182 ответов в этой теме

[lana]

В многих славянских языках славян называют словенами. И в повести временных лет Нестор использовал термин "ильменские словене". Это потом произошла редукция 'о' на 'а' в нашем акающем диалекте, и вместо 'е' использовали 'я'.

Во всех кроме русского, белорусского, болгарского и македонского (диалект болгарского) славяне через 'o' и 'е' пишут. В польском и украинском через 'о' и 'я'. Происхождение слова 'слав' надо искать в греческом или латинском. Это мои личные доводы и предположения не-лингвиста.

Не всегда буквы а, о в словах соответствуют этимологии. С ними частенько бывает неразбериха. Скажем, слово каравай сравнительно недавно писалось коровай. Так что тут многое зависит от людей, составляющих или изменяющих правила правописания. Вот ситуация с русскими и украинскими О,А.
Рус. - укр.
горячий - гарячий,
богатый - багатий,
хозяин - хазяїн,
можно - можна.

Рус. - укр.
камыш - комиш,
каморка - комірка,
крапива - кропива,
крахмал - крохмаль.
ну и, конечно же, славяне - слов'яни.
Плюс к этому - многочисленные чередования О/А и в русском, и в украинском. Всякие там кас/кос, лаг/лож в русском и кроїти - краяти, котити - катати в украинском. То есть на современное написание ориентироваться не всегда уместно.

[Vetus]

кто знает как развивалась значение этого словa? Вполне возможно что варяг родственно русскому враг. Врагов брали в плен и они становились рабами. Но это не означает, что однозначно можно переносить значения слов.

Враг-варяг --такая связь линвист. маловероятна, скорее от сканд. Varingr ("присягнувший")

[Vetus]

...так как у римлян было слово Servus, которое в английском языке, к примеру, перешло в serf - крепостной.

Насчет связи сланяне - рим. "рабы", также могло быть подтверждено и именем "сербы" - Servus, как ближайшие из славян к Риму, но это скорее не так. Недавно выяснил, что это Servus слово у римлян древнее связи со славянами, оно еще этрус. происхождения.
Что же касается, что славяне могли становиться рабами у римлян, здесь ничего удивительного, ведь у римлян все пленные становились автоматич. рабами, также герман. варвары могли захваченных в столкновениях с ними славян продавать в Рим. Ну а словяне естественно, себя назывален "словен", те "говорящий", что достаточно не редко в самоназваниях разных народов.

Лингвистическая же связь - слово-слыть-слава (где основа глагол - слыть) вполне обьясняет родство этих слов.
Слышал еще одну версию, что славян так назвали по известным именам князей, масса имен которых оканчивались на - слав. (оконч. на -мир появились позже, как калька от нем.оконч. -mar - с тем же значением "известный). Но думаю в целом эта версия менее серьезна.