https://lvexperiment...4/05/kar114.jpg вот какая-то карта племён.
https://upload.wikim...d_Latgalian.png какая-то карта диалектов.
Так навскидку - полного соответствия по территории нет.
Диалекты набродили друг на друга, ничего про границы племён не зная.

конечно, не совпадают полностью, как и земли племён в различные времена были разными. Но общие тенденции прослеживаются чётко. Ливонское влияние в латышском языке (ливонские диалекты латышского) расположенны как раз в местах былого расселение ливов. Земгалы (вместе с жемайтами) и по материальной культуре образовывали западный культурный ареал , в противовес восточному - латгалы, селы, аукшайты (литва?) Разделяются земгальские и курземские диалекты. Верхнелатышские диалекты - на базе латгальского и селонского - тоже отображенно в диалектах.
У незнающего могут возникнуть вопросы почему средний диалект (видземские говоры) находится в северной Латвии, где в средневековье были земли латгалов.
Это как раз говорит о том что в диалектах отобразился ещё более древний пласт, чем отображенно в карте средневековых земель. Дело в том что латгалы/литва/селы начали проникать на запад и север ( северную и среднюю Латвию (земли земгалов)/ северную и среднюю Литву (земли земгалов и жемайтов, позднее и до куршей добрались) только со времён великого переселения народов. До того в Видземе (средней Латвии) жили земгалы и по побержью ливы. Об этом говорят археологические свидетельства и даже антропологический материал, как ископаемый , так и собременный. Это подтверждает и средневековый путешественник Лануа (15. век?) что ещё сохранились видземские земгалы. Лануа земгалов обнаруживает и в области Лиепаи, что подтверждается и диалектами. Но это земли куршей. Вот тут загадка. Этих земгалов связывают с эмигрировавшими земгалами во время крестовых воин