В моём понимании русскогом языка и этнографии - борщ это свекольник (т.е. там может быть и бывает что угодно, но должна присутствовать красная свекла). В щах же - капуста. Есть кислые щи - это из квашеной капусты.
Войти Создать учётную запись

Национальная кухня
#181
Опубликовано 04 Июль 2014 - 08:30

В моём понимании русскогом языка и этнографии - борщ это свекольник (т.е. там может быть и бывает что угодно, но должна присутствовать красная свекла). В щах же - капуста. Есть кислые щи - это из квашеной капусты.
#182
Опубликовано 04 Июль 2014 - 08:32




пирожки с квашеной и со свежей (обжаренной) капустой , щавелевый суп, крапивный суп (хотя бы один раз в год) у нас это ни в прошлом., почти каждая семья готовит регулярно. Щавель даже консервируют что бы и зимой можно был0о щавелевый суп готовить
#183
Опубликовано 04 Июль 2014 - 09:31

Капусту шинкуют в соломку. Лучше всего использовать настоящую деревянную бочку, но в наше время используют стекляннаю, как и пласмассовую ("пищевая" ! пластмасса) посуду. Дно бочёнка выстелается капустными листами. В посуду помещают слой шинкованной капусты. Солят грубой солью и посыпают сахаром. Соль-сахар примерно 1:1. Пропорции и кол-во соли и сахара - это на вкус. Если будет больше соли, то кавашение получется более солёным. Сахар нужен для квашения, а не для сладости. На Западе в соления и маринады добавлают уксус и слишком много сахара, естественного процесса брожения с образованием молочной кислоты не происходит. Добавляют тмин, на тёрке грубо тёртую морковь, немного клюквы (пригоршень). Некоторые не добовляют морковь и не добавлают клюкву. Затем деревянным пестом толокут массу пока начинает выделятся капусстный сок и капуста начинает "шуршать". Так продолжают слой за слоем до тех пор пока бочёнок почти полный, поверхность выстелают капустными листами, накрывают марлей - сверху деревянную дощечку или деревянную крышку (диаметром меньше бочки), а на дощечку - увесистый камень.
Если желаете чтобы капуста заквасилась скорее, то держите её в комнатной температуре до тех пор пока закончится активное брожение, потом храните в погребе. Раньше капусту хранили в бочках, но сейчас чаще раскладывают по 3литровым банкам и ставят в подвал.
В квашеной капусте на порядок больше витамина С чем в свежей (а свежая капуста это один из продуктов в котором больше всего этого витамина), кроме того капуста содержит микроэлименты и много клетчатки. Клечатка очень полезна, но тяжела для переваривания. Молочная кислота, которая содержится именно в квашеной капусте благоприятно действует на пищеварение и помагает справится с "тяжёлой клетчаткой". Вообще сок с квашеной капусты (если вы не пересолили) сам по себе очень полезный и вкусный продукт.
Ещё один совет. В бочку заквашеваемой капусты помещают цельный маленький качан капусты, получаем цельную квашеную капусту, которую можно нарезать и употреблять как закуску и т.п.
Квашеную капусту можно есть просто так без нечего, как гарнир к основному блюду. Можно делать салаты из свежей квашеной капусты, как на растительном масле, так и на сметане. Можно добавлять всеразличные овощи. Но я люблю к квашеной капусте мелконарезанный тепчатый лук (немного) и хорошо как с маслом, так и со сметаной. Из квашеной капусты можно приготовить щи или тушить её с мясом или без.

#184
Опубликовано 04 Июль 2014 - 10:38

В щах обязательно должна быть капуста. Из книги Вильяма Похлебкина "Национальные кухни наших народов". Похлебкин хорошие книги по кулинарии написал.
являются непременными и совершенно обязательными. Самые простые щи могут состоять только из них, продолжая оставаться щами.
Весь параграф из книги : http://www.dropbox.c...2bg4o/Schee.pdf
#185
Опубликовано 04 Июль 2014 - 11:25

Весь параграф из книги
ну, о Похлёбкине уже в првом сообщении сказали.
А для общего развития вот ссылка на ПДФ Похлебкин Вильям Васильевич. Национальные кухни наших народов. (по всем народам СССР)
И тут, к примеру, информация по кухням народов мира
Ну а в этой теме делимся только личным опытом и размышлениями.
в этой теме интересен именно личный опыт форумчан, собственные размышления и гастрономические предпочтения, наблюдения, опробированные рецепты.
#186
Опубликовано 04 Июль 2014 - 11:43

в этой теме интересен именно личный опыт форумчан, собственные размышления и гастрономические предпочтения, наблюдения, опробированные рецепты.
Я делился личными наблюдением, в качестве доказательства привел выдержку из книги Похлебкина. Ваша ссылка на его книгу не работает, кстати. Или в этой теме шаг в лево - расстрел на месте?
Сообщение изменено: Тренята, 04 Июль 2014 - 12:26.
#187
Опубликовано 04 Июль 2014 - 12:16

не воспринимайте всё так остро. Просто многие не читают в темах самого начала темы и предыдущие сообщения. А ссылки, да , такое бывает вчера был ресурс по одному адрессу, а завтра на другом. Я поэтому стараюсь делать пдф и/или копировать основные тезисы в тему. Но не в этом случае. В этом случае вполне хватает названия и автора. Кто заинтересуется тот найдёт.
#188
Опубликовано 04 Июль 2014 - 13:49

Щавелевый суп в Украине называют зеленым борщом, который почти также популярен как и обычный красный борщ. Подается, как уже писали выше, со сметаной и порезаным вареным яйцом. И щавель для зеленого борща также консервируют даже в промышленном масштабе в Украине...
Крапива это конечно уже экзотика в современной Украине, но отец мне рассказывал, что в его детстве суп из крапивы был обычной едой.
#189
Опубликовано 04 Июль 2014 - 18:39

А какие тогда ингредиенты у щей по-вашему?
Борщ без капусты - не борщ
Все-таки мне так и не ответили, чем же щи принципиально

#190
Опубликовано 04 Июль 2014 - 18:42

Борщ без капусты - не борщ
Все-таки мне так и не ответили, чем же щи принципиально

#192
Опубликовано 04 Июль 2014 - 19:40

Капуста - обязательный компонент борща.
Я уже писал выше, что разных регионах России одно и тоже блюдо называют щами и борщом.
Сообщение изменено: Тренята, 04 Июль 2014 - 19:41.
#193
Опубликовано 04 Июль 2014 - 19:59

Борщ без капусты - не борщ
Все-таки мне так и не ответили, чем же щи принципиально

Квашенная капуста идёт для щей, свежая капуста для борща. Это же разные ингредиенты!
У нас борщ делают на томатах. Свеклу иногда используют, но как дополнительный компонент. Я тут с вами спорю, а сам борщи не очень люблю и годами не ем: лучше супы какие-нибудь.
Из русской кулинарной "экзотитки" очень нравится суп с гречкой.

#194
Опубликовано 04 Июль 2014 - 20:02


молочный?
#195
Опубликовано 04 Июль 2014 - 20:31

Капуста - обязательный компонент борща.
Я вообще не представляю себе борщ без свеклы

А слова щи в языке вообще нету, есть слово "капуста" (в значении названия блюда).
Сообщение изменено: Ravnur, 04 Июль 2014 - 20:32.
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
#196
Опубликовано 04 Июль 2014 - 20:37

А молочный суп готовили у нас просто: на воде варили овощи, а именно, морковь, лук, мелко нарезанный картофель, перловку добавляли, а в готовый уже суп заливали молоко. И часто клали тмин.
А уж как особое, праздничное блюдо шла шурпа (шурбе): крупные куски мяса, картофеля, добавлялся крупно нарезанный лук, всё это варилось до такого жирного, наваристого состояния. Было очень вкусно! Вообще, старшее поколение очень неодобрительно относилось к таким вещам как обед из нескольких блюд. Это считалось плохим тоном, расточительством и обжорством. Считали, что супа достаточно, а первое, второе и салат по отдельности это уже извращение!

Как же всё поменялось...

Сообщение изменено: hirundo, 04 Июль 2014 - 20:37.
#197
Опубликовано 04 Июль 2014 - 20:59


А слова щи в языке вообще нету, есть слово "капуста" (в значении названия блюда).
Так это не борщ! Это свекольник!
#198
Опубликовано 04 Июль 2014 - 21:07

Нет. Просто суп с картошкой, немного лука и морковки, может на мясном бульоне и разваренная гречка.
Молочные супы - это прерогатива Прибалтики, я так понимаю. У нас они неведомы. Окрошку готовим, но она на кисломолочном: сметане, кефире и т.п.
#199
Опубликовано 04 Июль 2014 - 21:07


Как-то так. Капуста у нас в борще довольна опциональна, всё строится вокруг свеклы.
Сообщение изменено: Ravnur, 04 Июль 2014 - 21:17.
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
#201
Опубликовано 04 Июль 2014 - 21:49

Ну просто я достаточно долго поездил по стране, чтобы не ошибаться насчёт белорусского борща. Для интереса (а тема действительно очень интересная) вот заглянул в то самое не тронутое рукой переводчика переиздание книги 1854 года, про которое я рассказывал пару страниц назад:
Как мы видим, образованная дама из первой половины XIX века тоже особо не заморачивалась по капусте, в отличие от свеклы. Приходим к выводу, что борщ - он разный у всех
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.
#202
Опубликовано 05 Июль 2014 - 00:03

Обратил внимание, что южане готовят окрошку на кефире и кислом молоке, а на севере России - на квасе. То же самое с борщом и щами. На юге борщ, а на севере щи. Различий межуду супом почти не каких. А еще, если я не ошибаюсь, на юге блинчики (тоненькие) называют блинами. В северных регионах блины пекут толстые, а блинчики тоненькие.
Сообщение изменено: Тренята, 05 Июль 2014 - 00:04.
#203
Опубликовано 05 Июль 2014 - 15:32

Как-то в гостях (семья выходцы из Казахстана) меня угостили окрошкой из кефира, от чего я (выходец с севера России) впал в адский ступор и даже не понял что это вообще такое, потому что для меня окрошка бывает только на квасе, я даже не знал что ее можно делать из чего-то другого ))) PS: окрошка на кефире - мерзость
Сообщение изменено: exorcio, 05 Июль 2014 - 15:33.
#207
Опубликовано 07 Июль 2014 - 18:25

На кефире я не пробовал окрошку (скорее всего невкусно), но на сыворотке вполне съедобная и мне очень нравилась в охлажденном виде. Я одно время даже и не знал, что есть окрошка на квасе...
#208
Опубликовано 07 Июль 2014 - 19:32


#209
Опубликовано 07 Июль 2014 - 21:01


Свекольная на простокваше с зеленью и яйцом похоже на белорусское блюдо халаднiк и литовское блюдо šaltibarščiai. Мне это блюдо очень нравится.

Насколько мне известно традиционно русскую окрошку готовили на квасе.
Сообщение изменено: Тренята, 07 Июль 2014 - 21:13.
#210
Опубликовано 28 Июль 2014 - 19:34

На счет такого сочетания не знаю, но кефир+минералка с газом - прикольно!
Сообщение изменено: savir, 28 Июль 2014 - 19:35.
Посетителей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей