93 ответов в этой теме

[lana]

Может, она вообще происходит от мычания. Типа: нуууу....ээээ... ммммм....гм-гм...

[Digenis]

Я такое в немецком ни где не встречал больше. Есть слово "nun" но оно значит (сейчас, в данный момент).
В других не славянских языках тоже не слыхал.
греческом тоже нет если не брать само слово "ναι", что значит "да" и произносится как НЭ.

[roaring]

Вспомнил про слово НУ и решил тут написать, и как ни интересно последнее сообщение в этой теме от lana начинается с НУ.

Короче приходилось мне как то общаться с восточными немцами из Саксонии и Саксонии Анхальт. На некоторые вопросы мне отвечали они с "nu" или "no" и тогда я был немного удивлён.
Оказывается это заимствование с лужицкого, сорбского языка и применяется как согласие на вопрос и иногда как призыв "nu guggma = ну посмотри".

 

Интересно, они оказывается и ну-ну используют
 

Es wird auch zu „nu nu“ redupliziert, was eine Aussage a.) verstärken z.B: „Nu nu, machen wir so.“^[4][1] oder b.) eine Aussage anzweifeln soll z. B.: „Nu nu, du spinnst ja!“

 

https://de.wikipedia...Niederschlesien.

[Digenis]

Ну вот, о чем я и говорю.
Именно с такой целью только славяне это используют, беларусы, украинцы, русские, не знаю как там поляки, чехи и южные славяне.
А в остальной германии этого нет.
Я поначалу даже немного потерялся, когда с ними общался, пока не понял, что они именно так и используют это ну, как например русские.