244 ответов в этой теме

[Нарт]

Марью Ляник (эст. Marju Länik, род. 7 сентября 1957, Отепя, Эстонская ССР) — советская и эстонская певица.

Сообщение изменено: Нарт, 28 Ноябрь 2017 - 13:48.

[Нарт]

Я́ак Арнович Йо́ала (эст. Jaak Joala; 26 июня 1950, Вильянди — 25 сентября 2014^[1], Таллин) — советский и эстонскийэстрадный певец. Заслуженный артист Эстонской ССР (1980).

Сообщение изменено: Нарт, 28 Ноябрь 2017 - 14:31.

[Нарт]

Сообщение изменено: Нарт, 28 Ноябрь 2017 - 14:35.

[Нарт]

МЮЮР ЮРИ ЮХАНОВИЧ

JURI MJUJUR

JÜRI MÜÜR

7 января 1929 — 17 ноября 1984

Сообщение изменено: Нарт, 04 Декабрь 2017 - 14:20.

[Нарт]

РАЙВО ТРАСС

RAIVO TRASS

 

Родился 12 марта 1946 года в Эстонии, СССР.

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 15:14.

[Нарт]

ЮРИ УППИН

JÜRI UPPIN

 

Родился 13 августа 1939, Валга, Эстония.

[Нарт]

КИЙСК КАЛЬЁ КАРЛОВИЧ

KALJO KIISK

 

Родился 3 декабря 1925 года в деревне Вайвина, волость Вока, Ида-Вирумааский уезд, Эстония.

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 15:17.

[Нарт]

ЭСКОЛА ОЛЕВ ВАЛЬДЕМАРОВИЧ

18 ноября 1914, Таллин — 4 апреля 1990, Эстония.

 

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 15:13.

[Нарт]

ОЯ БРУНО ВЕРНЕР BRUNO O'YA

BRUNO OJA

Родился 12 февраля 1933 года в Таллине. рост около двух метров

  

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 16:49.

[Нарт]

ТЫНУ ААВ TIUNU AAV TÕNU AAV

Родился 21 января 1939, Таллин, Эстония.

Эстонский советский актер театра и кино.

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 16:30.

[Нарт]

ИРЬя ПИЛЬВЕТ

 

12 мая 1944, Таллин, Эстонская ССР, СССР — 6 августа 1995, Таллин, Эстония.

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 16:38.

[Skalagrim]

Нарт, хорошие типажи выставляете. И многиеиз них талантливые актёры и вообще талантливые люди. Я уже раньше думал о Бруно Оя, думаю его биографию стоит отдельно где-то расписать. Очень многогранный человек. И главноечто его за своего считали и эстонцы и латыши и поляки, а сам он проникся как родной эстонской, так и латышской и польской  культурой. По латышски говорил без акцента. Хорошо знал русский,  польский, финский. Вот не знаю говорил ли на этих языках без акцента. Если в советских фильмах его не озвуцивали др. актёры, то - очевидно и на русском без акцента. Не смог найти ни одного аудио/видео интервью с Бруно Оя. 

[Нарт]

Нарт, хорошие типажи выставляете. И многиеиз них талантливые актёры и вообще талантливые люди. Я уже раньше думал о Бруно Оя, думаю его биографию стоит отдельно где-то расписать. Очень многогранный человек. И главноечто его за своего считали и эстонцы и латыши и поляки, а сам он проникся как родной эстонской, так и латышской и польской  культурой. По латышски говорил без акцента. Хорошо знал русский,  польский, финский. Вот не знаю говорил ли на этих языках без акцента. Если в советских фильмах его не озвуцивали др. актёры, то - очевидно и на русском без акцента. Не смог найти ни одного аудио/видео интервью с Бруно Оя. 

По русски он с акцентом говорил,его  речь дублировали . У прибалтов вообще даже не пропадет акцент, вот Мариис Лиепа больше 30 лет жил в Москве и с акцентом говорил, так это и хорошо акцент подчеркивал их этничность 

[Нарт]

Tiit Lilleorg

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 17:04.

[Нарт]

КАТРИН ПЯРН

KATRIN PJARN

 

Родилась 20 мая 1977, Таллин, Эстония, СССР в семье театралов.

[Нарт]

ТАМБЕТ ТУЙСК

TAMBET TUISK

 

Родился 23 мая 1976 года.
Эстонский актер театра и кино.

Сообщение изменено: Нарт, 05 Декабрь 2017 - 17:22.

[Нарт]

Нарт, хорошие типажи выставляете. И многиеиз них талантливые актёры и вообще талантливые люди. Я уже раньше думал о Бруно Оя, думаю его биографию стоит отдельно где-то расписать. Очень многогранный человек. И главноечто его за своего считали и эстонцы и латыши и поляки, а сам он проникся как родной эстонской, так и латышской и польской  культурой. По латышски говорил без акцента. Хорошо знал русский,  польский, финский. Вот не знаю говорил ли на этих языках без акцента. Если в советских фильмах его не озвуцивали др. актёры, то - очевидно и на русском без акцента. Не смог найти ни одного аудио/видео интервью с Бруно Оя. 

А какая необходимость была ему учить латышский,ведь эстонцы и латышами по русски между собой общались.

[Skalagrim]

А какая необходимость была ему учить латышский,ведь эстонцы и латышами по русски между собой общались.

Настоящий вопрос настоящего русского советского человека. Извините (не воспринимайте лично). От Сашка логично было бы услышать такой вопрос. Бруно Оя был культурным человеком,  дружил (!) с латышами, он был социально активным человеком и общался с латышами по роду своей деятельности. Бруно игарал баскетбол в сборной Латвии и играл в водное поло за сборную Латвии (ЛССР) , играл в эстрадном оркестре, был солистом и руководителем эстрадного оркестра, играл по рестаранам, работал конферансье, снимался в фильмах. В общей сложности он в Латвии прожил около 10 лет. Странный вопрос. Даже русские и даже в советское время, если они не были быдлом  или упёртыми шовинистами выучивали язык народа, среди которого жили.

 

К сожалению не могу найти НИ ОДНОГО интервью с Бруно - ни на одном языке - только песни и фильмы.

[Skalagrim]

Наверняка он по-польски тоже говорил, тк как долго прожил в Польше, имел жену полячку, вёл свою телепередачу

[Skalagrim]

Удивительно что (и как/каким образом) Саакашвили в его возрасте и учитывая языковую ситуацию в Украине, выучил укринский язык. 

[Eugene_rus]

Удивительно что (и как/каким образом) Саакашвили в его возрасте и учитывая языковую ситуацию в Украине, выучил укринский язык. 

Он же русский знал...

На самом деле даже Порошенко иногда переходил на русский, потому как что-то не знал на украинском )

[Skalagrim]

Он же русский знал...

На самом деле даже Порошенко иногда переходил на русский, потому как что-то не знал на украинском )

тем более трудней выучить язык, если он близкий. Шведы редко говорят по-норвежски, а норвежцы по-шведски. Есть определённая мелодика, фонетика языка, через которую трудно переступить и особенно в тех словах/выражениях, которые похожи.  

[Eugene_rus]

тем более трудней выучить язык, если он близкий. Шведы редко говорят по-норвежски, а норвежцы по-шведски. Есть определённая мелодика, фонетика языка, через которую трудно переступить и особенно в тех словах/выражениях, которые похожи.  

Всей равно легче учить язык который похож, ну окромя фонетики может быть. Но украинский язык все таки принципиально фонетически только в некоторых фонемах отличается. И еще относительно легко учить агглютинативные языки, потому что у них есть структура словообразований - потому достаточно выучить корни слов.

[Skalagrim]

посмотрел его биографию. оказывается он в молодости  с отличием окончил факультет международного права института международных отношений Киевского университета. Так что , возможно знал в какой-то мере язык и раньше.

 

+ у него способность к языкам - Кроме грузинского языка, Михаил Саакашвили владеет мегрельским, английским, французским, русским, украинским и испанским языками. Ну , как минимум английский он интенсивнои долго применял

[Нарт]

 

Настоящий вопрос настоящего русского советского человека. Извините 9не воспринимайте лично). От Сашка логично было бы услышать такой вопрос. Бруно Оя был культурным человеком,  дружил (!) с латышами, он был социально активным человеком и общался с латышами по роду своей деятельности. Бруно игарал баскетбол в сборной Латвии и играл в водное поло за сборную Латвии (ЛССР) , играл в эстрадном оркестре, был солистом и руководителем эстрадного оркестра, играл по рестаранам, работал конферансье, снимался в фильмах. В общей сложности он в Латвии прожил около 10 лет. Странный вопрос. Даже русские и даже в советское время, если они не были быдлом  или упёртыми шовинистами выучивали язык народа, среди которого жили.

 

К сожалению не могу найти НИ ОДНОГО интервью с Бруно - ни на одном языке - только песни и фильмы.

 

Я  просто не знал ,что Бруно Оя жил в Латвии, поэтому удивился,Бруно Оя еще в литовской киностудии снялся в роли одного из братьев Локисов в ''Никто не хотел умирать'' . 

Сообщение изменено: Нарт, 13 Декабрь 2017 - 19:14.

[Нарт]

ТЫНУ СААР

TUINU SAAR

 

Родился 6 августа 1944, Куремаа, Эстония, СССР.

[Нарт]

ЯАК ТАМЛЕХТ

JAAK TAMLEHT

 

10 февраля 1942 - 13 июля 1986

[Нарт]

ЭСКОЛА АНТС ВОЛДЕМАР

ANTS ESKOLA

 

GERHARDT ESPERK

 

17 февраля 1908 года (Ревель Эстляндскоая губернии, Российская империя) — 14 декабря 1989 года (Таллин, Эстония, СССР).

Сообщение изменено: Нарт, 17 Декабрь 2017 - 07:29.

[Нарт]

ЭЛЬМАР ЫУН

ELMAR ÕUN

 

23 августа 1906, Санкт-Петербург, Российская империя - 2 октября 1977, Стокгольм, Швеция.

Эстонский писатель.

[Нарт]

ЭЭРО СПРИЙТ

EERO SPRIIT

 

Родился 4 сентября 1949, Пярну, Эстония, СССР.