Как и когда славяне пришли на Дунай
Алексей Романчук
Из интересных наблюдений Романчука
Цитата
общинам, занятым самими собой, и мало заинтересованными в общении с внешним миром, было глубоко фиолетово

, на каком языке говорят авары
Это противоречит сведениям "Хроники Фредегара" о взаимоотношениях авар и славян. Если эти сведения верны, то авары и славяне должны были говорить на одном языке. Если эти сведения недостоверны, мы теряем один из важнейших источников по истории ранних славян.
HAJNALKA HEROLD Technological traditions in early medieval eastern AustriaSummary
Results of archaeological and archaeometric analyses of ceramic vessels from the early medieval cemeteries of Frohsdorf, Pitten and Erlach (8th–9th centuries AD, eastern Austria) are presented in this article, and their contribution to questions of technological traditions and early medieval identities is examined. On the basis of the metal finds and the macroscopic features of the ceramic vessels, the cemetery of Frohsdorf is thought to belong to the so-called ‘Avar’ sites, which are supposed to have been part of the Avar Khaganate. Pitten and Erlach yielded different archaeological finds, which are usually connected to the presence of a ‘Slavic’ population.
Conclusions
The analysis presented above leads to the following elements of a new model for the relationship between the two population groups:
– The two goups, ‘Avar’ and ‘non-Avar’, cannot be entirely independent from each other, as they share complex technological traditions.
– A likely interpretation model for the shared technological traditions is to envisage these traditions as a kind of regional, common knowledge.
– However, this shared regional knowledge is not very visible in the material culture of the two groups, being overshadowed by more visible elements.
– It seems to have been in the interest of the two groups to emphasise their differences in material culture, and to put less weight on the similarities.
– The visible differences in the material culture of the ‘Avar’ and ‘non-Avar’ group can most probably be interpreted as resulting from different political orientations; in order to demonstrate adherence to a particular sphere of influence, visible parts of the material culture were attuned to a certain extent to that of the given ‘political’ unit.
– These conclusions are valid independently of whether the ‘Avar’ and ‘non-Avar’ groups are considered contemporary or sequential.
– There are elements in both groups that may be interpreted as the result of direct, ‘foreign’ influence or immigration, as indicated for example by the Pitten cremation burial, the use of carbonate temper in Pitten, and the use of grog temper for hand-made ceramic vessels in Frohsdorf
Резюме
В статье представлены результаты археологического и археометрического анализа керамических сосудов из раннесредневековых могильников Frohsdorf, Pitten и Erlach (8-9 в. н.э., восточная Австрия) и рассматривается вклад этого анализа в решение вопросов развития технологических традиций и ранних средневековых идентичностей. На основе металлических находок и характерных особенностей керамических сосудов, кладбище Frohsdorf, как полагают, относится к так называемым «аварским» памятникам, которые, как предполагается, были частью аварского каганата. Pitten и Erlach дали различные археологические находки, которые, как правило, связываются с присутствием «славянского» населения.
Выводы:
Анализ, представленный выше, приводит к следующим элементам новой модели отношений между этими двумя группами населения:
- Обе группы - "авары" и "не-авары", не могут рассматриваться как полностью независимые друг от друга, поскольку они разделяют сложные технологические традиции.
- Правдоподобная интерпретация модели формирования общих технологических традиций - рассмотрение их как своего рода региональных, общеизвестных.
- Тем не менее, эти общие для всего региона знания не очень заметны в материальной культуре двух групп, поскольку затмеваются более бросающимися в глаза чертами.
- По-видимому, обе группы были заинтересованы в том, чтобы подчеркнуть их различия в материальной культуре, и затушевать черты сходства.
- Видимые различия в материальной культуре "аварской" и "не-аварской" групп могут интерпретироваться как результат различных политических ориентаций; для того, чтобы продемонстрировать приверженность к той или иной сфере влияния, заметные части материальной культуры были сделаны созвучными до определенной степени соответствующему "политическому" блоку.
- Эти выводы справедливы независимо от того, будем ли мы рассматривать "аварские" и "неаварские" группы как существовавшие в одно время или последовательно друг за другом.
- Есть элементы в обеих группах, которые могут быть интерпретированы как результат прямого, «внешнего» влияния или иммиграции, на что указывают, например, кремации в Pitten, использование carbonate temper (карбонатного темперирования?) в Pitten и использование шамота (grog temper) для ручной керамики во Frohsdorf.
Сообщение изменено: альбинос в черном, 30 Ноябрь 2015 - 17:54.