Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Национальная кухня


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
1103 ответов в этой теме

#241
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Kavalaksala @ 2.10.2015, 7:41) (смотреть оригинал)
И в беларуском языке есть оба этих слова? Просто есть версия, что это одно слово в разных языках.



Конечно, даже в довоенных дореформенных словарях. Смотрите, "мачанка" это то, во что макают. Если очень грубо, то фактически густой соус в который нужно макать хлеб или блины. Разновидностей такого рода соусов в сельской местности было множество в зависимости от наличия у хозяйки продуктов/ингридиентов (моя бабушка делала наверное с десяток разновидностей и вовсе не из-за тяги к разнообразию). В будние дни это было достаточно простое блюдо, без всего этого мясного изобилия. Часто мачанкой назывался даже не обязательно мучной соус, а из молочных продуктов, к примеру.

Верашчака же это конкретная разновидность мачанки, ставшая очень популярной и фактически её синонимом.

В наше время в русском языке тоже порой называют подгузники памперсами, а копировальные машины ксероксами.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#242
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
http://42.tut.by/465064

Небольшой тест на знание грибов smile.gif
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#243
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
Я грибы плохо знаю. 9 из 14.

#244
Eydis

Eydis

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 948 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Краматорск
  • Национальность:украинка
  • Фенотип: ЗБ
  • Вероисповедание:-
Цитата(Ravnur @ 8.10.2015, 18:45) (смотреть оригинал)
http://42.tut.by/465064

Небольшой тест на знание грибов smile.gif


Интересно. Ошиблась всего на паре грибов)

Правильных ответов:
12 / 14


#245
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Цитата(Eydis @ 8.10.2015, 17:53) (смотреть оригинал)
Интересно. Ошиблась всего на паре грибов)



тут ка у сапёров - ошибаются лишь раз dolf_ru_889.gif . Я собираю лишь те грибы которые знаю 100% и это белые грибы + лисички + сыроежки + мoховики (с этими чуть меньше уверен).

#246
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
13 из 14,
ошибся на этом.

Цитата
Строчок обыкновенный (условно съедобен)
Сыроежка (съедобна)


Уж больно дряблый он, я такие сыроежки не беру. Сыроежка должна быть идеальна.

#247
Eydis

Eydis

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 948 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Краматорск
  • Национальность:украинка
  • Фенотип: ЗБ
  • Вероисповедание:-
Цитата(Skalagrim @ 8.10.2015, 21:07) (смотреть оригинал)
тут ка у сапёров - ошибаются лишь раз dolf_ru_889.gif . Я собираю лишь те грибы которые знаю 100% и это белые грибы + лисички + сыроежки + мoховики (с этими чуть меньше уверен).


Ошибка между поганкой и шампиньоном. И в вопросе с опятами. Но в лесу я ни первые, ни вторые не рискую собирать.
Обычно в корзину идут - белые, польские, моховики, маслята, подосиновики и подберезовики, сыроежки.

Сообщение изменено: Eydis, 08 Октябрь 2015 - 18:26.


#248
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
10/14
вообще за грибами люблю ходить
но обычно беру белые, маслята

#249
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
А в нашей семье бабушка хорошо разбиралась в грибах. Мама тоже их собирала, а на мне традиция прервалась..

#250
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Цитата(lana @ 8.10.2015, 20:41) (смотреть оригинал)
А в нашей семье бабушка хорошо разбиралась в грибах. Мама тоже их собирала, а на мне традиция прервалась..

мне так кажется, что ядовиитые грибы (и вообще ядовитые растения) человек в 90% случаев чувствует "нутром" на подсознательном уровне

#251
Eugene_rus

Eugene_rus

    Бюргер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 742 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Санктпетербурхъ
  • Национальность:Рус
  • Фенотип: Восточный нордид
  • Y-ДНК:N-BY32524
  • мтДНК:U-C1341T
  • Вероисповедание:K
Цитата(Skalagrim @ 8.10.2015, 21:50) (смотреть оригинал)
мне так кажется, что ядовиитые грибы (и вообще ядовитые растения) человек в 90% случаев чувствует "нутром" на подсознательном уровне

Это кажется. Потому что Вы уже знакомы с грибами.

