P.S. Конечно, у "римлян" (у римской знати) были восточноевропейские влияния.
Вероятно, более заметные, чем у современных итальянцев.
Просто, римская знать была "неродным" для Италии элементом. Что особенно остро чувствовалось в отношениях Рим vs. италики...
Это заметно на каждом этапе римского роста:
и покорение этрусков... и порабощение италоязычных племен... и захват многочисленных греческих мегаполисов на юге Италии...
и Пунические войны, когда многие италики тайно или открыто поддерживали Ганнибала...
И Союзнические войны, когда италики пытались избавиться от унизительного статуса "союзников" (=полурабов)
И восстание Спартака, когда почти вся Италия поддерживала восставших рабов...
Даже после получения статус "граждан" итальянцы еще очень долго оставались людьми второго сорта в Италии.
Как бы, "креолы" против "индейцев".
Потомки первых латинских завоевателей рассматривали Италию так, как испанцы рассматривали Южную Америку.