Вход
Зарегистрироваться
Сообщение изменено: Athal, 27 Июль 2016 - 19:34.
Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.Войти Создать учётную запись
Ваше имя на языке викингов
Started By
Краки Нифлунг
, янв. 17 2010 12:46
Наверх
#92
Опубликовано 21 Август 2019 - 22:36
Vafthrudnir
-
- Пользователи
-
- 1 788 сообщений
Постоянный участник
- Пол:мужской
- Город:Сталинодар
- Национальность:Русский
- Вероисповедание:Агностический атеизм
Забавно, кстати.
Некоторые имена здесь - просто слова и как имена никогда не использовались. Тем более тут большинство в современном исландском произношении, и во времена викингов произносились слегка иначе. Например нашел свой вариант - Андстэдур (Andstæður) это на современном исландском. Древнеисландский вариант увы не нашел, но исходя из правил грамматики на древнеисландском это выглядело бы примерно как Andstǿðr.
#95
Опубликовано 22 Август 2019 - 11:33
Ravnur
-
- Супермодераторы
-
- 9 826 сообщений
Dryhavič
- Пол:мужской
- Город:Менск
- Национальность:белорус
-
Фенотип: норик + зап. балтид
-
Y-ДНК:I
-
мтДНК:U5b
- Вероисповедание:атеист
Олег и есть "викинговское" имя без всяких переводов (в оригинальной фонетике Хельги). И значит, насколько я помню, оно совсем не то, что вы написали.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
#96
Опубликовано 22 Август 2019 - 11:55
Skalagrim
-
- Супермодераторы
-
- 23 855 сообщений
Nobody
- Пол:мужской
- Город:------------------
- Национальность:-----
-
Фенотип: --------
-
Y-ДНК:-
-
мтДНК:--
- Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
а как мое имя Олег (в оригинале значит "ценный, влиятельный") будет по-викинговски?
Олег - Хельги - "Helgi"="Святой", имя "Олег" от него и произошло
в первом сообщении по теме
#97
Опубликовано 22 Август 2019 - 12:53
Анастас
-
- Пользователи
-
- 38 сообщений
Новичок
- Национальность:русский
Олег и есть "викинговское" имя без всяких переводов (в оригинальной фонетике Хельги). И значит, насколько я помню, оно совсем не то, что вы написали.
а, например, Роспонд так не считал. Вообще-то Олег - от балтского Аlgis (наиболее известно, например, Ольгерд). Да и первый носитель имени на Руси.варяг Олег - не скандинав.
#98
Опубликовано 22 Август 2019 - 12:57
Ravnur
-
- Супермодераторы
-
- 9 826 сообщений
Dryhavič
- Пол:мужской
- Город:Менск
- Национальность:белорус
-
Фенотип: норик + зап. балтид
-
Y-ДНК:I
-
мтДНК:U5b
- Вероисповедание:атеист
А, вы из этих, я уже и позабыть вас успел.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
Посетителей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей
