Как видим, не просто влияние, а сильнейшее влияние Византии на Древнюю Русь. Впрочем, я это и раньше знала, но не думала, что до такой степени.
Иконопись, мозаики, архитектура, и сама православная вера, и алфавит (частично), переводная литература того времени - все из Византии
"Все", что так или иначе было связано с Церковью и религиозной жизнью на тот момент. Вообще, когда мы говорим о том, что "Православии к нам пришло из Византии", что еще мы можем иметь в виду, кроме как не весь совокупно православно-византийский этос, включая культуру и искусство. Не только ведь энное количество проповедников с энным количеством книг. То есть речь идет скорее о полном заимствовании на начальном этапе всего выше вами перечисленного, а не влиянии. Спрашивается, чему здесь удивляться. Насколько сильно Византия повлияла на народную культуру и творчество того времени во всем его разнообразии, вопрос более сложный и интересный. Процесс рецепции, секулярное(христианизации) сопротивление, если так можно выразиться, и все в таком духе.
B. М. ЖИВОВ Особенности рецепции византийской культуры в Древней Руси:
"Древняя Русь принимает христианство из Византии, входит в византийскую ойкумену, связана с Византией политически; основной состав письменности, имевшей хождение в древней Руси, представлен византийскими по происхождению произведениями.
Все это бесспорно, однако не доказывает ни единства древнерусской и византийской культур, ни даже их структурного и содержательного сходства. Понятие влияния никак не покрывает того сложного процесса отбора и трансформации, который происходит при рецепции элементов византийской культуры и их освоении новой системой."
Сообщение изменено: von Koren, 10 Февраль 2018 - 11:32.