Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

ВКЛ


1325 ответов в этой теме

#1081
savir

savir

    -

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 069 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Московская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: переднеазиатский+понтид
  • Y-ДНК:R1a z92+
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:Stunde
Цитата(Eugene_rus @ 3.1.2017, 2:04) (смотреть оригинал)
Про вот это не в курсе. Знаю разных Радзвиллов с разными гаплогруппами, но вот достоверно с генеалогией от нобилитета ни одного. Хотя вроде их должно быть не мало.

инфа 100%)
Зайдите проект Рюриковичи
там есть некто 148373 Radz Poland R-M198

#1082
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(savir @ 3.1.2017, 1:24) (смотреть оригинал)
инфа 100%)
Зайдите проект Рюриковичи
там есть некто 148373 Radz Poland R-M198

Задал вопрос админу проекта Анджею насчет гаплотипа. Как ответит - дам знать.

#1083
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Eugene_rus @ 2.1.2017, 20:35) (смотреть оригинал)
Я имею ввиду что сами по себе краевцы - слабоваты. В том и дело что ничего не было, что "не слабовато".
Это ведь не только мое мнение, а вообще приходилось слышать от историков что белорусско-литовский нобилитет не отличался исторически какими-то сильными политическими амбициями.


Я вам привёл в пример Кейданскую унию и Януша Радзивила.
Я могу привести пример Огинского и его проект о воссоздании ВКЛ отвергнутый Александром Первым.
Я могу привести пример Наполеона, который с целью получения лояльности местной знати, 1 июля 1812 года создал, по понятным причинам просуществавшее недолго, микро-ВКЛ из Виленского, Минского, Гродненского и Белостокского департаментов. Отдельно от герцогства Варшавского.
Я могу вам в пример привести Калиновского, у которого в обращениях к низшим классам ВКЛ и Польша это всегда разные вещи со строгой дифференциацией.
Я вам привёл в пример краёвцев, которые хотели создать буржуазную республику в границах именно бывшего ВКЛ, а не Речи Посполитой.

А от вас я услышал фактически только "имхо", "слабовато" и "я думаю" smile.gif Думайте, кто ж вам запрещает. Но со стороны это выглядит как, извините, "абы ляпнуть".
Безусловно, конечно, были также люди, которые мыслили в общепольском контексте. Я не утверждал обратного. Но ваше утверждение "даже в головах не было у серьезных людей" не стоит выеденого яйца. Было в головах.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1084
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(Ravnur @ 3.1.2017, 12:57) (смотреть оригинал)
Но ваше утверждение "даже в головах не было у серьезных людей" не стоит выеденого яйца. Было в головах.

Хорошо, было. Только не в тех головах.
Вся территория Речи Посполитой во время походов Наполеона или Александра была просто разменной монетой. Независимость им по факту никто не хотел давать - но заигрывали все.

#1085
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Понимаете Ravnur, на моей стороне аргумент - это сама история smile.gif
На вашей же нереализованные амбиции - насколько они были сильны действительно - сказать сложно. У Костюшко тоже были сильны - но по факту этого оказалось слишком мало. Видимо.

#1086
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Eugene_rus @ 3.1.2017, 11:06) (смотреть оригинал)
Понимаете Ravnur, на моей стороне аргумент - это сама история smile.gif
На вашей же нереализованные амбиции - насколько они были сильны действительно - сказать сложно. У Костюшко тоже были сильны - но по факту этого оказалось слишком мало. Видимо.

Не понимаю. На вашей стороне ни одного аргумента. По крайней мере вы таковых не привели. Не будем же мы "имхо" считать за аргументы?
Напоминаю уже не первый раз, что первоначально ваше утверждение звучало как "не было в головах у серьёзных людей".
А сейчас у вас слабовато, маловато и сложно сказать. Были чьи-то амбиции реализованы или нет, как и почему - это уже другой вопрос. Вы в итоге признаёте, что было в головах или нет?
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1087
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(Ravnur @ 3.1.2017, 13:13) (смотреть оригинал)
Не понимаю. На вашей стороне ни одного аргумента. По крайней мере вы таковых не привели. Не будем же мы "имхо" считать за аргументы?
Напоминаю уже не первый раз, что первоначально ваше утверждение звучало как "не было в головах у серьёзных людей".
А сейчас у вас слабовато, маловато и сложно сказать. Были чьи-то амбиции реализованы или нет, как и почему - это уже другой вопрос. Вы в итоге признаёте, что было в головах или нет?

Сказав сперва что "не было в головах серьезных людей" - я имел ввиду не то, что не было вообще. А не было у тех, кто реально мог повлиять на ситуацию. В этом только и могла быть серьезность. Я знаком с попытками, но то что они нереализовались де факто - мне говорит о слабости позиций.
Скорее всего никто и не мог уже тогда повлиять - что РП перед французами и русскими - место столкновения.

#1088
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(savir @ 3.1.2017, 1:24) (смотреть оригинал)
инфа 100%)
Зайдите проект Рюриковичи
там есть некто 148373 Radz Poland R-M198

Анжей ответил что у него на самом деле другая фамилия, но генеалогия от Средневековья.
Среди совпаденцев Radz или Radzill нет, есть единственный дальний совпаденец из мазоветской шляхты, вроде не особо крупной.

В общем ни подтверждения ни опровержения пока нет smile.gif

#1089
savir

savir

    -

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 069 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Московская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: переднеазиатский+понтид
  • Y-ДНК:R1a z92+
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:Stunde
Цитата(Eugene_rus @ 4.1.2017, 2:31) (смотреть оригинал)
Анжей ответил что у него на самом деле другая фамилия, но генеалогия от Средневековья.
Среди совпаденцев Radz или Radzill нет, есть единственный дальний совпаденец из мазоветской шляхты, вроде не особо крупной.

В общем ни подтверждения ни опровержения пока нет smile.gif


это он.

#1090
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(savir @ 4.1.2017, 1:34) (смотреть оригинал)
это он.

Это неизвестно )
К тому же род Радзивиллов слишком разветвленный - хотя бы 2 гаплотипа надо. А этот достоверно один без совпаденцев.

#1091
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Кстати какое-то дерево с Радзивилами есть в базе ФТДНА, но гаплотипов не видно ...
Если бы это был этот гаплотип - то скорее всего информация о предке бы отображалась в проекте.
Возможно вообще на гаплотип не протестирован.

#1092
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(doors @ 2.1.2017, 21:10) (смотреть оригинал)
Да Сапеги эту идею понимали, протолкнули Статут, готовили проект соединения с Москвой, и грозили выкинуть поляков в окна.

Что да? Какую эту идею? Что за чушь вы несёте, причём тут статут к Казимиру Льву и Павлу Яну Сапегам и компании, которые не один год воевали против российских войск, последний в том числе и в битве под Полонкой, хоть и ратовал за перемирие, и уж тем более причём тут к ним какой-то сказочный "проект соединения с Москвой"?

Цитата(doors @ 2.1.2017, 21:10) (смотреть оригинал)
Только вот, магнаты, не совсем те персонажи.. да - влиятельные. Но. Широкую власть мог обеспечить только родовитый кандидат. Вот если бы они договорились сначала между собой, и пришли к мысли найти такого Гедеминовича, то проект мог бы быть реальней проекта "Лжедмитрий". Более того. Семибоярщина провалилась, только лишь из-за католичества Владислава. Тем более, Гедеминовичи, были плотно перемешаны с Рюриковичами.

