Все это побуждает допустить предположение, что под Х. не скрывается какой-то определенный народ, а корень «хин» указывает лишь на враждебную русским силу. «Во всех трех случаях речь идет о врагах Руси, которые радуются поражению Игоря, боятся могущества отдельных князей и стре́лки которых ветер нес на русских воинов» (Добродомов. О половецких этнонимах... С. 108). Поэтому значение «враг, противник, неприятель», как представляется, в наибольшей степени соответствует всем контекстам, в которых Х. употребляется в С. Предлагаемое значение снимает затруднение, возникающее при истолковании контекста, в котором словоформа Х. предшествует перечислению врагов. Если допустить существование прил. «хиновъ» — «вражеский» и соответственно чтения «страны хиновы» — «страны, народы вражеские», то окажется необходимым лишь объяснить флексию -а вм. -ы. Но вполне допустима как описка переписчика, так и то, что конечная -ы была выносной, а издатели написали слово Х. по аналогии с последующим «литва». Сходное мнение высказывалось Дубенским (Слово. С. 164—165).
Сказанное не противоречит предположениям о том, что слово Х. когда-нибудь могло быть обозначением какой-либо группы населения (в том числе и этнонимом): вполне допустимо, что название конкретного народа, находившегося во враждебных отношениях с рус. княжествами, могло превратиться в нариц. сущ., в обозначение любого противника, посягающего на рус. земли. Аналогичный путь проделало на рус. почве тюрк. слово арабо-перс. происхождения «бусурман», обозначавшее первоначально просто человека, исповедующего ислам, мусульманина (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1986. Т. 1 (А — Д). С. 132—133; Немет Ю. Происхождение русского слова «карандаш» // Тюркологич. сб. К шестидесятилетию А. Н. Кононова / Отв. ред. С. Г. Кляшторный. М., 1966. С. 112).
http://feb-web.ru/fe...s5/es5-1791.htmНа самом деле, видимо эти исследователи и не читали текст, там ведь везде Хинова пишется с большой буквы, значит - это имя собственное.
Вот упоминания:
Цитата
На рЂцЂ на КаялЂ тьма свЂтъ покрыла.
по Руской земли прострошася половци,
аки пардуже гнЂздо.
и въ моръ Ђ погрузиста,
и великоє буйство подасть хинови.
Уже снесеся хула на хвалу;
уже тресну нужда на волю;
уже връжеса дивь на землю.
Се бо готскїя красныя дЂвы въспЂша на брезЂ синему морю.
Звоня Рускымъ златомъ,
поютъ время Бусово,
лелЂютъ месть Шароканю.
Цитата
Высоко плаваєши на дЂло въ буєсти,
яко соколъ на вЂтрехъ ширяяся,
хотя птицю въ буйст†одолЂти.
Суть бо у ваю желЂзныи папорзи подъ шеломы латинскими.
ТЂми тресну земля, и многи страны -
Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела, и половци -
сулици своя повръгоща,
а главы своя подклониша подъ тыи мечи харалужныи.
Нъ уже, княже Игорю, утръпЂ солнцю свЂтъ,
а древо не бологомъ листвїє срони:
по Рсі и по Сули гради подЂлиша.
Цитата
«О вЂтрЂ-вЂтрило!
Чему, господине, насильно ›ши?
Чему мычеши хиновьскыя стрЂлкы на своєю нетрудною крилцю на моєя лады вои?
Мало ли ти бяшетъ горЂ подъ облакы вЂяти,
лелЂючи корабли на синЂ(м) морЂ?
Чему, господине, моє веселїє по ковылїю развЂя?»
А вот Задонщина:
Цитата
И оттоля на восточную страну жребии Симова, сына Ноева, от него же родися хиновя[6] — поганые татаровя, бусормановя. Те бо на реке на Каяле[7] одолеша род Афетов. И оттоля Руская земля сидит невесела, а от Калатьския рати до Мамаева побоища тугою и печалию покрышася, плачющися, чады своя поминаючи: князи и бояря и удалые люди, иже оставиша вся домы своя и богатество, жены и дети и скот, честь и славу мира сего получивши, главы своя лоложиша за землю за Рускую и за веру христианьскую.
Цитата
Уже бо въскрипели телегы межу Доном и Непром, идут хинове на Русскую землю.
Цитата
Уже бо те соколи и кречати и белозерскыя истреби за Дон борзо перелетели и ударилися на многие стада на гусиные и на лебединые. То ти быша ни соколи ни кречети, то ти наехали руские князи на силу татарскую. Треснута копия харалужная, звенят доспехи злаченныя, стучат щиты черленыя, гремят мечи булатныя о шеломы хиновские на поле Куликове на речке Непрядве.
...
На том поле силныи тучи ступишася, а из них часто сияли молыньи и гремели громы велицыи. То ти ступишася руские сынове с погаными татарами за свою обиду. А в них сияли доспехы злаченые, а гремели князи руские мечьми булатными о шеломы хиновские.
...
