970 ответов в этой теме

[Юлия Grehova]

Если от украинского - есть глагол "жебоніти", что значит бубонеть, шептать и т.п.
Есть названия населенных пунктов с тем же корнем: http://uk.wikipedia....iki/Сл%...81мт).
Фамилия сейчас встречается и в Украине, и в России.

Названия населенного пункта Жебунёвка и есть производное от нашей фамилии Жебунёвы. Предки поселились на Украине в начале XIX века.

[lana]

Юлия, я посмотрела в словаре русских народных говоров - ничего подходящего.
В 7-томном украинском этимологическом - есть слова жабоніти, жабуніти, жебоніти - все они означают бубнить, белькотати и т.п.,
в 11-томном толковом словаре укр. яз. - то же самое

[aldr]

Интересно, что может означать фамилия Андробайло?

[SPb]

Интересует фамимия Азаров
Большинство носителей идентифицирует себя с русскими, среди русских носителей этой фамилии встречаются типажи от таких
до таких , бывают и монголоидные типажи. Часто эта фамилия встречается у тюркских народов и евреев.
Заметил, что большое количество носителей этой фамилии происходит из Смоленской области.
Также интересует "смоленская" фамилия Шендарев - она, похоже, довольно редко встречается.

[smolinsky]

Интересует фамимия Азаров

Вот что говорит словарь Кюршуновой:



Из-за двух различных источников такая путаница. Это как с фамилией "Катаев", её носители могут быть как башкирами, так и русскими. Просто разные источники, из разных языков.

Сообщение изменено: smolinsky, 22 Август 2012 - 19:31.

[lana]

Азарий - каноническое православное имя?

[smolinsky]

Азарий - каноническое православное имя?

Я так думаю, подразумевается, что имя "Азарий, -я" некалендарное, но каноническое, т.к. есть, например, святой из Ветхого Завета с таким именем: ПРОРОК ДАНИИЛ И СВЯТЫЕ ТРИ ОТРОКА АНАНИЯ, АЗАРИЯ И МИСАИЛ

[smolinsky]

У моей жены фамилия - Паливода..! Что бы это значило.!?

ПАЛИВОДА

Самый удивительный, хотя и не самый распространенный тип украинской фамилии Ч это фамилия, построенная по модели: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу. Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а иногда и абсурдных Ч свидетельство неповторимого украинского юмора. Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей-юмористов и драматургов. Некоторые фамилии встречаются в искаженной форме и не имеют смысла. В украинском ударение всегда падает на последний слог глагола, а в русифицированных формах переходит на существительное. Примеры: Вертыпорох, Вертипорох означающее "сорвиголова"; русифицирова - Крутыпорох, Голиборода "побрей бороду". Панибудьласка, Гуляйвитер, Печиборщ, Покиньчереда "покинь стадо", Кадыгроб и Кадигроб (кадить", также искаж. форма Катигроб) и Вершигора, Подопригора - высокий человек и др. Этот тип также встречается с отрицанием: Нежнипапа, Незовибатъко, Непийвода, Непийпиво, Неешхлеба, Нетудыхата. (Э) Некоторые из них русифицированы - Вернигоров.

И еще:

Укр. яз.
па-ли́-во-да
Морфологические и синтаксические свойства:
Существительное, одушевлённое, общий род, тип склонения 1a.
разг. сорванец, сорвиголова; озорник

[J_123]

Я так думаю, подразумевается, что имя "Азарий, -я" некалендарное, но каноническое, т.к. есть, например, святой из Ветхого Завета с таким именем: ПРОРОК ДАНИИЛ И СВЯТЫЕ ТРИ ОТРОКА АНАНИЯ, АЗАРИЯ И МИСАИЛ

Азария - каноническое календарное имя.
1. Св. пророк Азария - 3(16) февраля.
2. Св. пророк Даниил, свв. отроки Анания, Азария и Мисаил - 17(30) декабря.
Если имя каноническое, то в календаре есть день празднования, т.е. имя календарное.

[SPb]

Большое спасибо всем. Фамилия выходит интернациональная, у белорусов в т.ч. тоже встречается.
Хотелось бы узнать и о второй фамилии, может быть, уважаемый Ломехи подскажет, т.к. она "смоленская".

[smolinsky]

Азария - каноническое календарное имя.
1. Св. пророк Азария - 3(16) февраля.
2. Св. пророк Даниил, свв. отроки Анания, Азария и Мисаил - 17(30) декабря.
Если имя каноническое, то в календаре есть день празднования, т.е. имя календарное.

Спасибо, просто словарь Кюршуновой - это словарь некалендарных личных имён, прозвищ и фамильных прозваний. Получается, что в словаре оно из-за мусульманского имени двойника.

Сообщение изменено: smolinsky, 23 Август 2012 - 13:42.

[lana]

А вот интересно. Если имя Азария есть в Ветхом завете, то оно может быть распространено и среди евреев?

[SPb]

А вот интересно. Если имя Азария есть в Ветхом завете, то оно может быть распространено и среди евреев?

Есть галахические евреи с фамилией Азаров, американский актер-еврей Хэнк Азария...
У евреев широко распространен обычай давать детям имена праотцов еврейского народа, великих цадиков, известных раввинов (а Азария, например, был пророком). Плисецкий Азарий Михайлович, брат М.М. Плисецкой - (р. 1937, Москва), артист балета, балетмейстер.
Азарий Мессерер - актёр МХАТа, дядя А.М. Плисецкого.

Сообщение изменено: SPb, 23 Август 2012 - 14:14.

[киевлянин]

К какому этническому происхождению может иметь отношение югославская фамилия Вуко?

[RUMALI]

К какому этническому происхождению может иметь отношение югославская фамилия Вуко?

Славянскому. Вук - это волк на сербо-хорватском языке. Хорватов и сербов Вуковичей - множество.

[киевлянин]

Славянскому. Вук - это волк на сербо-хорватском языке. Хорватов и сербов Вуковичей - множество.

Мне просто интересно, актриса Оливера Вуко (югославская Моника Белучии 60-70-х гг. ) - сербка или хорватка..?
Родилась в Белграде...
Просто странное для сербов окончание на -ко/-о (в данном случае, наверное на -о, если здесь вообще есть окончание).

Сообщение изменено: киевлянин, 14 Сентябрь 2012 - 06:57.

[RUMALI]

Мне просто интересно, актриса Оливера Вуко (югославская Моника Белучии 60-70-х гг. ) - сербка или хорватка..?
Родилась в Белграде...
Просто странное для сербов окончание на -ко/-о (в данном случае, наверное на -о, если здесь вообще есть окончание).

Погуглите ее биографию. Наверняка на 80% это творческий псевдоним, образованной от фамилии.

[киевлянин]

Вы правы, я думал, что у нее псевдоним Оливера Катарина, но оказалось, все равно Вучо - фамилия ее мужа
Оливера Шакич, урожденная Петрович - сербка.

Погуглил сербский вариант, оказалось, что это на русском писали Вуко, на самом деле Вучо.
Тоже интересная фамилия.

Сообщение изменено: киевлянин, 14 Сентябрь 2012 - 07:18.

[RUMALI]

Погуглил сербский вариант, оказалось, что это на русском писали Вуко, на самом деле Вучо.
Тоже интересная фамилия.

Да уж сейчас много завелось "англофилов" недоразвитых. Сейчас вспомнился случай с похожей фамилией: сербохорватскую фамилию Vučković в наших СМИ умудрились изгадить до Вуковиц/Вукович, при правильном прочтении Вучкович.

[киевлянин]

Да уж сейчас много завелось "англофилов" недоразвитых. Сейчас вспомнился случай с похожей фамилией: сербохорватскую фамилию Vučković в наших СМИ умудрились изгадить до Вуковиц/Вукович, при правильном прочтении Вучкович.

Я почему удивился, обычно такие фамилии действительно в форме Вучкович/Вучович, а тут просто Вучо.

[RUMALI]

Я почему удивился, обычно такие фамилии действительно в форме Вучкович/Вучович, а тут просто Вучо.

Да нет у сербохорватов встречаются фамилии и без суффиксов, намного реже чем на -ич, но есть.

[киевлянин]

Фамилия Фуников - русская или другого происхождения (довольно странный и на первый взгляд ничего не означающий корень)?

[lana]

Хм, нашла такое: Фуник - просторечная форма имени Афанасий. Странно.

[киевлянин]

Видимо, все-таки обыкновенная русская фамилия, из используемых в русском греческих имен...

[киевлянин]

Фамилия Бонз - немецкая или еврейская?

[Никодим]

Моя знакомая носит довольно редкую фамилию Клосеп. Кто-нибудь может пролить свет на ее возможное происхождение?

[Skalagrim]

Моя знакомая носит довольно редкую фамилию Клосеп. Кто-нибудь может пролить свет на ее возможное происхождение?

Первое впечатление что это эстонская фамилия, на ум приходит Кингесеп. Окончание -sepp - кузнец.

[Никодим]

Первое впечатление что это эстонская фамилия, на ум приходит Кингесеп. Окончание -sep - кузнец.

Я спрашивал у знакомого эстонца, поскольку тоже подумал сразу про окончание -sep, но он мне как-то не дал вразумительного ответа.