Какой-то набор слов и разгул фантазии, извините. Касательно первого и единственного понятного вашего утверждения, то Радзивиллы с середины XVI века никаких проблем с родовитостью и признанием не испытывали. В отличие от почти всех Гедиминовичей не-Ягеллонов. Т.е. всё абсолютно наоборот. И любой их подставной протеже на роли единоличного главы княжества будь он хоть Гедиминович, хоть Рюрикович, хоть Тюдор испытывал бы такое же противодействие со стороны конкурентов из другой партии, как и собственно любой из Радзивиллов. Именно поэтому в такой персоне и не было необходимости.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1093
doors

doors

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 507 сообщений
  • Национальность:полешук
  • Фенотип: hz
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:atheist
Цитата(Ravnur @ 4.1.2017, 7:21) (смотреть оригинал)
Что да? Какую эту идею? Что за чушь вы несёте, причём тут статут к Казимиру Льву и Павлу Яну Сапегам и компании, которые не один год воевали против российских войск, последний в том числе и в битве под Полонкой, хоть и ратовал за перемирие, и уж тем более причём тут к ним какой-то сказочный "проект соединения с Москвой"?


Какой-то набор слов и разгул фантазии, извините. Касательно первого и единственного понятного вашего утверждения, то Радзивиллы с середины XVI века никаких проблем с родовитостью и признанием не испытывали. В отличие от почти всех Гедиминовичей не-Ягеллонов. Т.е. всё абсолютно наоборот. И любой их подставной протеже на роли единоличного главы княжества будь он хоть Гедиминович, хоть Рюрикович, хоть Тюдор испытывал бы такое же противодействие со стороны конкурентов из другой партии, как и собственно любой из Радзивиллов. Именно поэтому в такой персоне и не было необходимости.


вы не знаете про проект объединения с Московией? Когда просили сына Ивана Грозного на трон РП? В общем, там много нюансов было. Сапега не раз ездил в Москву с посольствами.

Суть, в том, что предполагаемый кандидат должен был обладать и династическими основаниями на возможные притенении к областям Московии. Отделиться только от Польши, и остаться в рамках ВКЛ, было бы слабым проектом. Потому приращение московскими областями, могло создать нужный вес государству. Для этого нужен претендент обладающий династическими правами на русские земли.

Сапега понимал угрозу растущей унитарности РП.

Но прав Евген. Сослагательного наклонения быть не может. Можно только прикидывать, если бы магнаты помирились и нашли нужного кандидата, то Смуту можно было повернуть в нашу сторону, посадив какого нибудь Гедеминовича-Рюриковича, или хотя бы присоединить часть областей.

#1094
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
РП не логично было вообще делиться- и так слабые позии на международной арене. Это как если бы слабый Китай стал делиться- в итоге растаскали бы на куски его.
Также и ВКЛ действительно нужен был антипольский союзник- а это Москва и Питер ...
Нобилитет же вел войны за свои возможности и права, в том числе идеи. Но они могли даже после сражений спокойно договариваться друг с другом, естественно победивший на правах сильного.
В общем я что хочу сказать- что постсредневековые войны- это "шахматы", а не бои на уничтожение. А в шахматах есть правила.

Сообщение изменено: Eugene_rus, 04 Январь 2017 - 17:05.


#1095
savir

savir

    -

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 069 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Московская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: переднеазиатский+понтид
  • Y-ДНК:R1a z92+
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:Stunde
Цитата(Eugene_rus @ 4.1.2017, 2:38) (смотреть оригинал)
Это неизвестно )
К тому же род Радзивиллов слишком разветвленный - хотя бы 2 гаплотипа надо. А этот достоверно один без совпаденцев.

недоверчивый вы
ну да ладно
раньше он был под наименованием M.Radz - видимо тестировался Матей
потом поменяли - не хотят светить просто

#1096
savir

savir

    -

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 069 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Московская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: переднеазиатский+понтид
  • Y-ДНК:R1a z92+
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:Stunde
Да в этой Литве городское население было полупольским
манеры перенимали польские
Если бы РП не поделили - никаких независимых литвинов бы не получилось вообще
да и белорусов бы уже не было.
может и на литовском в деревнях бы разговаривали в Жемайтии
Поляки мощный кльтуртрегерский народ - они бы перемололи всю эту ВЕ-мешанину в труху

Сообщение изменено: savir, 04 Январь 2017 - 17:38.


