970 ответов в этой теме

[Приднестровец]

Фамилия Полунин какое имеет происхождение? Заинтересовало, потому что вспоминается Слава Полунин (он еврей?) и на работе есть один Полунин (еврей совершенно точно).

О Б-г ты мой
Вообщето происходит от "простонародной" формы имени Поливий. Распространена преимущественно в ареале Курско-Орловского говора южновеликорусского диалекта.Но деревни под названием Полунино имеются в Тверской, Саратовской и Тульской областях.

[Пастор_Шлаг]

О Б-г ты мой
Вообщето происходит от "простонародной" формы имени Поливий. Распространена преимущественно в ареале Курско-Орловского говора южновеликорусского диалекта.Но деревни под названием Полунино имеются в Тверской, Саратовской и Тульской областях.

О Б-г ты мой Отчего такая дикая реакция, болезненная прямо скажем? Знаю двух человек, которые носят эту фамилию и являются евреями, стала эта информация интересна.

Евгений привел ссылку, по которой все стало понятно:

Анализ фамилии:
В 40% такие фамилии имеют русское происхождение, в 5% - белорусское, в 5% - украинское, в 25% приходят из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и др.), в 20% имеют еврейские корни, в 20% являются русифицированными вариантами латышских фамилий. Эти фамилии почти всегда происходят от имени, прозвища или профессии дальнего предка её носителя, причём в 57% случаев – по мужской линии и в 40% случаев – по женской.

Значение, происхождение и история фамилии:

ПОЛИЧЕВ ПОЛУНИН ПОЛУНИЧЕВ ПОЛУТИН ПОЛЬШИН ПОЛЮСОВ ПОЛЮХИН ПОЛЮХОВ ПОЛЮШКИН ПОЛЬКИН ПОЛУНЦЕВ

Полуня - уменьшительная форма имени Полувий, Поливий (вероятно, от греческих слов: 'поли' - много, 'биос' - жизнь). (Ф) Существует 'гнездо' фамилий, которые могут быть образованы от трех крестильных имен Поликарп (см. Поликарпов), Ипполит (см. Политов) и Полиевкт : Поличев, Полунин, Полутин, Польшин, Полюсов, Полюхин (так же полюх - степной тетерев. (Ф)), Полюшкин. (Э) Прошу информацию о фамилии - Полуничев. Для фамилии Полуничев можно предположить два объяснения. 1. От имени Полуня (Полунин). 2. От полночь, или верне от прозвища Полунич в значении родившийся в полночь.
Полькин может быть сын польки, полячки (какТатаркин)
В севернорусских говорах полута - 'глупый, недалекий человек'.

Фамилия русская, но изредка встречается и у евреев.

[xena]

Фамилия Полунин какое имеет происхождение? Заинтересовало, потому что вспоминается Слава Полунин (он еврей?) и на работе есть один Полунин (еврей совершенно точно).

Со мной училась Полунина, еврейка. Почему некоторых так удивляет наличие русских фамилий у евреев?

[Пастор_Шлаг]

Со мной училась Полунина, еврейка. Почему некоторых так удивляет наличие русских фамилий у евреев?

Так вот мне только евреи попадались с этой фамилией, а этимологии оной я не знал. Стало любопытно.

[nordic-wind]

Со мной училась Полунина, еврейка. Почему некоторых так удивляет наличие русских фамилий у евреев?

Да, странно. Наличие немецких фамилий у евреев ведь никого не удивляет...

Сообщение изменено: nordic-wind, 02 Январь 2011 - 18:51.

[xena]

Да, странно. Наличие немецких фамилий у евреев ведь никого не удивляет...

А так же польских, чешских, белорусских и тд...

[hec]

Интересные фамилии моих знакомых.
Танвель, Иентш, Май , Дык.
Какова этимология этих фамилий?

Есть идеи?

[Weissthorr]

Есть идеи?

Tanvel - все из Эстонии. 5 человек.
http://lastnames.myh...ast-name/Tanvel

Незнаючи финоугорского сложно этимологию вывести.

[Weissthorr]

Вот вспомнил и я одну фамилию. В параллельной группе (русскоязычной) учился паренек русский по фамилии Максюта. Балтид небольшого роста, но в принципе это не важно. Насколько свойственны для русских такие фамилии? Имею ввиду окончание.

[Snowelf]

Со мной училась Полунина, еврейка. Почему некоторых так удивляет наличие русских фамилий у евреев?

Со мной училась Герасимова - якутка. По-моему, произошедшие от христианских имен фамилии встречаются у многих народов. Бывают и Ивановы-евреи, но не всякий Иванов - еврей, естественно.

[Skalagrim]

У меня вопрос к литовцам. Могут ли у литовцев быть такие фамилии ((обе из Латгалии): Šmaukste(/ia)lis и Sprikutas

[Брут]

Вот вспомнил и я одну фамилию. В параллельной группе (русскоязычной) учился паренек русский по фамилии Максюта. Балтид небольшого роста, но в принципе это не важно. Насколько свойственны для русских такие фамилии? Имею ввиду окончание.

Фамилия Максюта образована от имени Максюта без каких-либо специальных суффиксов. Максюта — это одна из многочисленных народных разговорных форм православного имени Максим. Имя латинского происхождения, попало к русским через греческий язык. В латинском оно имело форму Максимус (сравните известное нарицательное слово «максимум» того же происхождения). Сравнение показывает, что в латинском языке это слово имело значение «очень большой, самый большой, величайший». У древних римлян слово Максимум в значении «величайший» было эпитетом многих богов.

http://www.nkj.ru/ar...articles/13325/

[zastrug]

Вот вспомнил и я одну фамилию. В параллельной группе (русскоязычной) учился паренек русский по фамилии Максюта. Балтид небольшого роста, но в принципе это не важно. Насколько свойственны для русских такие фамилии? Имею ввиду окончание.

Сегодня пришло письмо за подписью
Заступник Міністра економіки України Максюта А.А.

[lana]

Есть идеи?

Чтоб ответить на этот вопрос, надо владельцам названных фамилий заняться своей генеалогией, чтоб хотя бы приблизительно знать, из каких языков эти слова. А так получается гадание на кофейной гуще. Вот цитата из статьи А.Зализняка "О профессиональной и любительской лингвистике":

Рассмотрим, например, русские буквенные цепочки, имеющие структуру «согласная + а, о, у, е или и (то есть одна из основных гласных) + согласная». Разных буквенных цепочек такой структуры может быть 21 x 5 x 21 = 2205. Как показывает подсчёт, около четверти этих цепочек в русском языке служат внешним выражением какой-нибудь словоформы, например, кит, рук, дал, вот (а в случаях омонимии — даже нескольких словоформ, как, скажем, рой — существительное и глагол).

Возьмём какой-нибудь иностранный язык, где много слов имеет структуру «согласная + гласная + согласная» (большинство языков именно таково). В русской транскрипции эти слова будут иметь вид описанной выше цепочки. Но в условиях, когда четверть таких цепочек уже «занята» русскими словоформами, практически невероятно, чтобы не произошло никаких совпадений записанных таким образом иностранных слов с русскими словоформами.

[киевлянин]

Подскажите, пожалуйста, каково происхождение фамилии Мысан (укр. Мисан) - украинское, молдавское, польское?? И что она означает?

Сообщение изменено: киевлянин, 25 Январь 2011 - 13:52.

[киевлянин]

Мне кажется, подходит такой отрывок из Википедии про украинские фамилии

# -ан (от старославянских имен): Бажан, Драган (Дараган), Жадан

Тогда получается, что от старославянского имени Мыс/Mys?
Правда, имени такого не нашел... может, прозвище?

Сообщение изменено: киевлянин, 25 Январь 2011 - 14:12.

[Weissthorr]

У меня вопрос к литовцам. Могут ли у литовцев быть такие фамилии ((обе из Латгалии): Šmaukste(/ia)lis и Sprikutas

Извините, не увидел вовремя вашего вопроса. Šmaukštelis звучит очень по-литовски, вполне возможно что есть такие. Sprikutas - не знаю.

[киевлянин]

Уважаемые форумчане-балты, а среди ваших соплеменников нет имен с корнем Mys-?

[zastrug]

mysz по-польски "мышь"

[Weissthorr]

Уважаемые форумчане-балты, а среди ваших соплеменников нет имен с корнем Mys-?

Mis- больше.

# Misevičius
# Misiukonis
# Misiūnas
# Misiūra

[киевлянин]

mysz по-польски "мышь"

по одной из моих линий фамилия похожая фамилия Мысак. Я когда-то задавал вопрос на словацком форуме и местные специалисты написали следующее

Если именно "Мысак", то скорее всего -- польская. Если это русская транскрипция "Myšák", то -- чешская. А если предположить, что это тоже транскрипция, но "Myšiak", то -- словацкая. Помогло? Laughing
Кстати, по-чешски и по-словацки слово правильно произносится как "мыШ(и)ак" (не путать с мышьяком Very Happy ) и означает "мышь".

Во всех трёх вариантах ударение в данном случае падает на первый слог.
Возможны варианты:
Польск.: Myszak [Мышак], Mysak [Мысак]
Слов.: Myšiak [Мыщак], Mišák [Мишак]
Чешс.:Myšák [Мышак], Mišák [Мишак]

Кроме того, фамилия распространена в западной Украине.
Я вижу польско-украинский след.

[киевлянин]

Mis- больше.

# Misevičius
# Misiukonis
# Misiūnas
# Misiūra

А как правильно читается последняя фамилия - Мисю'ра?
То есть у украинского писателя Владимира Сосюры балтская фамилия?

[ALEX22]

Давыдов-обычная русская фамилия как и Абрамов или Моисеев,происходят от библейских имен.

Знаю женщину, предположительно еврейку с фамилией Давидова.

[mike117]

А как правильно читается последняя фамилия - Мисю'ра?
То есть у украинского писателя Владимира Сосюры балтская фамилия?

Сокурсник Мисюра с Запорожья.

[Skalagrim]

Подскажите, пожалуйста, каково происхождение фамилии Мысан (укр. Мисан) - украинское, молдавское, польское?? И что она означает?

Уважаемые форумчане-балты, а среди ваших соплеменников нет имен с корнем Mys-?

Не уверен родственны ли этимологически эти фамилии с латышской (латгальской) Мисан(с) Misāns, может это просто фонетическое совпадение. Латгальская фамилия в своём корне мис- (misa) обозначает сусло (промежуточный продукт пивоварения), а окончание -ан(с) (-āns) характерно для многих латгальских фамилий.

С корнем мис- ещё на ум приходит фамилия Мисиньш (Misiņš) (латунь)

[eugene-march]

Раз пошла "балтская" тема, то меня интересует фамилия Дуканс? Типично латвийская?

[Skalagrim]

Раз пошла "балтская" тема, то меня интересует фамилия Дуканс? Типично латвийская?

Слово дуканс dūkans на латышском обозначает серо-коричневую (дымчатую?) масть лошадей. Но такой фамилии я не знаю, но есть латгальская фамилия Дуканс (Dukāns). Тут интонация другая совсем, скорее всего и этимология тоже. Корень может иметь различное значение.

[nordic-wind]

Вопрос знатокам тюркских фамилий

Фамилии с окочанием -баев у тюркских народов Урала и Поволжья более характерны для татар или башкир?

Один башкир недавно утверждал, что для татар такие фамилии не характерны. А среди моих знакомых татар у половины фамилии с таким окончанием...

Сообщение изменено: nordic-wind, 05 Февраль 2011 - 09:24.

[Ингигерда]

Вопрос знатокам тюркских фамилий

Фамилии с окочанием -баев у тюркских народов Урала и Поволжья более характерны для татар или башкир?

Один башкир недавно утверждал, что для татар такие фамилии не характерны. А среди моих знакомых татар у половины фамилии с таким окончанием...

... у марийцев, проживающих на территории башкортского улуса, тоже с такими окончаниями фамилии.

[Vognejar]

А что значит нем. фамилия "Henschel"?
http://en.wikipedia....disambiguation)

Как переводится это слово?