Советские люди исполняют советские песни (кстати, а вот советские танцы -они вообще были в природе?). Даже если это реальный случай-наверняка среди них полно татар, чувашей и российских украинцев. Какое отношение песня 70-летней давности имеет к традиционной русской культуре?
Прилагательное "советский" относится не к этничности, а к эпохе. Достаточно посмотреть советские фильмы Мосфильма, Рижской киностудии и Узбекфильма, чтобы понять, что у народов населяющих СССР не было единой культуры. Сочиняют песни и снимают фильмы люди, а у людей есть национальности.
Но имейте ввиду когда смотрите ЗЕ СМИ, что они под Russians понимают именно нацию россиян ))
Меня всегда поражало раболепное отношение к мнению ЗЕ со стороны некоторых наших сограждан. Дескать, там на просвящённом Западе всё знают лучше нас, сирых и убогих, любой крестьянин или гопник из ЗЕ компетентнее любого россиянина.
По личным наблюдениям, из специалистов по России в западных СМИ, более менее компетентны советские евреи, перебравшиеся на Запад, доморощенные же иксперды напоминают персонажа Гашека, писавшего о повадках птиц, не зная даже их названия.