#1097
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(savir @ 4.1.2017, 20:30) (смотреть оригинал)
недоверчивый вы
ну да ладно
раньше он был под наименованием M.Radz - видимо тестировался Матей
потом поменяли - не хотят светить просто

ОК.Давайте так- сам пан Анджей, который знаком с тестированных, и который сам R1a не считает нужным говорить о происхождении этого человека до того, как не появятся другие из того же рода той же гаплогруппы.

Пока действительно не о чем говорить. Радзывилов немало должно быть- рано или поздно появиться группа гаплотипов истанет ясно.

#1098
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(doors @ 4.1.2017, 17:29) (смотреть оригинал)
вы не знаете про проект объединения с Московией? Когда просили сына Ивана Грозного на трон РП? В общем, там много нюансов было. Сапега не раз ездил в Москву с посольствами.

Какой проект объединения с Московией? Вы цитировали меня и вторили мне, а я вёл речь о Сапегах - противниках Кейданской унии. Причём тут к моему посту Иван Четвёртый? Да и расскажите уже подробнее про этот "проект", а у меня впечатление, что вы опять что-то недопоняли.

Цитата
Суть, в том, что предполагаемый кандидат должен был обладать и династическими основаниями на возможные притенении к областям Московии.

Это вы сами придумали? По всей видимости, да. Ещё и одержимы этим, вдобавок. Ещё раз повторяю, что Радзивиллам на тот момент не нужны были никакие особые права. Они уже обладали всем чем нужно. Также (хоть и не совсем прямая аналогия), как и Годунов и Романов. Вопрос только в конкуренции. Если бы было нужно и хоть чем-то помогло, то футбольную команду этих гедиминовичей привели бы. Повторяю, что вы путаете значение "гедиминовичскости" и "ягеллонскости".

Среди пяти(!) кандидатов, включая заведомо нереальных, на престол после смерти Сигизмунда Августа не было ни одного гедиминовича, несмотря на их обилие.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1099
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Eugene_rus @ 4.1.2017, 19:05) (смотреть оригинал)
Также и ВКЛ действительно нужен был антипольский союзник- а это Москва и Питер ...

Если уж фантазировать в альтернативную историю, то ВКЛ, если ставить интересы государства выше остальных, нужна была сильная абсолютная монархия, свойственная всем сильным странам того периода.
А не смена шила на мыло.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1100
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(Ravnur @ 4.1.2017, 23:28) (смотреть оригинал)
то ВКЛ, если ставить интересы государства выше остальных, нужна была сильная абсолютная монархия, свойственная всем сильным странам того периода.
А не смена шила на мыло.

Как бы так. Но ресурсов то ВКЛ было мало в любом случае. Монархия была бы типа современной батькивщины Лукашенко )
С одной стороны он батька, а с другой совершенно зависимый.
Сложно представить при каких событиях реально РП могла быть временным явлением, с последующим независимым ВКЛ.

#1101
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Eugene_rus @ 4.1.2017, 22:33) (смотреть оригинал)
Как бы так. Но ресурсов то ВКЛ было мало в любом случае. Монархия была бы типа современной батькивщины Лукашенко )

А вы откуда знаете какая бы была монархия, если мы тут в альтернативную историю играем? Как я уже говорил ранее, ВКЛ потеряло инициативу во время продолжительного правления Казимира IV. В это время ресурсов и возможностей у него было больше, чем у ВКМ.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1102
savir

savir

    -

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 069 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Московская область
  • Национальность:русский
  • Фенотип: переднеазиатский+понтид
  • Y-ДНК:R1a z92+
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:Stunde
Москва - плохо ли хорошо ли была идеологическим центром.
со своим православием - а это влияние на все пост-православные территории
ВКЛ могла бы стать чем то большим - если бы продолжила линию реформации с одновременным внедрением всех соответствующих принципов протестантского мышления - то есть развитие капитализма и тп
Но Радзивиллы начали ее - они же ее и закончили.
Да еще стали католиками + полонизация
Все - получилась польская шляхта и белорусы

#1103
Виктор

Виктор

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 781 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Средняя Литва
  • Национальность:полоно-русо-литовец
  • Фенотип: -
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:-
  • Вероисповедание:-
Цитата(doors @ 4.1.2015, 19:51) (смотреть оригинал)
отрывок из дневника сподвижника Петра I князя Бориса Ивановича Куракина (16 июля 1705 года):

"Обѣдали въ деревнѣ Ранацишкѣ, отъ Вильно миля, и отъобѣдавъ до полдня за часъ пошли и мѣшкали за двѣ версты отъ Вильно, ажъ пока маеста пришелъ, и самъ и всѣ шли строемъ и пришли чрезъ Вильно до своей квартиры и тутъ языкъ литовской, особой, какъ явимъ малыми рѣчми:

По русски: | По литовски:

Якъ ся маешь | Капту рейсень
хлѣбъ | дона
соль | друска
вода | ундо
иди сюда | ексинай паню
куда дорога | курке алесъ
Мезтанъ | Вильно"

"Капту рейсень"-не даёт покоя,как в своё время Корговды.Кажись озарило,с истинного пути тогда сбило казавшееся логическим решение считать слово "капту" двумя отдельными словами "кап ту".Это перевод с южнолитовского наречия слов "как ты".Сочетание этих слов подразумевает вопрос,нпр.,"как ты поживаешь?". И это было очень близко к истине,но увело по ложному следу.Правда же ИМХО в том,что "капту рейсень" разделять надо несколько по другому, а именно:"кап турейсень", никакого отдельного слова ТУ,это всего лишь начало второго слова.ИМХО "турейсень" является ошибочно написаным словом,которое в современном литовском пишется turiesi.Старое,редкоуптребляемое,но доводилось и слышать,и читать.Это глагол,его инфинитив "turėtis".На конце слова возвратная частица "si".Kap turiesi на русский переводится "как себя чувствуешь?"?,польский перевод jak się czujesz?,jak się masz?
Моя имха, "капту рейсень" является неправильным отображение вопроса "кап туреси".
ПыСы.Подумал,что на имеющееся написание могли иметь влияние и какие нибудь местные особенности диалекта,но мало вероятно.Скорее всего просто ошибка.
Погуглил на тему Kaip turiesi и просто Turiesi.Удивлён находкой,оказывается слово вполне живое,даже повседневно разговорное:

Kaip turiesi? Deividas Nalevaika(это вопрос форумчанина)

Laukiu begalo naujūjų metų;p bet šiaip viskas ok(это ответ на вопрос)

Turėtis sinonimai
Laikytis
ПыПыСы.Вспомнилось,некоторым говорам Литвы свойственно в дифтонге ie поменять местами звуки i и е.Если в случае "(ту)рейсень" это имело место быть,то слово записано довольно близко к звучанию.Чтобы понять о каком явлении я писал,привожу пример:общелитовское слово LIEPA(липа) в некоторых местах южной Литвы раньше произносилось как LEIPA.
Думаю,что с этим переводом всё ясно.Некоторое несоответствие вполне естественно.

Сообщение изменено: Виктор, 21 Февраль 2017 - 09:26.


#1104
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Вдогонку к моему посту https://www.balto-sl...p...st&p=292142 появился перевод на белорусский статьи 2011 года, где говорится о местности в 20 километрах от этой.

