А как в самой Беларуси с беларуским?По результатам переписи 2002 года в Гайновке проживает самая большая доля белорусов среди всех городов Польши. В ряде школ и гимназий Гайновки сотни детей изучают белорусский язык как дополнительный предмет (комплекс школ с дополнительным обучением белорусскому языку в Гайновке). Кроме того, в Гайновке есть гимназия и лицей с дополнительным образованием на белорусском языке, где этот предмет является обязательным.
15-минутная программа "Загадки беларусской истории" посетила беларусский музей и лицей с дополнительным изучением беларусского языка, чтобы узнать, как гайновские беларусы пользуются правами, полученными в современной Польше. Первоначально Гайновка была польско-еврейским поселением, окруженным беларусскими селами. Статус города она получила в 1951 году. Примерно в то же время беларусы начали переезжать в Гайновку в поисках работы. Сегодня 45–70% жителей Гайновки имеют беларусское происхождение. Писатель Михась Андросюк, краевед Евгений Янчук, директор музея и центра беларусской культуры в Гайновке Тамаш Тиханюк и директор II общеобразовательного лицея с дополнительным изучением беларусского языка в Гайновке Игорь Лукашук рассказали, почему Гайновка считается самым беларусским городом в Польше.
Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.Войти Создать учётную запись

Белорусы
Started By
eugene-march
, окт. 02 2009 17:08
#91
Опубликовано 19 Октябрь 2021 - 23:04

#92
Опубликовано 19 Октябрь 2021 - 23:19

А как в самой Беларуси с беларуским?
https://www.balto-sl...301#entry354765
https://www.balto-sl...ndpost&p=336875
https://www.balto-sl...212#entry336878
В городах "по-умолчанию" русский язык, если кто-то из принимающих участие в коммуникации (включая сферу обслуживания) не инициирует/обозначит белорусский, ну или если это понятно из контекста некотрого мероприятия. Муниципальные вывески и объявления в общественном отранспорте преимущественно на белорусском.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
#93
Опубликовано 25 Октябрь 2021 - 18:11

Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
Посетителей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей