2968 ответов в этой теме

[АБВГД]

Во! 

 

[Tora_sama]

[Tora_sama]

Офигеть почти 20 лет прошло...

[Tora_sama]

[Skalagrim]

nublu - kastehein

 

 

Nublu - Kastehein (перевод с расшифровкой в конце).

 

Перевернув голову в росистой траве, мои чувства проросли.

Белый корабль так и не пришел, но надежда все же остается.

 

На заднем фоне "проваливай, не писай сюда".

 

В росистой траве вверх ногами проросли мои чувства.

Белый корабль так и не пришел, но надежда все же остается.

 

Калев нашел Линду, Пирет нашел Тылла,

Я обнаружил, что свернулся калачиком на поле с росистой травой.

Было много людей, но мало людей.

Свет был выключен, но не темнело.

 

Ложь казалась правдой; глупость стала мудростью.

Рассвет благоволил к тем, кто не боялся проснуться.

 

Я взял самое необходимое и оставил все остальное,

ведь волк, нашедший свое, зря не воет.

 

2x Вверх ногами в росистой траве проросли мои чувства.

Белый корабль так и не пришел, но надежда все же остается.

 

Я застрял, между небом и землей,

такой неожиданный поворот событий.

Э-э-э, я застрял, плененный между небом и землей,

еще не пытался выбраться отсюда.

 

Ооо, иногда я тороплю себя, ооо, иногда делегирую, оооо.

Неважно, кто на троне; манекены имеют преимущество.

Они не служат вам, они не были в школе,

они не пошли вместе, они не заботятся о вас.

 

2x Вверх ногами в росистой траве проросли мои чувства.

Белый корабль так и не пришел, но надежда все же остается.

--------------------------------------

Если интерпретировать, эта песня, кажется, освещает множество современных проблем, с которыми мы сталкиваемся в наших демократических обществах, основанных на правилах.

Во-первых, невежество и высокомерие, которые затуманивают наше видение и делают нас равнодушными до тех пор, пока не касаются нас. Проиллюстрировано семьей девушки и их поведением.

 

Во-вторых, подкрадывающаяся опасность того, что наши собственные свободы и свободы будут использованы против нас посредством манипуляций и ложного присвоения, пока не станет слишком поздно реагировать. Проиллюстрировано первоначальным желанием семьи помочь писающему только для того, чтобы обнаружить, что их собственный дом и все остальное позже было захвачено писаками, которые не попали в беду, а вместо этого превратились в вульгарных и варварских существ с промытыми мозгами.

 

В-третьих, риск неправильного толкования, вызванный вышеупомянутыми явлениями, что, в свою очередь, может привести к тому, что потерпевший будет рассматриваться как правонарушитель. Сначала проиллюстрировано соседом, который кажется варваром и агрессивным, которого избегает семья девушки, хотя он был первым, кого избили мочащиеся, а затем начал сопротивляться. Во-вторых, через девушку, которую постоянно наказывали за видеосъемку правонарушений.

 

 

[Tora_sama]

[Digenis]

[Tora_sama]

[Tora_sama]

Музыка этой ночи)

[АБВГД]

[Deus]

Страшно,что будет через 10 лет

[Tora_sama]

[uravnobeshen]

[Tora_sama]

А старички ещё могут)

[Digenis]

[George Forelock]

[Digenis]

"Ich will" Рамштайна, это намёк на актуальный скандал, текст смешно звучит с актуальными событиями. А я как раз в июле еду на их концерт.

[Digenis]

Мне эти неопонтийские не заходят, слишком искусственно.

Я под это отдыхаю.

https://youtu.be/kbfEMruGHUU

https://youtu.be/e08Nuw2mZwQ

https://youtu.be/I2eeKSPg8p8

https://youtu.be/K8lTTHTuxqY

https://youtu.be/fSbX5e86vXY

Сообщение изменено: Digenis, 30 Июнь 2023 - 17:25.

[George Forelock]

Да, Стелиос Казандзидис, Стафис Николаидис. Я уже отправлял подобное. Мощь.

[Digenis]

Да, Стелиос Казандзидис, Стафис Николаидис. Я уже отправлял подобное. Мощь.

Сам Казандзидис на пенсии уже записал альбом на понтийском, свою карьеру он сделал в основном в стиле рембетико и лайко. И как мне кажется там он был великолепен а на понтийской так себе.
А вот Стафис Николайдис просто легенда, я уверен, что он и у будущих поколений будет популярен.

Аж интересно стало, откуда вы знакомы с понтийской эстрадой?
Это совсем не для северного или среднеевропейского уха.
Нужно быть в круге общение греков или быть самим из них чтоб увлекается такой музыкой .