Вайда Комунтавичене
"Старая Литва" или ятвяжский след в Виленском епископстве

Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1105
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
1.png

2.png

3.png

4.png

5.png

6.png

7.png

8.png

9.png

10.png

11.png

12.png
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1106
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Виктор @ 23.12.2016, 17:50) (смотреть оригинал)
Тут к месту было бы уточнение по территории.Вполне логично,что на восток и юг от Виленского воеводства православные в привилегиированых слоях были не просто в большинстве,но и составляли практически 100%.Аналогия с монголами,на исконной территории русинов практически всё управление в руках православных. В ордах же и в самой Монголии...

Речь про XV век, а у вас в воображении территория Виленского воеводства это территория после реформы 1566 года, которая в основном на всех картах и во всех учебниках.
Но, если вы посмотрите на границы Виленского воеводства с 1413 по 1507, то вы заметите, что там фактически вся Беларусь в него входит, включая даже значительную часть Поднепровья. Религия в административном делении ВКЛ вообще не играла никакой роли.

 

Понадобилась для одного уточнения карта и вспомнил про тот пост Виктора в Мусорной теме, решил и тут продублировать. Потому что это распростанённый в интернете стереотип.

 

Первая карта это административное деление ВКЛ после Городельской унии, когда впервые появились Виленское и Трокское воеводство. Как видно на востоке Виленское воеводство граничит со Смоленской и Черниговской землями, а на юго-востоке с Киевской.

 

Litwa1430.png

 

Вторая это административное деление ВКЛ по состоянию где-то после войны 1512-1522 годов, после череды реформ 1504, 1507, 1508, 1513 годов. Красным обведено Виленское воеводство. Можно заметить, что из него уже выделилось Новогрудское (1507) и т.д. Włości Ruskie на востоке тоже непосредственно управляются виленским воеводой.

 

vilnia-1522.jpg

 

Ну а дальше уже реформа 1566 года, Люблинская уния и всем хорошо известное деление, которое сохранилось вплоть до разделов РП.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1107
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Интервью с литовским историком, про перетягивание каната литовцами и белорусами в вопросе "наследия" ВКЛ:

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1108
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Сегодня исполнилось 500 лет с тех пор как Франциск Скорина напечатал первую книгу.

 

В 1517 году Франциск Скорина основывает в Праге типографию и издаёт кириллическим шрифтом «Псалтырь», первую печатную белорусскую книгу. Всего на протяжении 1517—1519 годов переводит и издаёт 23 книги Библии. В 1520 году переезжает в Вильну — столицу Великого княжества Литовского, где основывает первую на территории государства типографию. В ней Скорина в 1522 году издаёт «Малую подорожную книжку», а в 1525 году «Апостол».

 

Первоначальное образование получил в Полоцке. Латинский язык изучал в школе монахов-бернардинцев, которая работала при монастыре.

Предположительно, в 1504 году становится студентом Краковской академии (университета), но точная дата поступления в университет неизвестна. В 1506 году Скорина заканчивает факультет вольных искусств со степенью бакалавра, позже получает звание лиценциата медицины и степень доктора вольных искусств.

После этого ещё пять лет Скорина учился в Кракове на факультете медицины, а степень доктора медицины защитил 9 ноября 1512 года, успешно сдав экзамены в Падуанском университете в Италии.

 

Гравюра-автопортрет:

 

s4-i0gbb.jpg


  • "Спасибо" сказали: Краки Нифлунг и Karl-Franz
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#1109
Писястрат

Писястрат

    Тиран

  • Пользователи
  • PipPip
  • 795 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:_
  • Фенотип: писястратид
  • Вероисповедание:_

А почему ВК именно литовское? Почему из всех балтских племен на мировую арену истории выбилась именно литва?
И почему на этой карте литва - западно-балтийское племя? Они потом сменили язык на восточно-балтийский? 

baltic_tribes.jpg


Сообщение изменено: Писястрат, 04 Январь 2018 - 00:04.


#1110
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 821 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Потому что эта карта это порождение чьего-то больного разума и когнитивных нарушений.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.



Ответить в эту тему



  

Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей