Дело в том, что в Западной Новороссии и в Крыму, в основном, живут потомки галицийских (т.е. потомки киликийских) армян, а также колонисты из Малой Азии и Константинополя, переселившиеся в Одессу и прочие города Новороссии вместе с греками, болгарами, арнаутами и т.д. в начале 19 века.
Собственно, местные армяне сильно перемешаны с румынами, греками, поляками и т.д.. Ко всему прочему, они, в основном, являются католиками, в отличие от переднеазиатских армян-монофизитов. Отсюда, и более тесные контакты с другими этносами, как этно-культурные, так и генетические.
Киликийские армяне никакого отношения к Крыму не имеют.Сейчас их потомки живут в основном в Сирии и Ливане,а также в США и Франции.Крымские же армяне по сути те же,что и ростовские,т.е. потомки основателей поселений Чалтырь и Новый Нахичевань (ныне Пролетарский район Ростова),которые переселились во времена Екатерины 2,между двумя русско-турецкими войнами,произошедшими в период её царствования.По внешности эти армяне ничем не отличаются от остальных армян,если конечно не начинают смешиваться с русскими,что весьма распространено.Эти группы,как и остальные армяне из Крыма по большей части происходят из региона Амасьи,Сиваса ,т.е. района т.н. античной Малой Армении (не путать с Киликией),о чем свидетельствует их говор.
Есть ещё т.н. черкессо-гаи,которые основали поселение Армавир на Кубани.Сейчас их осталось очень мало.Многие из них уже давно ассимилировались,причем сначала активно мешались с черкессами,а потом с русскими.Происходят в основном от крымских армян,которые начиная с 14-15 вв ежегодно переправлялись в Черкессию по торговым делам,а потом оставались и брали в жены местных женщин.
Армяне черноморского побережья Краснодарского края и Абхазии обособленная по происхождению от первых двух группа.Они являются переселенцами из района Трапезунда и переселялись уже после 1868 года,после окончания Кавказской войны.По иронии судьбы в 90 ые годы из Ср.Азии,вместе с турками-месхетинцами,в район Белореченска переехали и группа хемшил,которые разговаривают на идентичном амшенцам говоре,но носят турецкие имена и исповедуют ислам.Это место примыкает к Апшеронскому району Краснодарского края,где живут в нескольких селах амшенцы-христиане.Сам лично слышал в поселке Шаумян их музыку,которая отличается от остальной армянской музыки наличием волынки.
Армяне Галиции также происходят от армян Крыма,но давным давно ассимилировались в среде венгров,поляков,румын.