Новичок
Ἡ Βαϊοφόρος - ваиеносец (церк.-слав.), т. е. несущий или держащий в руках ветви.
см. Имена и Титулы Христа http://rubible.com/article/360 нет в перечне такого титула ,
Ваиеносец - те что внизу и с ветвями встречает Христа (при таком раскладе это уже будет не икона, а картина)))
Надпись іВАНФОРОС относится к тому Кто входит, есть ещё варианты?
Nobody
см. Имена и Титулы Христа http://rubible.com/article/360 нет в перечне такого титула ,
Ваиеносец - те что внизу и с ветвями встречает Христа (при таком раскладе это уже будет не икона, а картина)))
Надпись іВАНФОРОС относится к тому Кто входит, есть ещё варианты?
варианты?
Т.е. вы исходите из некоего списка, который может быть и неполным и даже он и есть неполный, так Библия не могла описать все мгновения жизни Христа и тем более все рефлексии современников. И отвергаете (принцупиально) попытки прямого непосредственного перевода с греческого. Этим вы сами себя загнали в угол. Я не знаток греческого и не библиолог, но исхожу из логики. А вы знаток греческого? Хотя вы сами отвергли любые попытки перевода, зачем вам? У вас есть своя идея фикс, под которую вы хотите подогнать свой ответ. Но у вас не получится, так как категоричностью (наивной, чтобы не сказать - инфальтильной) вы ограничили себя ТОЛЬКО этим списком (не забываем о лоигике). Ну и как мы можем угадать вашу задумку (хотелку)? Выкладывайте уже что Христос несёт/держит, только не забывайте что ВАШ выбор может быть только из списка и должен кончаться на -фор 
Участник
М-да...
Βαϊοφόρος
Сообщение изменено: von Koren, 11 Август 2018 - 18:28.
Новичок
варианты?
Т.е. вы исходите из некоего списка, который может быть и неполным и даже он и есть неполный, так Библия не могла описать все мгновения жизни Христа и тем более все рефлексии современников. И отвергаете (принцупиально) попытки прямого непосредственного перевода с греческого. Этим вы сами себя загнали в угол. Я не знаток греческого и не библиолог, но исхожу из логики. А вы знаток греческого? Хотя вы сами отвергли любые попытки перевода, зачем вам? У вас есть своя идея фикс, под которую вы хотите подогнать свой ответ. Но у вас не получится, так как категоричностью (наивной, чтобы не сказать - инфальтильной) вы ограничили себя ТОЛЬКО этим списком (не забываем о лоигике). Ну и как мы можем угадать вашу задумку (хотелку)? Выкладывайте уже что Христос несёт/держит, только не забывайте что ВАШ выбор может быть только из списка и должен кончаться на -фор
Я исхожу от того что имена собственные, географические названия, слова не имеющие аналогов... не переводятся, а транскрибируются, а именно Βαϊοφόρος - двусоставное слово,
ФОРОС и φόρος отвечают нормам передачи
а βαϊο и іВАН нет
Да и вообще, непонятно зачем древнерусское слово іВАНФОРОС переводить в греческий и обратно?
Новичок
М-да...
Βαϊοφόρος
Βαϊοφόρος η1) Вербное Воскресенье; икона, изображаюшая Вход Господень в Иерусалим неоЭтим.βάγιο + φέρω «верба + носить»(Церковный словарь Назаренко). 2013
βαϊο
Гугл "Ничего не найдено".
Надпись на греческом для греков, почему я должен заморачиваться с переводом, есть на русском для русских?
Сообщение изменено: Vlek, 12 Август 2018 - 05:17.
Nobody
древнерусское слово іВАНФОРОС
ну так рассказывайте что это такое за слово русское . Только прежде рагоняетесь, учтите, что "фор" это уж точно греческое слово, а Иван в славянские пришло через греческий из фревнееврейского и то что : звук [ф] в древности славянскому языку был совершенно чужд, и невозможно было подобрать славянское слово с «ф». (φερτ-ός с греческого означает привнесённый извне)
Новичок
ну так рассказывайте что это такое за слово русское . Только прежде рагоняетесь, учтите, что "фор" это уж точно греческое слово, а Иван в славянские пришло через греческий из фревнееврейского и то что : звук [ф] в древности славянскому языку был совершенно чужд, и невозможно было подобрать славянское слово с «ф». (φερτ-ός с греческого означает привнесённый извне)
Я прежде всего сравниваю с латинским вариантом с той же коллекции http://s019.radikal....e22b5651908.jpg
совсем другая надпись, ни слова о ветви
Участник
Я прежде всего сравниваю с латинским вариантом с той же коллекции http://s019.radikal....e22b5651908.jpg
совсем другая надпись, ни слова о ветви
И как вы сравниваете?
Новичок
И как вы сравниваете?
Dies palmarum(dies Dominica palmarum) прямо под изображением - Вербное воскресение на латыни, оно же Неделя ваий по церк.-слав., оно же "И Кириаки тон Ваион" или Пальмовое воскресенье по греч.Смотрите после рекламы на телеканале RenTV: очередной жидомасонский заговор трещит по швам - тайные знания, зашифрованные рептилоидами в средневековой итальянской фреске, могут оказаться банальной неточностью иноязычного иконописца.
Где-то так.
Как челу с теоретическим складом ума, меня прежде всего интересует содержание изображений Вербной недели (тем более форма у них одна), и с этой т.з. ватиканский вариант евангельского сюжета выражен худ.средствами более читабельно.
Христос в центре, в левой руке у Него формула "DICITe, fi-LIE SYON" (сжато Матф 21.5) «скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной». За спиной у Христа пославший Его Отец (Видевший Меня видел и Отца, Я и Отец – одно… отличаются Они только «возрастом»), благословляется сие действо двуперстием (Отец +Сын - арианство). Его пришествия давно ожидали евреи (кста, они небритые, мелочь вроде, но соответствуют «“Не сама ли Природа учит вас, что если муж растит волосы, это бесчестно для него?” 1 Коринф.”, XI, 14). По сему случаю у аборигенов праздник («Я послан только к погибшим овцам дома Израилева» (Мф.15: 24), они радуются, ветвями устилают дорогу…
К сожалению, такой однозначности на наших изображений не усмотрел. Озадачила дата «…Эмаль. Николай Вердунский. 1181г.», т.е. изначально двуперстие было общим, почему ушли на трёхперстие? (гугл не помог).
Βαϊο – гугл и не может его найти, скорее всего основополагающее понятие, оно обосновывает, наполняет смыслом цепочку исходящих от него слов. Слово транскрибировалось греко/иудеями на слух (не с написанного), в результате такого процесса «осталась» одна, но чёткая, согласная «В». Скорее всего это «ВАН» (ваны и асы – скандинавская мифология, только первые старшее поколение), см. Исайя14:13 «…говорил в сердце своем (царь Вавилона (: 'взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов/элохимов, на краю севера;». Имхо.
Пользователь
(кста, они небритые, мелочь вроде, но соответствуют «“Не сама ли Природа учит вас, что если муж растит волосы, это бесчестно для него?” 1 Коринф.”, XI, 14).
В Библии Иисус называется назореем, а они отпускали волосы в качестве обета. Павел в послании к коринфянам говорит, вероятно, о моде на длинные волосы, ради украшательства.
Новичок
В Библии Иисус называется назореем, а они отпускали волосы в качестве обета. Павел в послании к коринфянам говорит, вероятно, о моде на длинные волосы, ради украшательства.
см. Деяния, XXIV, 5 Тертулл обвинил Павла перед правителем Феликсом в конкретном нарушении римских законов, он жаловался, что они обнаружили “найдя сего человека язвою общества ... и представителем Назорейской ереси”.
Это Павел был раввином назорейской ереси иудаизма, мода говорите у них была?
зы. пардон, "бритые" они (опечатка) .
Силенциарий
Βαϊο- это часть сложного слова, изолированная форма выглядит как βάϊς, её в и ищите (напр. здесь: https://ru.wiktionary.org/wiki/βάϊς).Βαϊο – гугл и не может его найти, скорее всего
Как можно на слух потерять букву "н"? В словах βάϊς, βαϊοφόρος такой буквы нет.Слово транскрибировалось греко/иудеями на слух (не с написанного), в результате такого процесса «осталась» одна, но чёткая, согласная «В». Скорее всего это «ВАН»
Десоветизация пишется через ѣ.
Новичок
Βαϊο- это часть сложного слова, изолированная форма выглядит как βάϊς, её в и ищите (напр. здесь: https://ru.wiktionary.org/wiki/βάϊς).
Как можно на слух потерять букву "н"? В словах βάϊς, βαϊοφόρος такой буквы нет.
1. βάϊς - Существительное. Значение - пальмовый лист. Забиваем обратно в Гугл, вместе слова не переводит только по отдельности: "пальма" - χουρμαδιά , лист (дерева)- φύλλο. Ничего общего, не получается у него свести концы с началами.
2. Η — η название буквы - Эта произношение [э] (и). βάγιο транскрибированное Ван
Новичок
В Библии Иисус называется назореем, а они отпускали волосы в качестве обета. Павел в послании к коринфянам говорит, вероятно, о моде на длинные волосы, ради украшательства.
ещё о волосах
"Волосы мужчины (и мальчика тоже) — некая модель потока благословения Небес. При этом обычаи, восходящие к Устной Торе, рекомендуют регулярно и аккуратно подстригать волосы, что символизирует, что «поток контролируется». Об обычае не стричь мальчиков до трех лет". https://www.evrey.co...otvet/q2077.htm
Длинные волосы скорее элемент каргокульта, они стремились быть похожими на Ванов.
Интересно о монастырях Метеоры
https://ru.wikipedia...настыри_Метеоры
Фреска из этого
одолевает любопытно, как они их строили?
Новичок
Каких ванов?
на фреске, см.пост 89, обратите внимание на соотношение роста местного населения и ванов, они не менее 3,5 метра
Новичок
поразительно
Да, поражает воображение, впечатление что строили на земле, а затем уже застроенный участок со скалой "поднимали".
Ваны "наследили" на земном шарике, из сохранившихся и для полноты картины "Дворец РаВАНЫ в Шри-Ланке" (ра- солнечные/светлые)
Это 200 метров, а в Метеоре доходит до 600!
Гиганты/великаны считались строителями, владели знаниями о прошлом, настоящем и будущем, не удивительно, что их считали готами/богами.
Новичок
Гиганты/великаны считались строителями, владели знаниями о прошлом, настоящем и будущем, не удивительно, что их считали готами/богами.
В скандинавских источниках "великан" - ётун, указывает на искажённое самоназвание готов: ёт или гёт (гот. guta – гот; guto – готка),Готланд (Ётланд). Страна/местность, которую они населяли называлась "Jotunaland" ( земля великанов) находилась вокруг Финского залива и к северу от него, у Стриннгольма поболее, Утгард или Jotunheim лежит на север от Двины до Ледовитого океана и к востоку от Ботнического залива до Уральских гор.
Nobody
Vlek, а вы бы могли одним постом изложить вашу (или не знаю чью концепцию вы продвигаете) концепцию, пусть конспективно. Только в рамках научной терминологии. А то вы время от времени выдаёте какие-то цитаты, какие-то недоговорённости, намёки и т.п.
Новичок
Vlek, а вы бы могли одним постом изложить вашу (или не знаю чью концепцию вы продвигаете) концепцию, пусть конспективно. Только в рамках научной терминологии. А то вы время от времени выдаёте какие-то цитаты, какие-то недоговорённости, намёки и т.п.
Концепцию одним постом не получится, т.к. она в работе, одной фразой могу могу изложить тока концепт "Мифология народов мира сводится к затянувшемуся «ремейку» сакральной символики народов Севера"., поэтому всё пунктиром.
Общими усилиями выяснили, кто такие ваны, и тем самым стали более понятны некоторые библейские места, к примеру. Бытие 6
"БОЖЬИ сыновья увидели, что девушки были красивы, и стали брать их в жены, кто какую пожелает. Женщины рожали детей. В те времена и позднее на земле жили ИСПОЛИНЫ, знаменитые с древних времён ГЕРОИ".
Готы/великаны (ваны и асы) выходцы из Скандинавии, и надо уже ориентироваться на соответствующие источники, к примеру, "Великаны на шведских гравюрах 17 го века" на 0:44 саркофаг семейной пары великанов (в правом верхнем углу надпись - губернатора, рус.?). На 22.22 - надпись "Див" (санскрит, Дев, так изначально звали Дану или Дити, див - великанша)) - "королева готов" + на гравюре много староверческих и кельтских крестов. На 2.07 - поверженная римлянами (?) античная Швеция Посейдона. Начинаются пунктиры, если уместно, то можем продолжить общими усилиями..
Nobody
что-то в воздухе. Парад планет, магнетические вихри, разломы земной коры, космоса чёрные дыры
Новичок
В воздухе просто осень. Просто осень.
У нас уже зима, со снегом в тему новая надпись)))
Искиевский собор, алтарь, вверху по кругу
«Кто Бог Велий яко Бог наш?
Ты еси Бог творяй чудеса». В контексте "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его" это скорее обращение к человеку, т.е. «Ты еси Бог, твори чудеса», почему прочитывается/понимается наоборот?
зы. к списку работ Ванов добавил бы Экстернштайн http://faktzafaktom....j-stounxendzh/ Из коментов - Есть комнаты, в которые просто нельзя попасть, не имея крыльев! Есть и ступени, и ходы, и вентиляционные отверстия, ведущие буквально в никуда.
и
Парк Гаруда Вищну кенсана в Индии. https://t-tiger25.li...al.com/735.html
Сообщение изменено: Vlek, 07 Декабрь 2018 - 10:26.
Новичок
В контексте "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его"
"Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы" (Пс. 81: 6)
На балюстраде дамочка с убрусом
На нимбе буквы, слева церковно-славянская Oт, вверху О (он), а справа – Н (наш), а вместе " Отец Он наш", по возрасту Он реально годится пантеону (24 фигуры, )
в Отцы, а они ему в сыновья, псалмовец часом не из них будет?
Сообщение изменено: Vlek, 10 Декабрь 2018 - 09:48.
Силенциарий
"Творяй" - это старославянское действительное причастие настоящего времени. Единственно верный перевод: "Ты — Бог, творящий чудеса".«Ты еси Бог творяй чудеса». В контексте "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его" это скорее обращение к человеку, т.е. «Ты еси Бог, твори чудеса»
Десоветизация пишется через ѣ.
Силенциарий
Надпись на нимбе читается как ὁ ὤν - др. греч. "Сущий".На нимбе буквы, слева церковно-славянская Oт, вверху О (он), а справа – Н (наш), а вместе " Отец Он наш"
Десоветизация пишется через ѣ.
Новичок
Надпись на нимбе читается как ὁ ὤν - др. греч. "Сущий".
Да, на греческих иконах O (омикрон), W (омега) и N (ню), образующие слово Сущий, к примеру -
на русских же иконах омега заменяется церковно-славянской буквой Oт, и порядок расположения букв иной, чем на греческих, : слева Oт, вверху О (он), а справа – Н (наш) , именно так и в наше варианте. -
Надпись читается, начиная сверху и затем слева направо во второй строке, а именно "Он Отец наш"(с уточнением, оч. даже по русски).
зы. на убрусе Отец, возрастом по крайней мере раза 2 по 33.
Сообщение изменено: Vlek, 11 Декабрь 2018 - 09:41.
Новичок
"Творяй" - это старославянское действительное причастие настоящего времени. Единственно верный перевод: "Ты — Бог, творящий чудеса".
как и глагол "твори" могут быть различным членом предложения в зависимости от контекста, в данном случае надпись привязана к алтарю. Место где встречается чел и Бог (престол, на котором незримо присутствует Господь, и от этого оно называется Горнее /небесное или божественное место) и ессно имеет значение от кого исходят слова, если от чела то
1. "Ты" попахивает фамильярностью
2. Творящий - низведение всеобщности Бога к одной его функции, сама фраза не "звучит" в устах чела, это уже повтор он напрашивается на "род лукавый ищущий знамений и чудес".
Твори - сама фраза "лицом" обращена к челу + повелительное наклонение уместно из Его уст, как назидание Своему сыну/ образу владычествовать на земле, т.е. быть творцом на ней (как Он на небесах). Отец Мой доныне делает, и Я делаю» (Ио. 5:17). Да и само слово "творяй скорее глагол. Склоняюсь к тому, что в данном контексте всё таки "Ты еси Бог, твори чудеса" ..
Nobody
1. "Ты" попахивает фамильярностью
В русском языке обращение «на вы» постепенно вошло в употребление с XVIII века из-за сильного влияния французского языкаи культуры, прежде всего в кругах аристократии. Существуют теории, что исконно «вы» было обращением к врагу. До этого использовался традиционный русский речевой этикет с собственной системой фамильярных и формальных обращений. Таким образом, местоимение «ты» могло быть адресовано даже царю: «ты, царь-батюшка…». В «Петиции» (Петиция рабочих и жителей Петербурга для подачи Николаю II) также используется «ты», адресованное царю Николаю Второму.
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей
Вход
Зарегистрироваться
Наверх