. Стреляй, князь великый, по всем землям, стреляй, князь великый, с своею храброю дружиною поганого Мамая хиновина за землю Рускую, за веру христьяньскую. Уже поганые оружия своя повергоша, а главы своя подклониша под мечи руские. И трубы их не трубят, и уныша гласи их.
И отскочи поганый Мамай от своея дружины серым волком, и притече к Кафе граду. Молвяше же ему фрязове: «Чему ты, поганый Мамай, посягаешь на Рускую землю? То тя била орда Заласкан. А не бывати тобе в Батыя царя. У Батыя царя было четыреста тысящь окованые рати, а воевал всю Рускую землю от востока и до запада. А казнил бог Рускую землю за своя согрешения. И ты пришел на Рускую землю, царь Мамай, со многими силами, з девятью ордами и 70 князями. А ныне ты, поганый, бежишь самдевят в Лукоморье, не с кем тебе зимы зимовати в поле. Нешто тобя князи руские горазно подчивали, ни князей с тобою, ни воевод! Ничто гораздо упилися у быстрого Дону на поле Куликове на траве ковыле! Побежи ты, поганый Момай, от нас по задлешью».
Кстати, мог ли этот Мамай войти в козацкий фольклер?
И вот ещё инфа:
hynak (чешськое) - "тот, кто живет там далеко"
hynka (вост.-ляшское) -"чужачка"
hinasi (в.-луж.) - "иной, чужой"
hinavec - "брехун", hinavski - "вероломный"
рус. диал.: "лукавый"
олонецькое "хинить" - "хулити, осуждать", "охинити" - " (рус.)расстроить свадьбу"
Лично у меня есть предположение, что остатки уличей, что были на Днепре, могли ещё продолжать оставатся язычниками, как и другие племена на окраинах Руси и возможно существовала в 12 веке какая то "Языческая Русь" под протекторатом татар.... И для обычной Руси, как раз языческая Русь и могла быть "Иной"...
Цитата
Безбожный же царь Мамай, видев свою погыбель, нача призывати богы своа: Перуна, и Салавата, и Раклиа, и Гурса, и великого своего пособника Махмета. И не бысть ему помощи от них, сила бо святого духа, аки огнь, пожигаеть их.
Чего там делают славянские языческие божества?
И вот ещё:
"А ведь княжество потомков Мамая – не единственная группа населения на якобы «запустевшей» территории, известны и другие подобные, притом ещё более удаленные от границ восточнославянских государств. Загадочная территория Червленый Яр на хоперско-донском междуречье и Елецкое княжество в XIV – XV веках, «Яголдаева тьма» на Осколе в XV веке, первые, ещё далеко не чисто славянские зародыши запорожского и донского казачества в XV – начале XVI века, – это ещё не полный перечень объектов, о которых историки-слависты говорят обычно скороговоркой или вовсе умалчивают, потому что эти объекты не вписываются в концепцию «извечного антагонизма». Не следует ли при изучении этих объектов учесть наблюдения, сделанные при исследовании княжества потомков Мамая?
Остаётся заметить, что ещё не исчерпаны все возможности изучения княжества потомков Мамая. Существуют в различных хранилищах ещё не введенные в научное обращение списки родословной Глинских. Надо изучить этнографические материалы XVIII – начала XX века по району княжества. Вероятно, целесообразны и археологические исследования."
http://zarusskiy.org...08/06/29/mamay/"Сразу же возникает второй вопрос: почему Севрюки активно вливались в состав Запорожского и в частности Донского казачества? Всё дело в том, что Севрюки - это была достаточно мобильная этнокультурная группа, по военной организации и по знанию родной им Великой Степи очень близкая казакам, тем более, что до XVII века Севрюки, ровным счётом как и Донцы и Запорожцы являлись типичными полукочевниками и полностью оседлого образа жизни не вели. Или же здесь сыграло роль общность предков всех трёх вышеперечисленных народов? Загадки да и только… Можно лишь предполагать, что князья бывшего княжества Мансура (потомков Мамая), были схожи не с феодалами, а скорее всего с казачьими атаманами, в силу военизированного (воинственного, скорее всего) характера населения."
http://www.predistor...=...cle&sid=285И для казакофилов будет интересно:
"Князъ Мстиславъ, сынъ Великаго Владимира, въ 1021 году воевалъ, какъ явствуетъ изъ Россійскихъ лЂтописей, слЂдовательно, статься можетъ, что въ то время и
Козацкой народъ въ Малороссіи уже жительство имЂлъ."
(КРАТКОЕ ОПИСАНІЕ О КОЗАЦКОМЪ МАЛОРОССІЙСКОМЪ НАРОДЂ И О ВОЕННЫХЪ ЕГО ДЂЛАХЪ)
http://litopys.org.u...sym01.htm#page1Как ни странно, тут "козацкий народ" - это реальность

З.Ы,:
В тему о Хинова, вот есть интересный разбор:
http://slovoyar.ru/f...mya-busovo.htmlЯ вот тоже об этом думал... В укр. в "живом языке", буква "ф" изначально заменялась на "хв", таким образом "Хинова" могла получится от "Финова", как например и "Хортица" от "Фортеця"...
Сообщение изменено: Vognejar, 17 Март 2011 - 08:38.