970 ответов в этой теме

[Bratilov]

Братилов, в польской огласовке как раз "Люция" "с"="ц". Ага. Есть ещё украинизированный вариант "Люця". Тут вообщен до русской "Люси" один шаг.

Ясно. Значить, по болгарский звучить очень смешно - наверно, потому что Люция у нас нет как вариант.
А Люси у нас является сократенная форма Людмила, а не Лучия, Лусия или Люция

[киевлянин]

У нас Людмил называют "Люся"))
неоднократно с этим сталкивался.

[киевлянин]

Что за странная форма имени "Митяй"?
В жизни не попадалась, но в кинофильмах - бывало.

[Tanasquel]

Митяй=Митя=Дмитрий

[киевлянин]

Это понятно, а почему такая странная форма на -яй?

[zastrug]

Что за странная форма имени "Митяй"?

Мне страньше представляются другие уменьшительные, к примеру
Александр-Саша, Евгений-Женя, Георгий-Жора и т.д.

[lana]

Мне страньше представляются другие уменьшительные, к примеру
Александр-Саша, Евгений-Женя, Георгий-Жора и т.д.

Во-во, и я о том же...

[Atanvarno]

Братилов, в польской огласовке как раз "Люция" "с"="ц". Ага. Есть ещё украинизированный вариант "Люця". Тут вообщен до русской "Люси" один шаг.

У мамы подруга Елена Ревовна.

Её отца звали Рева, а тётю - Люция

[Агнявіт]

Интересует происхождение фамилии деда, сам он был из Владимирской губернии. Фамилия Пайков.

[киевлянин]

Александр-Саша, Евгений-Женя, Георгий-Жора и т.д.

Мне тоже не нравится, когда называют по сокращенной форме имени, которая заканчивается на -а, очень раздражает... Как по мне, на звуке -а должны заканчиваться только женские имена.
Но и Митяй с этим нетипичным для славян окончанием -яй мне не нравится не меньше....

[GOoDoker]

Мне страньше представляются другие уменьшительные, к примеру
Александр-Саша, Евгений-Женя, Георгий-Жора и т.д.

Евгений - Евжений - Евженя - Женя
Георгий - (Егор) - Ежора - Жора

Сообщение изменено: GOoDoker, 24 Декабрь 2010 - 09:18.

[xena]

Интересует происхождение фамилии деда, сам он был из Владимирской губернии. Фамилия Пайков.

А откуда именно, если не секрет?)

[lana]

А под стать Митяю есть еще и Михей. И оба имени как-то так подходят людям старшего возраста. Дед Митяй или дядя Михей - это представить можно, а вот чтоб ребенка так звали - не могу себе представить.
И мне тоже пришла в голову мысль о том, что форма имени не славянская.
Предлагаю такую версию.
Возьмем фамилии Мазаев, Чапаев, Киржаев, Митяев. Ясно, что образованы они от слов Мазай, Чапай, Киржай, Митяй.
Эти имена так или иначе связаны с поволжскими ФУ народами.
Мазай. Вспомним Некрасова и его деда Мазая, который жил на Мещерской низменности и носил мордовское прозвище, или сам был обруселым мордвином.
Чапай.
В.И.Чапаев родился в деревне Будайка, Чебоксарского уезда Казанской губернии (сейчас Будайка в черте города Чебоксары), в семье небогатых крестьян. Отец Иван Степанович по национальности — эрзя, мать Екатерина Семёновна — русско-чувашского происхождения. Василий стал шестым ребёнком в семье. Возможно, фамилия — от чув. Чапай / Чăпай (мужское имя); другая версия связывает фамилию с русским диалектным «чепать» — «хватать, грести»
Киржай. Есть населенные пункты в Поволжье с таким корнем.
Митяй. Видимо, это тоже какое-то ФУ имя. А сохранилось оно потому, что совпадает с христианским. Или же это и есть христианское имя, но в мордовском варианте. Остальные аналогичные имена не выжили, т.к. были языческими.
У этой версии есть серьезный недостаток: я не знаю ни одного ФУ языка
Но на форуме есть люди, которые в них разбираются. Интересно услышать их мнение.

Сообщение изменено: lana, 24 Декабрь 2010 - 17:09.

[Snowelf]

Люция - ето из революция или от полюция?

Не знаю Но это имя чрезвычайно популярно среди татар.

[Snowelf]

А откуда именно, если не секрет?)

Знала Пайкову родом из Воскресенского района Нижегородской области.

[Snowelf]

Это понятно, а почему такая странная форма на -яй?

Может, какой-нибудь архаичный звательный падеж?
Не сказать бы, чтобы такие формы имен или прозвищ были "странными": Митяй, Вантяй, Гундяй, Жердяй...

Сообщение изменено: Snowelf, 24 Декабрь 2010 - 16:52.

[xena]

Знала Пайкову родом из Воскресенского района Нижегородской области.

Меня не столько фамилия заинтересовала, сколько происхождение) Но все равно спасибо)

[Пастор_Шлаг]

Митяй. Видимо, это тоже какое-то ФУ имя. А сохранилось оно потому, что совпадает с христианским. Или же это и есть христианское имя, но в мордовском варианте. Остальные аналогичные имена не выжили, т.к. были языческими.

Сомнительно, а откуда такие мысли? Обычные имена для мордвы http://zubova-polian...story-names.htm

[lana]

Сомнительно, а откуда такие мысли? Обычные имена для мордвы http://zubova-polian...story-names.htm

Среди мордовских имен многие заканчиваются на -ай, -яй.
Так, может, и сама форма слова Митяй пришла из Мордовии?
А про Чапаева- читали, какая красота?

[Пастор_Шлаг]

Среди мордовских имен многие заканчиваются на -ай, -яй.
Так, может, и сама форма слова Митяй пришла из Мордовии?
А про Чапаева- читали, какая красота?

Так и мамая можно за уши притянуть.

[Агнявіт]

А откуда именно, если не секрет?)

Вязники, Владимирская область.

Эх, жаль о происхождении фамилии даже версий нету.

[киевлянин]

Обычные имена для мордвы http://zubova-polian...story-names.htm

действительно, в списке имен мордвы хватает с окончанием на -яй.
В то время как в старославянских такого имени (Митяй) нет...

[Tanasquel]

Господа, не могу найти кто и где писал, но суть такова, что фамилия Русских преимущественно давалась инородцам, и сейчас чаще встерчается у людей с "неславянским" фенотипом.
Пощу сюда.
Вспомнил тему о сборе денег семье из Подмосковья.

зацените типажи.





вообще в Подмосковье таких очень много, в отличии от Москвы

[Ингигерда]

Господа, не могу найти кто и где писал, но суть такова, что фамилия Русских преимущественно давалась инородцам, и сейчас чаще встерчается у людей с "неславянским" фенотипом.

В Сольвычегодске была семья с фамилией Русских. У них действительно "не славянский" фенотип. Что-то южное, почти Кавказ или Карпаты.
К сожалению, сейчас они уехали в другой город, фотографии у меня нет.

[Bratilov]

В Сольвычегодске была семья с фамилией Русских. У них действительно "не славянский" фенотип. Что-то южное, почти Кавказ или Карпаты.
К сожалению, сейчас они уехали в другой город, фотографии у меня нет.

А зачем нет наоборот? Возможен и вариант, что такая фамилия принадлежит людям, которие русские, живущие в другая етническая общност.
Примерно, у нас фамилия Казаков означает, что ети люди имели предки казаки, Маджаров - маджари, Греков - греки, Арнаудов - арнаути(албанци) и т.д.
Конечно, возможно и другое обяснение - что ети люди с болгарский происход, но пришли от казаки, Венгрия, Греция или Албания.
Вообще, когда говорим о происхода фамилии, надо работатся индивидуално. Потому что, можно окажется, что один человек с фамилия Казаков имеет прадед казак, другой Казаков - имел дед, которий жил в земли казаки, а третий Казаков получил прозвище, как особеност характера и темперамента - буйний, свободний и т.д.

[Ингигерда]

А зачем нет наоборот? Возможен и вариант, что такая фамилия принадлежит людям, которие русские, живущие в другая етническая общност.
Примерно, у нас фамилия Казаков означает, что ети люди имели предки казаки, Маджаров - маджари, Греков - греки, Арнаудов - арнаути(албанци) и т.д.

Не исключаю, что когда-то так и могло быть, это очень логично объясняет фамилию, но факт остаётся. Внешне эти Русских не воспринимались, как местные северные русские, даже на потомков от смешанных браков с коми-зырянами не похожи

[Приднестровец]

вообще в Подмосковье таких очень много, в отличии от Москвы

А что не такого с людьми на фотографиях?

[Пастор_Шлаг]

А что не такого с людьми на фотографиях?

Ну это надо читать, как сожаление о том факте, что таких типажей в Москве меньше.

[Пастор_Шлаг]

Фамилия Полунин какое имеет происхождение? Заинтересовало, потому что вспоминается Слава Полунин (он еврей?) и на работе есть один Полунин (еврей совершенно точно).

[eugene-march]

Фамилия Полунин какое имеет происхождение? Заинтересовало, потому что вспоминается Слава Полунин (он еврей?) и на работе есть один Полунин (еврей совершенно точно).

Полунин
Анализ фамилии:
http://www.google.ru...w...Xvg&cad=rjt