чешского.
Но внешность его имхо харктерна скорее для Малопольши и Словакии.
Но внешность его имхо харктерна скорее для Малопольши и Словакии.
Суд (в смысле трибунал, если я правильно понял вашу идею) - sąd, так что вряд ли.
Касательно внешности, то встреть я в Польше типаж, подобный на Пилсудского, он бы для меня выделялся слишком резкими (относительно общей массы) чертами лица.
Na bożym świecie jest tak wiele
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
#52
Опубликовано 05 Август 2010 - 18:28

У меня знакомый вот в ближайшем будущем собирается жениться на девушке из Познани - похожа, особенно на первую и четвёртую слева в верхнем ряду

Na bożym świecie jest tak wiele
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
#53
Опубликовано 05 Август 2010 - 18:30

Цитата(Jotvis @ 6.8.2010, 0:28) (смотреть оригинал)
У меня знакомый вот в ближайшем будущем собирается жениться на девушке из Познани - похожа, особенно на первую и четвёртую слева в верхнем ряду 

А он ее в Беларусь собирается привозить или сам в Польшу уезжает?
ЗЫ:Типаж панбалтославянский.
Ситуация, определяемая как реальная, реальна по своим последствиям.
#54
Опубликовано 05 Август 2010 - 18:38

Он уже два года учится в Польше 
Уехал туда по какой-то программе для поляков за пределами Польши.
У него отец с прусской фамилией Гивойно - поляк, а мать с белорусской Хлусович - русская
Вообще в Гродно довольно много кто едет учиться в Польшу - почти у каждого найдутся какие-то польские корни и, соответственно, возможность получить какие-то преференции от польского государствава. Из-за этого, например, область всё время всем проигрывает в школьных олимпиадах - все умные ребята целенаправленно готовятся "на Польшу".
Я и сам думал туда поехать учиться, но по некоторым личным причинам пришлось поменять своё решение.
В итоге поехал в Лицей БГУ - в итоге, на ~ 450 человек, из которых ~80 иногородних, кроме меня была только одна барышня из Гродно и человек пять из области.

Уехал туда по какой-то программе для поляков за пределами Польши.
У него отец с прусской фамилией Гивойно - поляк, а мать с белорусской Хлусович - русская

Вообще в Гродно довольно много кто едет учиться в Польшу - почти у каждого найдутся какие-то польские корни и, соответственно, возможность получить какие-то преференции от польского государствава. Из-за этого, например, область всё время всем проигрывает в школьных олимпиадах - все умные ребята целенаправленно готовятся "на Польшу".
Я и сам думал туда поехать учиться, но по некоторым личным причинам пришлось поменять своё решение.
В итоге поехал в Лицей БГУ - в итоге, на ~ 450 человек, из которых ~80 иногородних, кроме меня была только одна барышня из Гродно и человек пять из области.
Na bożym świecie jest tak wiele
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
#55
Опубликовано 05 Август 2010 - 18:45

Было бы интересно генеалогию жены Гиммлера проследить. Наверное будет только отчасти полькой, иначе как же Генрих связал с ней свою жизнь?
Пилсудский - бесспорно поляк, да хотя бы культурно. Корни вполне могут быть балтскими, но это сути не меняет. Род Пилсудских издавна владел имением к юговостоку от Вильнюса. Неподалеку от самого города. А ведь долгое время в ВКЛ покупать землю полякам короны воспрещалось.
Пилсудский - бесспорно поляк, да хотя бы культурно. Корни вполне могут быть балтскими, но это сути не меняет. Род Пилсудских издавна владел имением к юговостоку от Вильнюса. Неподалеку от самого города. А ведь долгое время в ВКЛ покупать землю полякам короны воспрещалось.
#56
Опубликовано 05 Август 2010 - 18:48

Цитата(Weissthorr @ 5.8.2010, 21:45) (смотреть оригинал)
Пилсудский - бесспорно поляк, да хотя бы культурно. Корни вполне могут быть балтскими, но это сути не меняет. Род Пилсудских издавна владел имением к юговостоку от Вильнюса. Неподалеку от самого города. А ведь долгое время в ВКЛ покупать землю полякам короны воспрещалось.
Культурно - да, однозначно. Хотя и не такой поляк "сарматского" плана, как, например его главный политический оппонент Роман Дмовский.
Кстати, помните может, я как-то выкладывал в загадках девушку, которая наполовину литовка и наполовину белорусска (Приднестровец ещё восхитился красотой)? Её отец-литовец - вылитый Пилсудский

Na bożym świecie jest tak wiele
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
Niewygadanych mądrych głów
Co nadto szczycą się Wawelem
A ja uwielbiam kino "Lwów"
Ono tu zawsze w zimę w latę
W godziną nieszczęśliwych źmian
Przytuli duszę emigranta
Do swych kresowych szarych ścian
#60
Опубликовано 09 Октябрь 2010 - 14:36

У меня по матери польские корни,прадед был поляк Александр Здруевски,офицер царской армии женился на русской Елизавете Aбрикосовой, у них был единственный ребенок в семье Михаил-отец моей матери,говорят что я очень похож на деда Мишу,а сам дед говорил мне что он похож на своего отца,да и в Европе меня принимают часто за поляка или литовца

О заслугах человека следует судить не по его великим достоинствам,а по тому как он их применяет...(Франсуа де Ларошфуко)
Посетителей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей