2968 ответов в этой теме

[Skalagrim]

[Краки Нифлунг]

Вчера как раз пересматривал фильм, где у него эпизодическая роль, и он довольно навязчивую песню поет. Все утро в голове играла

[Приднестровец]

Я не особо игрок в компьютерные игры, и для меня было неожиданностью, что в качестве саундтреков к ним делают весьма годную музыку. Вот к "Механикус" целый альбом:

И особенно "Дитя Омниссии":

[Приднестровец]

Вообще механикус везет на хорошую музыку:

[Skalagrim]

в каком-то смысле золотой фонд эпохи и стиля

[BUM BUM]

Я почемуто кроме рока , другие жанры полюбить не могу

 

 

Сообщение изменено: BUM BUM, 11 Май 2020 - 00:27.

[Умный и красивый]

Сообщение изменено: Умный и красивый, 05 Август 2020 - 22:26.

[Умный и красивый]

[АБВГД]

Есть только небольшой список мелодий которые мне по душе. Хоть я и сам, не из тех времен, но в основном это 80-90, а из современого, не слушаю почти ничего. В целом я не любитель музыки и как я уже писал, есть только небольшой список. Все остальное в игнор. Не могу слушать, что попало. Шансон ненавижу

[Умный и красивый]

Есть только небольшой список мелодий которые мне по душе. Хоть я и сам, не из тех времен, но в основном это 80-90, а из современого, не слушаю почти ничего. В целом я не любитель музыки и как я уже писал, есть только небольшой список. Все остальное в игнор. Не могу слушать, что попало. Шансон ненавижу

Повезло. У меня буквально зависимость от музыки

[Писястрат]

 

[Skalagrim]

[Cicero]

Есть только небольшой список мелодий которые мне по душе. Хоть я и сам, не из тех времен, но в основном это 80-90, а из современого, не слушаю почти ничего. В целом я не любитель музыки и как я уже писал, есть только небольшой список. Все остальное в игнор. Не могу слушать, что попало. Шансон ненавижу

под шансоном обычно имеют в виду блатняк,который та ещё мерзость.
а вот настоящий Пиаф и Азнавур уважаю.
а так рок и классика.

[Cicero]

в последнее время подсел на баскскую музыку, Anne etchegoyen, очень нравится.

[Skalagrim]

[Cicero]

Мощная баскская песня "Hegoak".

[Skalagrim]

 

<iframe width="640 align=" middle"="" height="480" src="http://www.youtube.c...ed/le6uFnLwqYU"frameborder="2">

 

 

Son Ar Chistr

 

«Son Ar Chistr» (в переводе с брет. — «Песня о сидре», изначально — «Ev chistr 'ta Laou!») — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—1972) и Жаном-Мари Прима (фр. Jean-Marie Prima; род. 1913) в период сбора урожая в 1929 году. В рунете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken (начальные слова из немецкого варианта песни), в исполнении нидерландской группы «Bots».

 

Использование и адаптация на разные языки

Мелодия получила известность за пределами Бретани после того, как в 1970 году была исполнена певцом и музыкантом Аланом Стивеллом , а нидерландская группа «Bots» написала на ту же мелодию песню Zeven dagen lang. Песня была неоднократно перепета фолк-исполнителями со всего мира и переведена на множество языков. Популярный мотив был использован многими коллективами, а текст песен порой не имел ничего общего с оригиналом.

 

Так, в 1982 году британской фолк-исполнительницей Рэй Фишер  на музыку песни братьев Прима был наложен текст английской народной баллады «Willie’s Lady» (6-я Баллада из коллекции «Баллады Чайлда» (англ. Child Ballads), опубликованной в период между 1882 по 1898 в десятитомном издании «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads)).