[George Forelock]

Сам Казандзидис на пенсии уже записал альбом на понтийском, свою карьеру он сделал в основном в стиле рембетико и лайко. И как мне кажется там он был великолепен а на понтийской так себе.
А вот Стафис Николайдис просто легенда, я уверен, что он и у будущих поколений будет популярен.

Аж интересно стало, откуда вы знакомы с понтийской эстрадой?
Это совсем не для северного или среднеевропейского уха.
Нужно быть в круге общение греков или быть самим из них чтоб увлекается такой музыкой .

Если выразиться коротко, то просто нравится балканская музыка. Не помню, но как-то начал с "обычного" (эллинского?) греческого (Микис Теодоракис, Сеферис, Гиоргос Даларас, Янис Коцирас и т. д.), и каким-то образом попал на понтийские песни. Все нашел случайно, по рекомендациям в YouTube. Сам греческих корней не имею.

Сообщение изменено: George Forelock, 30 Июнь 2023 - 20:23.

[valerios]

Нужно быть в круге общение греков или быть самим из них чтоб увлекается такой музыкой .

Я бы сказал, что греки непонтийского происхождения чаще равнодушны к понтийской музыке.

 

Мне эти неопонтийские не заходят, слишком искусственно.

Я под это отдыхаю.

Согласен с Янисом. Не всегда современная понтийская музыка мне нравится. Но в целом у некоторых получается неплохо экспериментировать с традиционной музыкой

[Digenis]

Если выразиться коротко, то просто нравится балканская музыка. Не помню, но как-то начал с "обычного" (эллинского?) греческого (Микис Теодоракис, Сеферис, Гиоргос Даларас, Янис Коцирас и т. д.), и каким-то образом попал на понтийские песни. Все нашел случайно, по рекомендациям в YouTube. Сам греческих корней не имею.

А я подумал у вас все же корни есть . А вы оказались меломан (специфический) .

Насчёт музыки. Мне из греческих нравятся все стили и регионы, с таким разнообразием в целом найдется музыка для любого настроения, тоесть все что раньше
заботило людей, и что сегодня заботит.
Но мелодичность мне нравится больше с балканской части греческого мира. Понтийская музыка больше под танцы, динамичная, чтоб потрясти телом и попотеть. Например как танец Тик, Тромахтон, Кочари или Серра, если их уметь танцевать.

Но самую большую ценность имеет для меня именно понтийский фольклор, потомучто я с помощью песен научился понимать язык предок, так как со мной никто не разговаривал на нём, пришлось самому учить.
Ты слышишь мелодию и слова и спрашиваешь отца или бабушку: " а что это значит, или, о чем песня?"
Позже появляется интернет с огромной базой, которая за годом пополняется всё новыми песнями и целыми переводами. А раньше я пытался в тетрадь писать текст.
. Сегодня хватает просто в Ютубе в вести песни или регион и все выходит само на тарелочку.

Сообщение изменено: Digenis, 30 Июнь 2023 - 22:04.

[George Forelock]

Сообщение изменено: George Forelock, 02 Июль 2023 - 17:58.

[Digenis]

Я бы сказал, что греки непонтийского происхождения чаще равнодушны к понтийской музыке.



Согласен с Янисом. Не всегда современная понтийская музыка мне нравится. Но в целом у некоторых получается неплохо экспериментировать с традиционной музыкой
https://www.youtube....h?v=jMsAXJrRGXk
https://www.youtube....h?v=aY3vdIbMjrM
https://www.youtube....h?v=SJXb1y1A6Dg

Пистйолис много экспериментирует но волынку он обуздал очень хорошо

https://youtu.be/Ni7sFXcdJhE

https://youtu.be/TLy9hCzpXVw

Сообщение изменено: Digenis, 04 Июль 2023 - 09:08.

[Digenis]

[uravnobeshen]

[George Forelock]

Вот заметил сходство этого ливанского с некоторыми балканскими танцами, а также с армянским и еще какими-то, по-моему из Ирана.

Мужчины похожим образом держатся за руки, а один из них (крайний, направляющий) размахивает платком.

Сообщение изменено: George Forelock, 06 Июль 2023 - 06:54.

[Digenis]

Балканские круговые танцы (Коло на славянском)
Похоже только тактами , а шаги в основном везде свои.
Я знаю только один танец, который танцуют от Югославии до Турции ну или есть похожие, где немного по иному ставят шаги. А платок это же всеобщий аксессуар, его используют для красоты или он имеет разную функцию например: за него держатся соседи, чтобы не держать потную руку соседа или культурно: не женатым молодым парням и девушкам запрещалось держатся за руки и между ними был платок.

[daster]

Такие танцы известны у аджарцев и лазов, у остальных грузин не известны.
В моем детстве, когда ешо свадьбы играли на улице, помню курдские свадьбы, с их завлекательной анатолийской музыкой и круговым танцем

Сообщение изменено: daster, 06 Июль 2023 - 18:31.