122 ответов в этой теме

[Даниель Корвин Тарли]

понятный, тока заканчивает книгу не понятно, благодарственной молитвой: «Бисмилля Рахман Рахим. Иса Рух Уалло. Аллах акбар. Аллах керим»)))

 Вы только что говорили, что Вам содержание текста не понятно. На самом деле 80% текста понятно, поскольку написано на старорусском языке тверских русинов. 20% текста написано на тюркском, арабском и фарси. Но только уже после долгих скитаний Афанасия. То есть, нахватался уже в своем вынужденном путешествии. Поэтому совершенно очевидно, что 

 

1. Русский и русин в 15 веке было одно и то же.

2. Язык русских/русинов 15 века нам вполне понятен.

3. Афанасий нахватался чужеродных слов уже в процессе своего вынужденного скитания.

 

Все остальное - удел малограмотной быдлоты. Надеюсь, Вы себя к ней не относите?

[альбинос в черном]

«Иван Васильевич, отец теперешнего императора, часто гордился, что предки его не русские, как бы гнушаясь своим происхождением от русской крови. Это видно из слов его, сказанных одному англичанину, именно, его золотых дел мастеру. Отдавая слитки для приготовления некоего блюда, император велел ему хорошенько смотреть за весом. «Ведь мои русские все воры», — сказал он. Мастер, слыша это, взглянул на императора и улыбнулся. Тогда Царь, человек весьма проницательного ума, приказал объявить ему, чему он смеется. «Если Ваше Величество просит меня, — заметил золотых дел мастер, — то я вам скажу. Ваше Высочество [так в оригинале] изволили сказать, что русские все воры, а между тем забыли, что вы сами русский». «Я так и думал, — заметил император, — но ты ошибся: я не русский, моими предками были германцы»…»

 

http://romanbook.net...6067098/?page=5

[Ravnur]

Иван Грозный (рассказывает историк Константин Ерусалимский)