Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Белорусы


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
92 ответов в этой теме

#61
Виктор

Виктор

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 782 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Средняя Литва
  • Национальность:полоно-русо-литовец
  • Фенотип: -
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:-

Точно помню,что читая на тему беларусов Польши,встречал цифру в нескольких сотнях тысяч беларусов в конце второго тысячелетия.Там ещё были очень хорошие отзывы о беларуских школах - их уровень среди лучших в воеводстве.И ещё там было,что беларускость в основном опирается на церкви,а приходы костёлов стремительно полонизируются.



#62
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

В 2002 году было 48 тысяч, и более 96 процентов из них проживают в Подляском воеводстве. Откуда вообще информация о сотнях тысяч, если современная Польша одна из самых моноэтничных стран Европы с процентом поляков в населении около 96?

 

W Narodowym Spisie Powszechnym z 2002 r. ponad 96% ankietowanych zadeklarowało narodowość polską, 1,23% (471,5 tys. osób) zadeklarowało przynależność do innej narodowości, natomiast 2,03% ludności (774,9 tys. osób) nie określiło swej przynależności narodowej.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#63
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Интересно, по ощущениям (не надеюсь что есть такие исследования) каков среди этнических белорусов  %  "родных" языков. Как-то не могу сформулировать вопрос.  Ну например: по регионам в Беларусии, в такой-то обл. 60% - белорусский, 20% - русский , 10% польский, 3% - литовский, 7% затруднились ответить, так как полные билингвалы (и какие биленгвалы - например русский-белорусский); интересны данные по всем приграничным регионам и местам проживания диаспор.  ПоЛатвии, по моим ощущениям - примерно 70% белорусов родным считают русский, 20% билингвалы русско-белорусские, ну и оставшиеся % родным языком имеют латышский, меньше польский и различного вида билингвалы.  Вообще-то, если покапать, то можно по Латвии данные найти в исследованиях Бюро статистики.

 

Я к чему.  Мне кажется, что в Польше должен быть  относительно низкий % белоруссов считающий своим родным языком русский



#64
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Я к чему.  Мне кажется, что в Польше должен быть  относительно низкий % белоруссов считающий своим родным языком русский

 

Я думаю, процент таких стремится к нулю, ибо непонятны мотивы и возможная сфера применения.

 

Вот живая речь белорусов Подляшья в виде фрагмента новостной программы на радио:

 

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#65
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

В Латвии родным языком белорусский считают 18 тысяч людей. К сожалению в демографическом разрезе это старики в основном. Проживают в Латвии почти 70 тысяч белорусов. До войны проживало 27 000. В процентном отношении сегодня - это 3.3%, а до войны было 1,4. Но в довоенное время в Латвии было около 10 белорусских школ, сейчас только одна.



#66
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Вот, нашёл точные данные: по данным Переписи населения 2011. года домашним языком общения русский был у 79,7% белоруссов, 9,3% -латышский, белорусский указали 0,6%; не указало 10,2%



#67
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Думаю, что в Латгалии значительная часть начала и поляками себя идентифицировать.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#68
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Думаю, что в Латгалии значительная часть начала и поляками себя идентифицировать.

процент поляков в Латвии никогда особо не менялся, одно из самых стабильных меньшинств.



#69
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Я имел в виду за последние столетия, а не между переписями.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#70
roaring

roaring

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 270 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санкт-Петербург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Преимущественно Фальский
  • Y-ДНК:R1b1b2a1a
  • мтДНК:U5b1e
  • Вероисповедание:-

Там же написано белым по красному, что согласно переписи 2011 года. :) А почему заниженной?

Ну я основывался на числе переселенцев из кересов(правильное написание?) И тех, кто по картам поляка уехал. Видимо они либо не имеют белорусской идентичности либо были записаны поляками.



#71
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Ну я основывался на числе переселенцев из кересов(правильное написание?) И тех, кто по картам поляка уехал. Видимо они либо не имеют белорусской идентичности либо были записаны поляками.

 

Правильное  - крэсы. Ну можно и через Е писать , наверное, если хочется, но читать всё равно Э.

 

По карте поляка - несмотря на то, что больше половины всех выданых карт поляка получили граждане Беларуси, на ПМЖ согласно словам польского посла из около 100 тыс. уехало только 1 около тысячи. Ну и большая/значительная часть из них скорее всего считает себя поляками, почему нет?

 

Про массовые переселения в межвоенный период из крэсов на запад тоже не слышал. После Второй мировой войны заселяли новые польские земли на западе переселенцы с востока, включая Подляшье, но никакой статистики по национальстям нету.

 

В целом, есть тенденции к ассимиляции связанные прежде всего с браками, а также урбанизацией и информатизацией, но вроде бы это плавный процесс, без рывков и искусственных занижений статистических показателей.

 

Но и наоборот оно тоже работает. Внуки многих "вчерашних" поляков уже давно считают себя белорусами. К примеру, с 1959 по 1989 годы в БССР количество поляков уменьшилось на 122 тысячи, почти на четверть, но понятно же, что массово в ПНР в это время никто не уезжал (да и не имелось возможности) и коллективной репродуктивной дисфункции у наших поляков не наблюдалось. Статистику за 90-е специально не брал.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#72
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

6934e4efef76ab3cfad580f05c191e6f.png


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#73
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
По русским из Санкт-Петербургской губернии есть информация по типу хозяйствования по уездам и даже волостям, например что выращивали крестьяне, какими промыслами занимались. Есть то похожее по беларусам Минской губернии, и в частности Игуменского уезда Должанской волости и Бобруйского уезда?
П. С. Вот такого типа информация по Петроградской губернии.

Деятельность крестьянского населения в Новоладожском у. характеризовалась 3 главными промыслами: судовым, лесным, рыбным.
В Михайловской вол. в большей степени были развиты следующие промыслы: судовой, извоз (легковой, возка плиты, камня, песка, дерна), с/х работы, лесной, рыбный. В Усадище-Спасовской – ремесло и кустарное пр-во (коновальство, изготовление порошка для уничтожения тараканов, сапожники, выделка кожи, дранье ивовой коры), с/х работы, лесной, торговля (коровами, мешками). КРЕСТЬЯНЕ обеих волостей занимались выпойкой и продажей телят, а отдельные домохозяева – продажей молока и творога.

КРЕСТЬЯНЕ возделывали: рожь, овес, картофель, ячмень, лен, горох.
/Сведения из вып. 8 Крестьянское хозяйство в Новоладожском уезде, ч. 2: Очерк крестьянского хозяйства. СПб., 1896/.



#74
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Из первого, что пришло в голову - ищите книгу "Памяць" и нужный район (в современном административном делении), там по каждому населённому пункту есть выдержки из первых переписей - сколько мельниц, кузниц, заводов и т.д. Для примера http://forum.vgd.ru/...57.htm#pp716457


  • "Спасибо" сказали: Eugene_rus
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#75
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K

Из первого, что пришло в голову - ищите книгу "Памяць" и нужный район (в современном административном делении), там по каждому населённому пункту есть выдержки из первых переписей - сколько мельниц, кузниц, заводов и т.д. Для примера http://forum.vgd.ru/...57.htm#pp716457


Такая информация по переписям у меня есть. Она в общем то подробно описана в /Книга II "Города и деревни Беларуси". Но там тоже ничего про конкретные агро культуры, про виды деятельности (

#76
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Не встречал ничего детального по данному региону.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#77
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K

Не встречал ничего детального по данному региону.


А в целом по Минской губернии или на крайний случай по всей Беларуси на первую и/или вторую половину 19 века? Что-то типа статистических данных.

#78
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Не думаю. Это либо самому ковырять инвентари в архивах, либо случайно наткнуться на что-то искомое в этнографических сборниках и периодике тех времён, или в современных работах по истории крестьян и сельского хозяйства.

 

Ещё загвоздка в том, Северно-Западный отдел Императорского Русского географического общества с центром в Вильне был закрыт с 1876 по 1910 год и после открытия успел просуществовать буквально пару лет.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#79
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Ясно. Но хотя бы общая информация о том что сеяли из агрокультур в Беларуси в 1 и 2 половина 19 века есть? Ну, например сегодня везде картофель основной, а ещё во второй половине 19 века он был только местами. На севере РИ рожь как основная агрокультур, для юга РИ пшеница. А по Беларуси что?

Сообщение изменено: Eugene_rus, 26 Май 2019 - 19:43.


#80
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Конечно есть, из самого обзорного есть трёхтомный сборник "История крестьянства Беларуси". Там нет статистики по уездам, но многие уезды перечисляются в качестве примеров, затрагиваются и региональные различия.

 

Прикладываю следующие разделы первого тома (период от разделов Речи Посполитой до 1861 года):

 

4acb3ae06975e7903e58e94c3b982ec2.jpeg

 

ee182e5f47aeb366ad7d8108d9fb7488.jpeg

Вложенные файлы


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#81
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Немного из второго тома (1861-1917):

 

3d0c56af3938b816736f5d41599f78fd.jpeg

Вложенные файлы


  • "Спасибо" сказали: Eugene_rus
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#82
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Спасибо. Чтобы мне 3 тома сейчас не перечитывать, то можете сказать про динамику агрокультур в целом по Беларуси от разделов РП и до 1917?
Думаю это многим бы интересно было.

#83
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

В том то и дело, что я вырезал из первых двух томов и прикрепил только три отрывка в сумме около 100 страниц, по запрашиваемой вами теме.

 

Можно, конечно, попытаться пересказать всё это одной или несколькими "простынями" на форуме, но не уверен получится ли что-то компактное и несумбурное в виду того, что множество ньюансов лежит в наследии РП, особенностях землевладения в условиях крепостного права, его динамике, и это тоже безусловно нужно будет затрагивать чтобы понять как шли изменения в хозяйственном производстве и почему.

 

Короче, эту сотню страниц не сильно получится и ужать без потери понимания. Но ответы на все ваши вопросы в них имеются, кроме разве что детализации вплоть до уезда, за исключением случаев, когда статистика по некоторым уездам приводится в качестве примеров. И про агрокультуры и животноводство и ремесло, промыслы и т.д.

 

Другое дело, если вы плохо читаете по-белорусски. Тогда кратко про агрокультуры:

 

Пшеницы крестьяне не сеяли, у помещиков она составляла менее 3%.

Из культур в порядке убывания: рожь, овёс, ячмень, гречка, горох. Но гречку сеяли не все. Из непищевых: лён и конопля.

Огородничеством занимались все, садоводство не было особенно развито.

 

Картошка массово начала распространяться в крестьянских хозяйствах только с середины XIX века.


  • "Спасибо" сказали: Eugene_rus
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#84
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Ясно. Выходит что от Санкт-Петербургской губернии отличий по агрокультур а не так много - наличие гречки и конопли.

#85
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
По белорусски читаю, конечно не так хорошо как по руски.
Про картофель сказано, что только в конце 19 нач 20 веков стал повсеместно в рационе. На странице 458 в 3 файле.

#86
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Первоначально картошка выращивалась только в помещичьих хозяйствах и шла с большего на спирт, а не еду.

 

В крестьянской же среде начала появляться с 30-40 годов XIX века и внедрялась вплоть до рубежа XIX и XX веков. И дело тут не только в традиции и инертности сознания, но и то, что для картофеля не подходят волы и деревянная соха, а нужен конь и железный плуг, со всеми вытекающими.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#87
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

Я сейчас своё искал, наткнулся на документ под названием "Сборник статистических сведений по Воронежской губернии". А потом в эту тему зашел и подумал, что подобное должно и для других губерний быть. Нагуглилось
"Столетие Минской губернии"
https://vk.com/doc7010453_338603770

Там в конце есть таблички с количеством расхода на продовольствие. Есть картофель и прочее. Мб из этого и можно сделать какие-то выводы


  • "Спасибо" сказали: Eugene_rus, Ravnur и Kavalaksala

#88
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

  • "Спасибо" сказали: Eugene_rus
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#89
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Почему у белорусов в XIX веке прервалась традиция пивоварения. Лекция (на бел. языке):

 


  • "Спасибо" сказали: varang
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#90
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

По результатам переписи 2002 года в Гайновке проживает самая большая доля белорусов среди всех городов Польши. В ряде школ и гимназий Гайновки сотни детей изучают белорусский язык как дополнительный предмет (комплекс школ с дополнительным обучением белорусскому языку в Гайновке). Кроме того, в Гайновке есть гимназия и лицей с дополнительным образованием на белорусском языке, где этот предмет является обязательным.

 

15-минутная программа "Загадки беларусской истории" посетила беларусский музей и лицей с дополнительным изучением беларусского языка, чтобы узнать, как гайновские беларусы пользуются правами, полученными в современной Польше. Первоначально Гайновка была польско-еврейским поселением, окруженным беларусскими селами. Статус города она получила в 1951 году. Примерно в то же время беларусы начали переезжать в Гайновку в поисках работы. Сегодня 45–70% жителей Гайновки имеют беларусское происхождение. Писатель Михась Андросюк, краевед Евгений Янчук, директор музея и центра беларусской культуры в Гайновке Тамаш Тиханюк и директор II общеобразовательного лицея с дополнительным изучением беларусского языка в Гайновке Игорь Лукашук рассказали, почему Гайновка считается самым беларусским городом в Польше.

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.


Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей