2968 ответов в этой теме

[Digenis]

[Kurš]

[Чумной Волхв]

[Tora_sama]

[Tora_sama]

[Skalagrim]

 

Prāta Vētra & Rīgas Gospelkoris & stīgu kvartets JUNO - Моя пісня

[Skalagrim]

 

Prāta Vētra & Rīgas Gospelkoris & stīgu kvartets JUNO - Моя пісня

 

 

А вот эта песня на латышском. Уже давненько. Слова не дословный перевод, но где-то близко к тексту, где-то по другому. Ели украинская это довольно интимно украинская, то латышская это интимно латышская. Т.е. это не та песня, которую близко к тексту можно переводить на любой язык.

 

[Skalagrim]

Десять лет назад наткнулся на эти "piratenhits". Уже и не помню, каким образом я их нашел. Какое-то странное музыкальное явление.

Целое изобилие однотипных песен. Они вроде бы играют на карнавалах, праздниках, в пивных Германии и Голландии, если я правильно понимаю.

Здесь, на форуме, есть пользователи оттуда, может что-нибудь знают об этом?

 

И еще немецкие шлягеры. Кажется, это чисто локальная тема. Исполнители малоизвестные. Здесь то же самое: все песни на один мотив.

Их вещают на некоторых местных радиостанциях.

 

 

В общем, первое это продожение второго на новый лад. Это всё немецкие, я бы сказал среднеевропейские , австрийское и польское (польки, мазурки) там не меньше немецкого, шлягеры.  Выросли из попсы, скажем 19. века. Из музыки сельских вечеринок. Капеллы, пиво, застолье, танцы и всё такое. Это что-то похожее на романс, шансон и русский шансон в том числе. Т.е. вот эта ниша. В странах с германским влиянием и вообще в средней и западной  Европе, скажем по зиг-заг линии Бельгия, Норвегия, Бавария , Чехия, Словения, Тоскана, Австрия, Пруссия Польша, Балтия, Финляндия это вылилось  в такие формы, которые вы привели в пример. ирландско британская история это некоторое другое ответвление. Кстати в Балтии это всегда присутствовало и не пропадало даже в советское время. К этому в 1960ых добавилось, иногда приобретая эклектические формы и адоптация американского кантри (посткантри). А с 1980ых и объединение с клубной поп музыкой, типа "Ласковый май". Этого полно было и есть ,например в Норвегии или Латвии. Зиг-заг я нарисовал. В России это романс-шлягер-сансон-попса.

Несколько латышских  примеров этого явления + локализация кантри.

 

 

 

 

 

[Skalagrim]

и норвежских

 

эта группа из моего местечка, популярна во всей Норвегии

 

 

А эта самая популярная группа норвежского кантри из Трондхейма

 

А это уже попса клубной музыки

[Kurš]

Ой ! , Что это ? Песня украинской повстанческой армии 1919 года. 

[Cicero]

Музыка WASP-ов

[Kurš]

 

В общем, первое это продожение второго на новый лад. Это всё немецкие, я бы сказал среднеевропейские , австрийское и польское (польки, мазурки) там не меньше немецкого, шлягеры.  Выросли из попсы, скажем 19. века. Из музыки сельских вечеринок. Капеллы, пиво, застолье, танцы и всё такое. Это что-то похожее на романс, шансон и русский шансон в том числе. Т.е. вот эта ниша. В странах с германским влиянием и вообще в средней и западной  Европе, скажем по зиг-заг линии Бельгия, Норвегия, Бавария , Чехия, Словения, Тоскана, Австрия, Пруссия Польша, Балтия, Финляндия это вылилось  в такие формы, которые вы привели в пример. ирландско британская история это некоторое другое ответвление. Кстати в Балтии это всегда присутствовало и не пропадало даже в советское время. К этому в 1960ых добавилось, иногда приобретая эклектические формы и адоптация американского кантри (посткантри). А с 1980ых и объединение с клубной поп музыкой, типа "Ласковый май". Этого полно было и есть ,например в Норвегии или Латвии. Зиг-заг я нарисовал. В России это романс-шлягер-сансон-попса.

Несколько латышских  примеров этого явления + локализация кантри.

 

 

А тут наоборот. Толи совпадение , толи Веббер украл мелодию у Калниньша. 

[Skalagrim]

А тут наоборот. Толи совпадение , толи Веббер украл мелодию у Калниньша. 

 

 

Курш, во первых, вы уже как минимум один раз это тут выкладывали. Во вторых, это не совсем относится к моему посту или скорее - совсем не относится, чтобы ссылаться на мой пост. В третьих, и это относится ко всем, ко мне тоже, если вы ссылаетесь на пост, то не перетаскивайте все видео и изображения. Это перегружает форум и отдельную страницу. Об этом предупреждалось администрацией форума, но я понимаю что не все это предупреждение  читали и помнят, но можно самим догодаться. В вашем сообщении я исправил.

А по сабжу. Скорее всего в данном случае, как и во многих подобных случаях,  и Вэбер и Калниньш, возможно что неосознанно, оба впечатлились каким-то третим источником.

 

Хотя я слышал что есть такое явление, что западные коммерческие продюсеры музыки и/или другого нематериального, а то и материального содержания специально изучают материалы "вторых"  и "третьих" стран и ищут годный материал, который ещё некоммерциализрован и немного переделав "спизживают" или за дешёвку покупают авторские права

[Kurš]

Есть таланты в русских сёлах. С такой девчонкой я бы бухнул , хотя не пью давно.

Сообщение изменено: Kurš, 22 Октябрь 2022 - 19:31.

[Cicero]

[Cicero]

[Cicero]

Если поставить скорость на 1.25, очень бомбово звучит.

[Kurš]

[Tora_sama]

Версия 2014 года с Ваканой

Версия 2021 года с Джоэль

Пожалуй голос Ваканы в данном случае будет более подходящем)

[parastais]

Латышская и белорусская песни в одной:
https://m.youtube.co...h?v=R7RaqTrsWK8

[Tora_sama]

Самый ноябрьский альбом для меня на ровне с Чернотропом.

[George Forelock]

Давно заметил одно явление в балканских или околобалканских, ну или околовосточных песнях.
Обязательно где-то в середине композиции начинается это "аман-аман". Что оно означает?

В третьей композиции с 2:36.

Слышал еще в каких-то композициях, но забыл их названия.

Сообщение изменено: George Forelock, 15 Ноябрь 2022 - 19:25.

[Digenis]

В балканских странах это заимствование из османского, а у османского из арабского.

Это что то вроде русского Эх, ох, ах, ай и ой.

незнаменательная часть речи, неизменяемое слово или словосочетание, служащее для нерасчлененного выражения чувства, ощущения или душевного состояния.

неприятный сюрприз, печаль
↪ Аман! Я забыл ключи. Мы возвращаемся...

недовольство, неодобрение
↪ Аман, дитя мое! Где твой разум?

отчаяние
↪ Аман, что с нами случилось... У нас кончится бензин...

возмущение
↪ Аман! Давай, женщина... сиди спокойно! Ты меня достала..

восхищение, радость
↪ Аман! Как здесь красиво весной. Летом все желтое...

расслабление после испытаний/страданий
Уф, аман!.. Наконец-то мы здесь!

В греческом это Аман ещё по разному тянут и ударяют, чтоб бы было понятно чувство и эмоциональное значение.

[АБВГД]

У нас это слово тоже в ходу. Чаще всего его употребляют тюркоязычные кумыки. Я догадывался что оно арабского происхождения

[Laak]

Лучшее что я слышал в этом году) Если кто еще не видел

 

[Skalagrim]

Давно заметил одно явление в балканских или околобалканских, ну или околовосточных песнях.
Обязательно где-то в середине композиции начинается это "аман-аман". Что оно означает?

 

Слышал еще в каких-то композициях, но забыл их названия.

Совучно с oh man

 

и со столицей Йордана

[Tora_sama]

[George Forelock]

Красивая песня. Интересно, о чем поют-то...

Сообщение изменено: George Forelock, 02 Декабрь 2022 - 10:20.

[Digenis]

Хуй хуй /χούι χούι это не то что привычно для русскоязычных а означает "плохую привычку"

В контексте песни это плохая привычка бабника.
Короче про Казанова.

Сколько девушек поместится в моем сердце, я поселю их в нем.
и теперь я нашел свою проблему, мне негде стоять.

Припев:

Увы, что случилось со мной,
моя мамочка, хуй, хуй
Весь народ любит одну
А я сделал это привычкой

У меня есть все в моем сердце
я ничего не вынимаю
и теперь вы говорите мне посчитай их
А я забуду половину из них

Припев:

Мое сердце, я опустошу тебя
лучшея успокою
немного мой разум и душу.

[Digenis]

Тоесть тут и половой орган тоже не далеко от контекста