 

Alan Stivell — Son Ar Chistr (1970)

Bots[nl] — Zeven dagen lang (1976)[7]

Navan - "Son ar Chistr" (2011)

Oktoberklub — Was wollen wir trinken (1977)

Bots — Sieben Tage lang (1980)

Angelo Branduardi — Gulliver (1980)[7]

The Chieftains — Ev Chistr 'Ta, Laou! (1987)

Rabauken — Was wollen wir trinken (1995)

De Höhner — Was Wollen Wir Trinken Sieben Tage lang (1995)

The Pitcher — Drink (1995)

Rapalje — Wat zullen we drinken (1998)

Scooter — How Much is the Fish? (1998)

Non Servium — Seguimos siendo (1999)

Onkel Tøm Angelripper[en] — Medley Aus 6 Liedern (1999)

Mervent — Ev Sistr (2001)

Bullig — Was Sollen Wir Trinken (2001)

Blackmore’s Night — All For One (2003)

Gigi & Die Braunen Stadtmusikanten (Daniel Giese[de]) — Was wollen wir singen (2004)

J.B.O.[de] — was wollen wir trinken (2005)

Adorned Brood — 7 Tage Lang (2006)

Dick O'Brass — Son ar Christ (2006)

Ray Fisher, Martin Carthy[en] — Willie’s Lady (2006)

The Highstreet Allstars — Rock That Beat (2007)

Mickie Krause — Jan Pilleman Otze (2008)

Leshak/Лешак — Was wollen wir trinken (2009)

Gens Goliae — La sidra (2010)

Meldis — Son ar Sistr (2010)

Молот — Вперёд, Товарищ! (2010)

Skald — За что же выпьем? (2010)

Tikkey A. Shelyen (Богданова, Марина Юрьевна) — Во славу сидра (2011)

Irish Beggars — Ev Sistr (2011)

Tom Angelripper (Sodom) — Was wollen wir trinken (2011)

Джек и Тень — Ev Sistr (2012)

Basslovers United — «Drunken (2012)»

Hakka Muggies[cs] — Den už končí (2012)

The Liffey — folk band — Ev Sistr (2012)

F.R.A.M. — Ev Sistr (2013)

Tony Junior — Twerk Anthem (2013)

DagdaS — Ev Chistr (2013)

TheEWYFSFridge — I used to love her (2014)

Joryj Kłoc[uk] — Oj, na gori vogoń goryť (2014)

SPIRE — "Ev Sistr (2015)"

Eluveitie — "Lvgvs (2017)"

dArtagnan — "Was wollen wir trinken (2017)"

Manau - "Tout le monde est là (2018)"

 

В рунете распространено ошибочное мнение, что немецкая версия песни «Son Ar Chistr», «Sieben Tage lang» (в рунете более известна как «Was wollen wir trinken»), являлась гимном и/или походным маршем военно-воздушных войск Германии — Люфтваффе во время Второй мировой войны (или маршем СС). На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots» лишь в 1980 году. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в которых говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни.

 

наткнулся на такой вариант , тоже на голандском, но ближе к истокам, в стиле кельтского фолька

[Skalagrim]

извините за флуд, но не мог удержаться от этого варианта, только что обнаружил

Wat zullen we drinken - Celtic Thunder struck AC/DC intro, просто супер

 

[Skalagrim]

Норвежцы

[Kavalaksala]

О, сколько хорошей музыки! Даже вархаммер (я фанатка этой вселенной).

 

На концертах Psychonaut 4 я была несколько раз. Кстати, их вокалист участвовал в записи альбома одной известной беларусской группы:

 

https://www.youtube....h?v=tiO2Om_GUqg

 

(вставлять красиво видео с Ютуб я так и не научилась, извините )

[Kavalaksala]

Сама я - в связи с событиями в Беларуси - последние два месяца только Rome слушаю.

 

https://www.youtube....h?v=VkVmDQ1_JDk

[Умный и красивый]

[Cicero]

[Умный и красивый]

[Умный и красивый]

[Умный и красивый]

[АБВГД]

Не скажу, что прям слушаю, но пусть будет

 

[Skalagrim]

 

Singing Belarusians perform Latvian song "Lec, saulīte!"

 

Singing Belarusians perform Latvian song "Lec, saulīte!". Lyrics: Rasa Bugavičute-Pēce, music: Raimonds Tiguls.

 

 

 

 

Latvian Song Festival 2018 - "Lec, saulīte!" (English Translation/Subtitles/ENG SUB)

[Marial]

 

[Умный и красивый]