Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Русский язык


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
399 ответов в этой теме

#181
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Ну так в слове ожык - переход е в о перед слогом с бывшим гласным переднего ряда.

А просто ож существовал?



#182
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

По крайней мере Шахматов минимум два примера нашёл, но трактует иначе:

 

3c4c566f0e287d4527dac6c79eafcb98.jpeg


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#183
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Ещё белорусский словарь, кроме Шахматова, советует поглядеть неких Ильинского и Берштейна, но нет времени гуглить это :)


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#184
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Стало быть, ожик и ожина повлияли на слово еж.



#185
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Интересно, что ещё в начале 20 века русский язык фонетически отличался от современного. Если послушать записи тех лет (например разных территориально и этнических групп Толстой, Ленин, Троцкий), что они как-то тянут слова. Мне как, выросшему в конце 20 века сразу вспоминается Алексий 2 Ридигер, у него это было выражено, и я всегда думал в юности что это какая то особенность попов. Но у того же Кирилла этого нет.

#186
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Ну что-то есть такое, но может он просто в ритм чеканит слово?

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#187
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Ритмика напомнила гитлеровскую, может ораторский стиль:

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#188
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

Мне тоже кажется, что определенные фонетические различия были. Не существенные, но заметные. Вот, к примеру, песни 20-30х. Некоторые слова тоже как-будто тянут или по другому произносят. 

Типа "маленькАй" вместо "маленький"





#189
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
У Хрущева тоже вроде было такое в акценте, но уже меньше, чем у Ленина. А больше всех у Толстого на записи 1910 примерно. То есть похоже это постепенно уходило.
П. С. Произношение типа "маленькай" вместо "маленький" это думаю ещё одно отличие, но тоже другого характера.

#190
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Лично я что-то ничего особенного не услышал:

 


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#191
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Типа "маленькАй" вместо "маленький"

 

Это другое, это да – было. И куча всего такого типа "слушаюс и повинуюс", "не бойса" и т.д.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#192
roaring

roaring

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 270 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санкт-Петербург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Преимущественно Фальский
  • Y-ДНК:R1b1b2a1a
  • мтДНК:U5b1e
  • Вероисповедание:-

Это другое, это да – было. И куча всего такого типа "слушаюс и повинуюс", "не бойса" и т.д.

 

У Шаляпина хорошо слышно:

 



#193
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Между прочим с латышским языком таже самая история, да и с другими языками тоже. И в речи (ритме, тембре и фонетике) одинаковые изменения произошли в разных языках. Я как-то с одним из форумчан об этом однажды говорил, не помню с кем именно, так он сказал, что это известно почему - произошли физические (анатомические) эпохальные изменения. Изменения примерно одного рода, вот и изменился и речевой аппарат в одном направлении



#194
roaring

roaring

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 270 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санкт-Петербург
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Преимущественно Фальский
  • Y-ДНК:R1b1b2a1a
  • мтДНК:U5b1e
  • Вероисповедание:-

Между прочим с латышским языком таже самая история, да и с другими языками тоже. И в речи (ритме, тембре и фонетике) одинаковые изменения произошли в разных языках. Я как-то с одним из форумчан об этом однажды говорил, не помню с кем именно, так он сказал, что это известно почему - произошли физические (анатомические) эпохальные изменения. Изменения примерно одного рода, вот и изменился и речевой аппарат в одном направлении


А какие именно он не упоминал?

#195
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

А какие именно он не упоминал?

Нет. Ну, скажем уже один только рост (акселирация) повлекла укрупнение и увеличение всех параметров  гортани, голосовых связок, самого диаметра горла и т.д. Просто увеличение всех размеров


#196
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K

Нет. Ну, скажем уже один только рост (акселирация) повлекла укрупнение и увеличение всех параметров  гортани, голосовых связок, самого диаметра горла и т.д. Просто увеличение всех размеров

Имхо это ритм изменился.
Взять того же Ленина - он тянет слова, словно гипнотезирует, хотя ясно что это манера речи. Так как они были все люди образованные, то думаю в прямом смысле от попов этого и набрались, как от класса интелегенции. Возможно полусознательно все стремились говорить, как образованные люди.

Хорошо бы послушать записи 10-х годов каких нибудь крестьян и мещан, но наверное не найти такого.

#197
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Имхо это ритм изменился.
Взять того же Ленина - он тянет слова, словно гипнотезирует, хотя ясно что это манера речи. Так как они были все люди образованные, то думаю в прямом смысле от попов этого и набрались, как от класса интелегенции. Возможно полусознательно все стремились говорить, как образованные люди.
 

послушайте записи тех годов на других языках, вы обнаружите теже самые особенности. Не все же народы от русских попов понабирались. Я заметил, что кроме более быстрого ритма, ещё и тембр несколько выше, слова произносятся отчётливее, некоторые звуки произносятся иначе, речь несколько мягче. Одной из причин, может быть и то , что записывающие устройства тех времён не передавали точно звук, а искажения на всех языках, естественно, имели одинаковую природу.
Латышский язык, с тех времён, например, перетерпел ещё и некоторые грамматические особенности, которые коснулись и фонетики


#198
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K

послушайте записи тех годов на других языках, вы обнаружите теже самые особенности. Не все же народы от русских попов понабирались. Я заметил, что кроме более быстрого ритма, ещё и тембр несколько выше, слова произносятся отчётливее, некоторые звуки произносятся иначе, речь несколько мягче. Одной из причин, может быть и то , что записывающие устройства тех времён не передавали точно звук, а искажения на всех языках, естественно, имели одинаковую природу.
Латышский язык, с тех времён, например, перетерпел ещё и некоторые грамматические особенности, которые коснулись и фонетики

От русских попов не все. Но русские попы сами могли этого набраться от каких нибудь других попов.
Я не утверждаю, что это так - это просто была одна из версий.

#199
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

От русских попов не все. Но русские попы сами могли этого набраться от каких нибудь других попов.
Я не утверждаю, что это так - это просто была одна из версий.

В общем, доля правды в вашeй мысли есть, только не от попов это идёт. А священники , так и другие элиты тех времён, записи которых мы слушаем (литераторы, политики и др.) получили классическое образование, а это включало риторику, по одной и той-же классической методике



#200
Писястрат

Писястрат

    Тиран

  • Пользователи
  • PipPip
  • 795 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:_
  • Фенотип: писястратид
  • Вероисповедание:_

У Шаляпина хорошо слышно:

 

Чот прям плеваться хочется от этой цыганщины, породившей рос.попсу и русский шансон.
Хотя типа классика


Сообщение изменено: Писястрат, 25 Октябрь 2019 - 12:30.


#201
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

У Ленина редукция гласных в речи очень заметна. [къпитализм].



#202
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
У меня остались аудиозаписи конца 90-х матери отца - мещанки Петербурга, и матери матери-крестьянки Петроградской губернии. Так у первой этого акцента нет, а у второй есть. Но первая получила высшее образование, а вторая нет.

#203
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K

Лично я что-то ничего особенного не услышал:
 

Есть ещё у Толстого чтение своих произведение - там длинные записи и там слошно.
Но здесь тоже слышно - да, это как Lana пишет редуцирование гласных.

#204
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Вполне допускаю, просто значит эти ньюансы моему уху неподвластны.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#205
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

Редуцированные гласные почти у всех российских русских. Это у меня их нет, поэтому я их хорошо слышу.

Просто я как-то не задумывалась, какое у Ленина было произношение.



#206
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

А вообще, в старых фильмах как-то по-особенному произносили А



#207
Писястрат

Писястрат

    Тиран

  • Пользователи
  • PipPip
  • 795 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:_
  • Фенотип: писястратид
  • Вероисповедание:_

Открою вам секрет – даже в ареале белорусских говоров есть предметы, которые в разных регионах называются абсолютно разными словами.

 

Я тут летом с удивлением для себя открыл, что в Москве не знают, что такое мультифора. Погуглил:

 

image.png
image.png

Такого шока не испытывал пожалуй с момента переезда в Новосиб из Андижана много лет назад. Но в том случае в Новосибе не понимали не какие-то заимствованные слова, а чисто русские, например "сени" (пришлось переучиваться и говорить "прихожая").


Сообщение изменено: Писястрат, 26 Октябрь 2019 - 21:25.


#208
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Никогда не слышал ничего про некое мультифора. Вот прям в первый раз, хотя, казалось бы, русский знаю идеально.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#209
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.
Я тоже не слышал. Это просто что-то локальное сибирское.

#210
профессор Перзеев

профессор Перзеев

    Постоянный участник

  • Супермодераторы
  • PipPipPip
  • 2 000 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:-
  • Фенотип: ближе к атланто-балтийцу

И я не слышал.


Самая интересная в мире наука это марксизм-ленинизм


Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей