190 ответов в этой теме

[Cicero]

А у вас умного и красивого случаем мужская гапло не J1?

У Умного таки да- J1.

[j48845X]

А у вас умного и красивого случаем мужская гапло не J1?

J1

[Tora_sama]

J1

Таки знал)

[Cicero]

Таки знал)

Думал это Умный вернулся, ложная тревога.

[j48845X]

]

Таки знал)

Э?

[Tora_sama]

Может кто ещё присоединится?

[lana]

Перенесла оффтоп сюда: https://www.balto-sl...ic=21973&page=5

[Tora_sama]

Пожалуй апну интересную тему)

[parastais]

Тут есть текст для прочтения?
Хочу попробовать свой русский, наверно будет стандартный русский с прибалтийском акцентом

И где лучше записывать?

Сообщение изменено: parastais, 06 Декабрь 2022 - 09:22.

[Tora_sama]

Тут есть текст для прочтения?
Хочу попробовать свой русский, наверно будет стандартный русский с прибалтийском акцентом

И где лучше записывать?

Зачем текст? Просто расскажите кратко как попали на БС) А записать можно здесь https://vocaroo.com/1fncyHN4VH1F

[parastais]

https://voca.ro/17FYIcO0a7IW

Даже немного удивился. Не привычно свой голос слышать в записи.
На текст наверно внимания обращать не стоит, просто чтоб как нибудь минуту заполнить.

[parastais]

Есть Прибалтика?
Самому только «раньше» казалось с акцентом.

[lana]

Говорите вы грамматически правильно, бегло, все падежи на месте. Акцент, конечно, слышен, особенно звуки ж,ш,л.

[lana]

Чего-то мне кажется, что по фонетике самый близкий к славянским - это литовский. 

[Отто Дикс]

Мой войс, в нем я заодно и рассказываю ,что думаю по теме...

https://voca.ro/1a8juhqLJqVi

[parastais]

Чего-то мне кажется, что по фонетике самый близкий к славянским - это литовский.

Да, мне тоже так кажется.
Из Прибалтийских точно. Просто не знаю как там румынский, венгерский, современные Мокша/эрзя и прочие.

[Digenis]

https://voca.ro/17FYIcO0a7IW
Даже немного удивился. Не привычно свой голос слышать в записи.
На текст наверно внимания обращать не стоит, просто чтоб как нибудь минуту заполнить.

Если бы меня попросили угадать из какой части мира ваше произношение, то я бы поставил на Финляндию.
Тоесть я хочу сказать, что слышится маленький акцент.

[parastais]

Если бы меня попросили угадать из какой части мира ваше произношение, то я бы поставил на Финляндию.
Тоесть я хочу сказать, что слышится маленький акцент.

По сколько есть шутка что латышский это литовский с эстонским произношением, то вы очень близко попали

[lana]

Мой войс, в нем я заодно и рассказываю ,что думаю по теме...
https://voca.ro/1a8juhqLJqVi

Действительно, речь похожа на питерскую.

[parastais]

Действительно, речь похожа на питерскую.

А Питерская не похожа на финскую?
Вопрос не риторический, в русских говорах не ориентируюсь.

[Отто Дикс]

А Питерская не похожа на финскую?
Вопрос не риторический, в русских говорах не ориентируюсь.

Нет, совершенно. Питерские говорят довольно четко, грамотно без ярких акцентов, как нижегородцы, москвичи или жители Кубани. Кстати, отличие Сибири еще в редком употреблении мата между незнакомцами одного социального слоя. Для столиц России это очень характерно, а вот в Сибири это последний аргумент перед дракой уже...
Но между знакомыми также часто как и везде.

[Tora_sama]

https://voca.ro/17FYIcO0a7IW

Даже немного удивился. Не привычно свой голос слышать в записи.
На текст наверно внимания обращать не стоит, просто чтоб как нибудь минуту заполнить.

Принял бы вас за финна, интересно однако)

[Tora_sama]

Да, мне тоже так кажется.
Из Прибалтийских точно. Просто не знаю как там румынский, венгерский, современные Мокша/эрзя и прочие.

Насчёт мокшанского фонетикой похоже, пару раз ловил себя на мысли, что не пойму на русском или мокшанском говорят в данный момент, но лексика само собой другая.

[Tora_sama]

Нет, совершенно. Питерские говорят довольно четко, грамотно без ярких акцентов, как нижегородцы, москвичи или жители Кубани. Кстати, отличие Сибири еще в редком употреблении мата между незнакомцами одного социального слоя. Для столиц России это очень характерно, а вот в Сибири это последний аргумент перед дракой уже...
Но между знакомыми также часто как и везде.

Про мат забавно конечно, но тут всё зависит собственно от людей, москвичи не так уж и часто матерятся.

[parastais]

Насчёт мокшанского фонетикой похоже, пару раз ловил себя на мысли, что не пойму на русском или мокшанском говорят в данный момент, но лексика само собой другая.

Это у меня с эстонцами так.
Хожу по Таллину кажется по латышски говорят (фонетика) но ничего не понятно (лексика)
Хожу по Вильнюсу понятно что не по латышски (фонетика) но чуток понимаю (лексика)

Но что любопытно, кажется кривичи по фонетике не далеки от латышей/эстонцев были. Судя по самыми ранними заимствованиями в лат/эст. Та самая grāmata/raamat сегодня в русском грамота, а в момент заимствования произносилось как сейчас в латышском - граамата.

[Отто Дикс]

По сколько есть шутка что латышский это литовский с эстонским произношением, то вы очень близко попали

Верно. Я по речи понял что вы из стран Балтии, но колебался бы между Латвией и Эстонией. Литовцы говорят иначе

[Skalagrim]

Насчёт мокшанского фонетикой похоже, пару раз ловил себя на мысли, что не пойму на русском или мокшанском говорят в данный момент, но лексика само собой другая.

Я заметил что, что многие носители не русских и ФУ языков в частности утратили исконную фонетику своего языка, заменив его русской. И особеенно это заметно по эрзя/мокша. Не совсем понятно (мне) это уже на уровне языка, как такового, или пока на уровне отдельных спикеров, для которых первый и основной язык русский. Это было заметно и на примере тюркских языков.  Некоторые спикеры выдавали набор собственно тюркслой фонетики, а другие шпарили на русском с тюркслой лексикой. 

[Skalagrim]

Верно. Я по речи понял что вы из стран Балтии, но колебался бы между Латвией и Эстонией. Литовцы говорят иначе

 

Принял бы вас за финна, интересно однако)

 

 

По сколько есть шутка что латышский это литовский с эстонским произношением, то вы очень близко попали

 

 

 

 

Если бы меня попросили угадать из какой части мира ваше произношение, то я бы поставил на Финляндию.
Тоесть я хочу сказать, что слышится маленький акцент.

 

 

Литовский фонетически  (по сравнению с латышским) , явно тяготеет к славянским , но не к русскому, а скорее к польскому или древле беларускому. Тут все, часто подменяют славянский=русский. Но русский среди славянских фонетически (как минимум) стоит особняком. Вообще , русские славянский (и славянство вообще) рассматривают русско-центрично (ну, например - лица славянской внешности). Между тем, русский это одна  из разновидностей славянства и скорее переферийная. 

Что касается фонетики, то она может существенно нарушать формальные рамки языковых групп. Вполне возможно, что латышский фонетически будет ближе к србско-хорватсому и словенскому или к чешскому, чем к русскому. А литовский к польскому и к беларускому. Но не к русскому. 

Ещё. Одно дело похожесть языка к тому или иному, а другое дело - акцента, при разговоре на ином языке. ИМХО фиский акцент и эстонский акцент это раные явления. 

Ещё ИМХО. Заметил что фонетика реконструкции прусского  более похожа на , фонетику  латышского, чем на фонетику литовского (хотя реконстуируют в основном литовцы и поляки). Фонетика жемайтийского несколько тяготеет к латышксому. Всё это похоже на фонетику этонского (но не финского), скандинавских и чешского. Возможно тут речь даже о неком общем субстрате и суперстрате гермнских

[Skalagrim]

Будет время, я наговорю. Парастайс, на удивление хорошо говорит на русском, хотя, я предпологаю что ему не более сорока лет. Я закончил русскую школу (и имел четвёрку по русскому, что было выше средней оценки), знаю русский не хуже большинства этнических русских. Произношение и фонетика, скорее всего, колебалась на протяжении жизни.  Когда я был в русской среде и русской школе, то никто не отличал меня от русских. С девяностых я общаюсь в основном на латышском. В Норвегии я общаюсь на норвежском, но много и на латышском - с семьёй, соотечественникаами. На русском тут  я редко говорю с некоторыми эмигантами (литовцами, русскими, украинцами), но всё чаще ловлю себя на том, что легче на норвежском. Иногда употребляю литовский. Читаю, слушаю Ютуб и пушу на БС  часто на русском. Примерно столько и на латышском (новости и т.д.). Часто перекидываю через перводчик  обширные английские и норвежские тексты на латышский или на русский, хотя мог бы и в оригинале. Просто лень. Википедию часто смотрю на латышском, английском и русском - сравниваю. На русском пишу через транслит.

[Skalagrim]

Мне как-то сказали, что у меня небольшой акцент русского, но не похож на латышский, а скорее на литовский.