#252
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
Не, я не решаюсь их собирать.

#253
Eligvara

Eligvara

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 447 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Москва
  • Национальность:русская
  • Фенотип: нордид+понтид
  • Вероисповедание:____________
У меня по тесту 10/14 вышло, руководствовалась по большей части интуицией, по меньшей остаточными познаниями. Не так уж плохо для человека, который с детства грибов не собирал dolf_ru_948.gif

Сообщение изменено: Eligvara, 28 Декабрь 2015 - 11:39.


#254
xena

xena

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 197 сообщений
  • Пол:женский
  • Национальность:ru
  • Фенотип: -
  • мтДНК:H23
  • Вероисповедание:-
Цитата
У меня по тесту 10/14 вышло


8/14 smile.gif Грибы не собираю и вообще отношусь к ним с некоторой опаской, хотя в целом грибы люблю, особенно белый гриб и лисички dolf_ru_948.gif

#255
Korsar

Korsar

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 569 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:Украинец
  • Фенотип: Западный Балтид /Понтид
  • Вероисповедание:Православный
9/14 чисто наугад, никогда не собирал грибы, но я грибы люблю правда только из стекляной закансервированой банки помойму это шампиньёны

ещё грибной суп я ем из какихто тёмных широких грибов

#256
Eligvara

Eligvara

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 447 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Москва
  • Национальность:русская
  • Фенотип: нордид+понтид
  • Вероисповедание:____________
Уважаемые, а не посоветует кто что из пирогов мясных? Хочется на праздники что-то приготовить подобное

#257
korvin

korvin

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 246 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: норд-атлантид
  • Y-ДНК:R1a YP335
  • мтДНК:H3a
  • Вероисповедание:католик
8/14. Но на Центральном Рынке не ошибся ни разу )))))

#258
grim fandango

grim fandango

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 681 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: понтид-балтид
  • Вероисповедание:христианин
Читал интервью с американским хоккеистом, играющим в КХЛ, и британским журналистом, живущим в Москве, в российской кухне их больше всего не устраивал укроп. С приправами, видимо, нужна привычка. Мне, например, нравится укроп, кинза же кажется чем-то отвратительным, у жены в семье готовили с кинзой и она ей вполне по вкусу.

#259
Korsar

Korsar

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 569 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:Украинец
  • Фенотип: Западный Балтид /Понтид
  • Вероисповедание:Православный
итальянцы кухня снобы

картинку итальянка запостила


#260
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Цитата(grim fandango @ 29.12.2015, 11:09) (смотреть оригинал)
Читал интервью с американским хоккеистом, играющим в КХЛ, и британским журналистом, живущим в Москве, в российской кухне их больше всего не устраивал укроп. С приправами, видимо, нужна привычка. Мне, например, нравится укроп, кинза же кажется чем-то отвратительным, у жены в семье готовили с кинзой и она ей вполне по вкусу.

т.н. салат "оливье" (если это не халтура) нравится всем иностранцам. А остальное, что было представленно - холодные закуски и в самом конце правильно показали, как их надо употреблять, это именно закуски и под водочку всегда вкусно smile.gif

Без укропа жизни своей не ныслю.

#261
grim fandango

grim fandango

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 681 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: понтид-балтид
  • Вероисповедание:христианин
В "Клане Сопрано" был диалог, типа, всё хорошее в американской кухне взято из итальянской

#262
khanmode

khanmode

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 401 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:карачаевец
  • Фенотип: кавкасион
  • Y-ДНК:G2a1a
  • Вероисповедание:мусульманин
Цитата(savir @ 28.7.2014, 22:34) (смотреть оригинал)
На счет такого сочетания не знаю, но кефир+минералка с газом - прикольно!

У нас есть просто освежающий напиток - суусаб. Берется айран и разбавляется минералкой или водой. Хорошая штука!

#263
Eligvara

Eligvara

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 447 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Москва
  • Национальность:русская
  • Фенотип: нордид+понтид
  • Вероисповедание:____________
Я оливье, обязательный и неистребимый на любых застольях не люблю почему-то. Ввела у своих обыкновение на праздники "Цезарь" готовить.

#264
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
Скалагрим, а в Латвии любят оливье?

#265
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
Цитата(lana @ 29.12.2015, 15:07) (смотреть оригинал)
Скалагрим, а в Латвии любят оливье?

салат Нр. 1 для застолья (не для повседневного употребления) или "взять на пикник или в поездку". Но, почему-то его называют "расол". Рецептов множество.

ещё из "советской" кухни у нас прочно укоренилась солянка и шашлык

#266
korvin

korvin

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 246 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: норд-атлантид
  • Y-ДНК:R1a YP335
  • мтДНК:H3a
  • Вероисповедание:католик
Цитата(grim fandango @ 29.12.2015, 12:09) (смотреть оригинал)
Мне, например, нравится укроп, кинза же кажется чем-то отвратительным, у жены в семье готовили с кинзой и она ей вполне по вкусу.


Блюда из баранины без киндзы многое теряют. Ну а традиционным нашим овощам укроп - лучший друг (как и лук лучший друг любого мяса).

#267
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Цитата(Eligvara @ 28.12.2015, 16:35) (смотреть оригинал)
Уважаемые, а не посоветует кто что из пирогов мясных? Хочется на праздники что-то приготовить подобное


Вам просто чтоб было вкусно или что-то аутентичное? Если последнее, то отвечу за свой регион - а нету в Восточной Европе каких-то особенных национальных мясных пирогов. По крайней мере такие мне неведомы. Мясные пироги это что-то обязательно восточное или наоборот из Западной Европы.

Можете попробовать белорусско-литовско-польские пироги уходящие корнями в кухню белорусско-литовских татар, переселённых Витовтом в ВКЛ: перекачевник и кубете.





Первый делаю время от времени, с тех пор как впервые попробовал лет пять назад; второй - пару пар раз за всю жизнь. Перекачевником поляки даже принца Чарльза угощали, когда он посещал Крушиняны, деревню в Подляшском воеводстве, в 5 км от белорусской границы. Довольно вкусная вещь и консистенция необычная.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#268
Eligvara

Eligvara

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 447 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Москва
  • Национальность:русская
  • Фенотип: нордид+понтид
  • Вероисповедание:____________
Цитата(Ravnur @ 30.12.2015, 6:19) (смотреть оригинал)
Вам просто чтоб было вкусно или что-то аутентичное? Если последнее, то отвечу за свой регион - а нету в Восточной Европе каких-то особенных национальных мясных пирогов. По крайней мере такие мне неведомы. Мясные пироги это что-то обязательно восточное или наоборот из Западной Европы.

Можете попробовать белорусско-литовско-польские пироги уходящие корнями в кухню белорусско-литовских татар, переселённых Витовтом в ВКЛ: перекачевник и кубете.





Первый делаю время от времени, с тех пор как впервые попробовал лет пять назад; второй - пару пар раз за всю жизнь. Перекачевником поляки даже принца Чарльза угощали, когда он посещал Крушиняны, деревню в Подляшском воеводстве, в 5 км от белорусской границы. Довольно вкусная вещь и консистенция необычная.

Спасибо большое! Выглядят аппетитно smile.gif
Шашлык как-то тяжеловат для новогоднего стола. Или вариант мясо запекать, или пироги. Вот захотелось чего-то более замысловатого, чем просто пирожки с мясом, которые обычно делаю, и нового.

#269
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 826 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
У меня в этом году всё было грибное. Зразы (мясные рулетики) с грибами, капытка (клёцки из вареной картошки) в соусе из сухих белых грибов, маринованные опята, жареные лисички.

А вместо шампанского я уже который год на Новый Год пью белорусские и нормандские сидры. Не ту дрянь которую под этим словом сейчас в пивных бутылках продают, а настоящие полусухие из яблочного сока в бутылках для шампанского и корковой пробкой.
Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#270
Eligvara

Eligvara

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 447 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Москва
  • Национальность:русская
  • Фенотип: нордид+понтид
  • Вероисповедание:____________
Я картошку с сыром и беконом запекала. Вообще, картофельное на столе как-то доминирует последние годы.


Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей