Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Имена

Started By eugene-march , апр. 01 2011 17:37

  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
427 ответов в этой теме

#61
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 16:56

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Atanvarno @ 3.4.2011, 22:38) (смотреть оригинал)
Кстати, давно хотел спросить: откуда у татар взялись Венеры, Альберты, Альбины и Аиды? ))


А еще есть Марсы с Сатурнами и Марсели с Маратами...

Сообщение изменено: nordic-wind, 03 Апрель 2011 - 16:59.

#62
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 16:57

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Пастор_Шлаг @ 3.4.2011, 22:56) (смотреть оригинал)
Я бы только рад, но здоровье жены здесь наверно важнее, тяжелая это ноша.


А какая у жены этническая принадлежность, если не секрет? dolf_ru_244.gif

#63
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:01

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(Atanvarno @ 3.4.2011, 20:38) (смотреть оригинал)
Кстати, давно хотел спросить: откуда у татар взялись Венеры, Альберты, Альбины и Аиды? ))


1. масса татарских имен в русскоязычной среде звучит неблагозвучно, очень грубо; в этом смысле тезис, что русский сродни немецкому относительно рублености и жесткости звучания, - однозначен. Насколько мелодичны и благозвучны имена типа Зубаржат на татарском, - настолько же грубы - на русском.

2. масса татарских имен - арабского происхождения, в советское русификационное время - морально устарели. Мою бабушку звали Гызиямал (см. 1-й пункт), маму зовут Гульджихан (см. 1-й пункт). Меня зовут Галия (арабск.) (и это имя в татарской транскрипции звучит куда мягче, нежели прочитали вы). Один из внутренних конфликтов, связанных с желанием поменять алфавит на латиницу, связан именно с этим, - с большой разницей звучания слишком многих звуков, выраженных на письме одними и теми же буквами (в моем имени три буквы из пяти должны читаться не по-русски: -г, -а и -я). То есть, татарский ребенок, читающий в одном алфавите на двух языках, должен одни и те же знаки читать по-разному.

3. пришли новые имена - отличные от русских, но и не тюркско-арабские. Все эти венеры, артуры, эдгары, эльвиры, роберты, - дань компромиссу: уже не по-тюрко-арабско-татарски, но и не по-русски. Та же Алина - из той же серии.
Армяне той же фигней страдают, имхо.

Я как-то так себе картинку представляю.
Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#64
Пастор_Шлаг
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:02

Пастор_Шлаг

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 477 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:-
  • Фенотип: -
  • Вероисповедание:-
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 20:57) (смотреть оригинал)
А какая у жены этническая принадлежность, если не секрет? dolf_ru_244.gif


Какие от друга могут быть секреты - русская.

#65
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:04

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 20:56) (смотреть оригинал)
А еще есть Марсы с Сатурнами и Марсели с Маратами...


Да, это натуральный ***. К счастью, в последнее время изживается. Енти граждане рождались и именовались этак все больше в шестидесятые и семидесятые, - во времена массового закрытия татарских школ.

Сообщение изменено: Севинч, 03 Апрель 2011 - 17:05.

Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#66
Atanvarno
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:05

Atanvarno

    Stargazer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 289 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Cанкт-Петербург/Саратовская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: североевропейский
  • Вероисповедание:агностик
Подругу моей мамы зовут Елена Ревовна.

Папу звали Рева, а тётю - Люция.
Когда есть основание для сомнений, возникает неуверенность. В этом случае, каламы, не основывайтесь на рассказах, на преданиях, на традициях, на писаниях, на логических предположениях, на выводах, на сходстве, на том, что принято разумным, на правдоподобии, или на мысли: «Этот монах — наш Учитель». Но когда вы сами знаете: вот эти поступки недобродетельны; эти поступки достойны порицания; эти поступки осуждаются мудрыми; эти поступки, если принять и совершать их, ведут к вреду и страданиям, — в этом случае не совершайте их.
Гаутама Будда.

#67
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:06

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Один такой Марат сейчас в трех метрах от меня сидит dolf_ru_509.gif

#68
Пастор_Шлаг
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:07

Пастор_Шлаг

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 477 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:-
  • Фенотип: -
  • Вероисповедание:-
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:06) (смотреть оригинал)
Один такой Марат сейчас в трех метрах от меня сидит dolf_ru_509.gif


В вашей квартире живут инородцы? dolf_ru_325.gif

#69
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:07

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:06) (смотреть оригинал)
Один такой Марат сейчас в трех метрах от меня сидит dolf_ru_509.gif


Ну, и молодец. Пускай почитает.
Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#70
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:07

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата
В вашей квартире живут инородцы?


Я сейчас не в своей квартире smile.gif

Цитата(Севинч @ 3.4.2011, 23:07) (смотреть оригинал)
Ну, и молодец. Пускай почитает.


У него ещё сетстру Ильфида зовут

Сообщение изменено: nordic-wind, 03 Апрель 2011 - 17:11.

#71
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:13

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:07) (смотреть оригинал)
У него ещё сетстру Ильфида зовут


А в лицо ему поёрничать над именем его сестры слабО? Нордик-Винд?

Сообщение изменено: Севинч, 03 Апрель 2011 - 17:16.

Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#72
Пастор_Шлаг
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:14

Пастор_Шлаг

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 477 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:-
  • Фенотип: -
  • Вероисповедание:-
Цитата(Севинч @ 3.4.2011, 21:13) (смотреть оригинал)
А в лицо ему поёрничать над именем его сестры слабО? Нордик-Винд?


Или саперной лопаткой траххх...

#73
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:15

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Севинч @ 3.4.2011, 23:13) (смотреть оригинал)
А в лицо ему поёрничать над именем его сестры слабО? Нордик-Винд?


Shit'o?

#74
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:16

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:15) (смотреть оригинал)
Shit'o?


Кап-shit'о...
Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#75
Skalagrim
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:18

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Тут ещё может быть такой момент. Может быть каким то европейским именам созвучны родные имена. Дают европейское, а в обиходе используют местное. Ну как у евреев - типа Борух-Борис и мн. др.

#76
Atanvarno
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:18

Atanvarno

    Stargazer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 289 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Cанкт-Петербург/Саратовская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: североевропейский
  • Вероисповедание:агностик
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:06) (смотреть оригинал)
Один такой Марат сейчас в трех метрах от меня сидит dolf_ru_509.gif

Лол. А в трёх метрах от меня сидит Асхат ))))
Когда есть основание для сомнений, возникает неуверенность. В этом случае, каламы, не основывайтесь на рассказах, на преданиях, на традициях, на писаниях, на логических предположениях, на выводах, на сходстве, на том, что принято разумным, на правдоподобии, или на мысли: «Этот монах — наш Учитель». Но когда вы сами знаете: вот эти поступки недобродетельны; эти поступки достойны порицания; эти поступки осуждаются мудрыми; эти поступки, если принять и совершать их, ведут к вреду и страданиям, — в этом случае не совершайте их.
Гаутама Будда.

#77
Tanasquel
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:18

Tanasquel

    --

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 14 308 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:--
  • Национальность:--
  • Фенотип: --
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:--
Нордик-Винд, вы у родственников на погостить?smile.gif
--

#78
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:20

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Tanasquel @ 3.4.2011, 23:18) (смотреть оригинал)
Нордик-Винд, вы у родственников на погостить?smile.gif


Нет, я с работы пишу dolf_ru_869.gif

Цитата(Севинч @ 3.4.2011, 23:16) (смотреть оригинал)
Кап-shit'о...


WTF?

Сообщение изменено: nordic-wind, 03 Апрель 2011 - 17:23.

#79
Skalagrim
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:24

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 19:20) (смотреть оригинал)
Нет, я с работы пишу dolf_ru_869.gif

Неужели такое различие в часовых поясах? У нас воскресрнье . А у вас ещё пятница или уже понедельник smile.gif

#80
Tanasquel
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:24

Tanasquel

    --

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 14 308 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:--
  • Национальность:--
  • Фенотип: --
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:--
кто много работает, тот ест smile.gif
--

#81
Ингигерда
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:26

Ингигерда

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 296 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Плотницкого конца Великого Новагорода
  • Национальность:ингерманландская финка
  • Фенотип: финский
  • Вероисповедание:агностицизм
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:20) (смотреть оригинал)
WTF?

Переведите, пжалста... любите вы всякие шифровки ag.gif
Женщину, как и огонь нельзя оставлять без присмотра. Или погаснет, или сожжёт всё нафиг.

#82
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:26

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:20) (смотреть оригинал)
WTF?


Не. В детстве "капчо! в ответ на "чо?" не употребляли?
Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#83
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:26

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Ингигерда @ 3.4.2011, 23:26) (смотреть оригинал)
Переведите, пжалста... любите вы всякие шифровки ag.gif


Там обсценная лексика...

Цитата(Skalagrim @ 3.4.2011, 23:24) (смотреть оригинал)
Неужели такое различие в часовых поясах? У нас воскресрнье . А у вас ещё пятница или уже понедельник smile.gif


Пока ещё воскресенье, менее чем через полчаса понедельник наступит

Сообщение изменено: nordic-wind, 03 Апрель 2011 - 17:29.

#84
Ингигерда
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:30

Ингигерда

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 296 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Плотницкого конца Великого Новагорода
  • Национальность:ингерманландская финка
  • Фенотип: финский
  • Вероисповедание:агностицизм
Цитата(Севинч @ 3.4.2011, 21:26) (смотреть оригинал)
Не. В детстве "капчо! в ответ на "чо?" не употребляли?

Нет. Мене внушали, что надо разговаривать исключительно литературно, а использование жаргонных слов и всякого рода слэнга - неприлично dolf_ru_858.gif
Женщину, как и огонь нельзя оставлять без присмотра. Или погаснет, или сожжёт всё нафиг.

#85
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:33

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Севинч @ 3.4.2011, 23:26) (смотреть оригинал)
Не. В детстве "капчо! в ответ на "чо?" не употребляли?


Нет, я всегда на русском разговаривал

#86
Севинч
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:34

Севинч

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 500 сообщений
  • Город:Уфа
  • Национальность:татарка
  • Фенотип: Поволжье
Цитата(Ингигерда @ 3.4.2011, 21:30) (смотреть оригинал)
Нет. Мене внушали, что надо разговаривать исключительно литературно, а использование жаргонных слов и всякого рода слэнга - неприлично dolf_ru_858.gif


И чо, - прям совсем-совсем?)))
Я хочу, чтобы ветер культуры всех стран как можно свободнее веял у моего дома. Но я не хочу, чтобы он сбивал меня с ног

#87
Skalagrim
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:35

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Цитата(Ингигерда @ 3.4.2011, 19:30) (смотреть оригинал)
Нет. Мене внушали, что надо разговаривать исключительно литературно, а использование жаргонных слов и всякого рода слэнга - неприлично dolf_ru_858.gif

Ну я не воспринимаю сленг и жаргон болезненно, но временами не понимаю. Раньше жаргон другой был, даже если не брать в расчёт англицизмы. Очень много нового появилось начиная с 90ого. А я был в стороне от всего этого.

#88
Ингигерда
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:37

Ингигерда

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 296 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Плотницкого конца Великого Новагорода
  • Национальность:ингерманландская финка
  • Фенотип: финский
  • Вероисповедание:агностицизм
Цитата(Skalagrim @ 3.4.2011, 21:35) (смотреть оригинал)
Ну я не воспринимаю сленг и жаргон болезненно, но временами не понимаю. Раньше жаргон другой был, даже если не брать в расчёт англицизмы. Очень много нового появилось начиная с 90ого. А я был в стороне от всего этого.

Так и я. Просто не понимаю о чём говорят smile.gif
Женщину, как и огонь нельзя оставлять без присмотра. Или погаснет, или сожжёт всё нафиг.

#89
Пастор_Шлаг
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:39

Пастор_Шлаг

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 477 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:-
  • Фенотип: -
  • Вероисповедание:-
Цитата(nordic-wind @ 3.4.2011, 21:33) (смотреть оригинал)
Нет, я всегда на русском разговаривал


негодуэ это лексикон е-бургского диалекта русского языка?

#90
nordic-wind
Опубликовано 03 Апрель 2011 - 17:40

nordic-wind

    Постоянный участник

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 1 622 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Екатеринбург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Суб-нордид
  • Вероисповедание:Православие
Цитата(Пастор_Шлаг @ 3.4.2011, 23:39) (смотреть оригинал)
негодуэ это лексикон е-бургского диалекта русского языка?


Это сетевой сленг, какбе...
Вернуться в Ономастика

Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей

  1. Balto-Slavica
  2. → Основной форум
  3. → Лингвистика
  4. → Ономастика