17 ответов в этой теме

[eugene-march]

По аналогии с русскими классиками, хотелось бы узнать мнение форумчан.

Из зарубежных классиков мои предпочтения:
Дж. Джойс- "Улисс". Несколько раз брался за эту книгу, осилил только к 30-ти годам.
Ч. Диккенс- "Холодный дом", "Большие надежды".
Ф. Кафка- "Процесс", "Превращение".
Р.Л. Стивенсон- "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда".

[Skalagrim]

По аналогии с русскими классиками, хотелось бы узнать мнение форумчан.

Из зарубежных классиков мои предпочтения:
Дж. Джойс- "Улисс". Несколько раз брался за эту книгу, осилил только к 30-ти годам.

Ф. Кафка- "Процесс", "Превращение".

У меня с литературой были интересные отношения. Учился в русской школе. Русская лит-ра, особенно поэзия очень нравилась, но считаю, что подростки 16-17 лет (в основной массе, ия тоже в том числе) ещё не созрели до классики, вот Джек Лондон, самоё то для этого возраста. "Войну и мир" так и не прочитал, сочинение написал неплохо, по аннотациям . "Уилисс" Джойса читал в лет 17-18 в "Иностранной Литературе", неплохой перевод (кажется первый на русский). Там сносок и комментариев было больше чем самого текста, т.к. я больше "энцеклопедист", чрм "литератор", то меня это устраилпвало. Но "Уиллис", это нужно быть в ирландском контексте и мыслить на английском. Думаю, что "врубился", на % 15, может и сами ирландцы "врубаются" на 40 % только читая в оригинале, но получил наслаждение читая. В "Процесс" Кафки "врубился" сразу, читалось легко и с наслаждением и сейчас всплывает и осмыслливается многое из прочитанного. Латышских классиков читал в процесс самообучения уже в довольно зрелом возрасте, после 20 и этим выиграл по сравнению с латышскими ровесниками, которым классику вдалбливали в 17-18 лет. Всем советую перечитать классику школьной программы в теперешнем возрасте, совсем другое восприятие.

[eugene-march]

По поводу "Улисс".

Думаю не вполне правы те критики, которые видят в беспорядочных блужданиях и мелких приключениях Леопольда Блума летним дублинским днем прямую пародию на "Одиссею", где рекламный агент Блум исполняет роль Одиссея, иначе-Улисса, героя хитроумного, а склонная к адюльтеру жена Блума представляет добродетельную Пенелопу, тогда как Стивену Дедалу отводится роль Телемака.

Очень приблизительная и очень общая перекличка с Гомером, очевидно, существует в теме странствий Блума, на что указывает название романа,-существует наряду со многими другими присутствующими в книге аллюзиями, но было бы напрасной тратой времени искать прямые параллели в каждом персонаже и в каждой сцене "Улисса". Нет ничего скучнее затяжных аллегорий, основанных на затасканном мифе.

После того как роман вышел частями, Джойс тут же вычеркнул псевдогомеровские названия глав, увидев, на что нацелились ученые и псевдоученые педанты.

[Bratilov]

Габриел Гарсия Маркес.

[magda]

Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия"
Дж. Селлинжер - рассказы
Чак Паланик "Бойцовский клуб"

[Лысый]

Саймак. Советские издания

[eugene-march]

Саймак. Советские издания

Спасибо за мнение. Но Саймак- классик ? Увольте.

[Amduscias]

Жюль Верн, Джек Лондон - зачитывался лет в 13-14.

[Volgost]

Дж. Лондон, Гете.

[Amduscias]

p.s. Забыл упомянуть Даниеля Дефо с его "Робинзоном Крузо", помню очень понравилось.

[Indiana Jones]

Выделю лишь те произведения, которы перечитываю с периодичностью 1-3 года - наверно, это и есть "основа" моих предпочтений

Теодор Драйзер - "Трилогия желания"

Морис Дрюон - "Проклятые короли" (вся серия)

Генрик Сенкевич - "Крестоносцы"; трилогия "Потоп"

Колин Маккалоу - "Владыки Рима" (к сожалению, читал только четыре романа из семи)

Вальтер Скотт - "Квентин Дорвард"

Эмиль Золя - "Ругон Маккары" (к сожалению, за исключением нескольких романов); "Три города"

Лион Фейхтвангер - "Иудейская война"

Виктор Гюго - "Собор Парижской богоматери"; "Отверженные"

Жан-Франсуа Намьяс - трилогия "Дитя всех святых"

Георг Эбберс - "Уарда", "Император", "Тернистый путь"

[mike117]

Любимые писатели, если не говорить о русских:
1. Гомер
2. Гашек
3. Сервантес
4. Шекспир

[mike117]

Жюль Верн, Джек Лондон - зачитывался лет в 13-14.

Конечно, Жюль Верн (с идеями протестанства впервые столкнулся имено в Жюле Верне). Кстати, Вернер фон Браун, судя по всему, был его фаном.

[Anastasia]

Сомерсет Моэм
Стефан Цвейг
Шекспир
Милорад Павич

[Vjacheslav]

Джакомо Джованни Казанова
Антуан Франсуа Прево
Вальтер Скотт
Брэм Стокер

славянских перечислять не буду - они для меня не зарубежные

[KatParHazard]

Виктор Гюго "Отверженные", "93 год", "Собор Парижской Богоматерии", "Человек, который смеется"- всегда остается на первом месте.
Бальзак "Утраченные илюзии" и тут же можно поставить "Сестру Керри" Драйзера и Дино Буццати "Татарская пустыня".
Безусловно, Золя "Западня".
Камю "Чума", "Посторонний", "Калигула".
С этого начинается моя классика. )

Сообщение изменено: KatParHazard, 09 Май 2012 - 08:05.

[Kavalaksala]

Бернард Шоу и Ирвинг Вашингтон.

[Анмамалия]

присоединяюсь к списку mike117, добавлю еще Бернарда Шоу и Лопе де Вега