Перевод GER-EN
In our opinion, the Nordic race would be more related to the Mediterranean race that with the Dalofaelid. The fundamental proof would be the practical inability to differentiate both races from his skeletons. Both races originated from the same type of narrow forms. Part of this original type would have suffered a process of depigmentation during the last glaciation in the surroundings of the ices. Therefore, the Nordid race would have originated in the Northern Europe, from this original dark type of narrow forms, which was kept inaltered in the south, and that today we know as Mediterranean race. A parallel process would be suffered by the broad Cromagnid type, whose northern branch was depigmented whereas the southern groups would be kept with the dark original pigmentation. This process would have marked the separation of the fair Dalofaelids of the dark Berberids men. The genetic relation among the narrow forms and among the broad ones would have a primary character, being the later depigmentation behalf of each of them a secondary process. In consequence, the fair narrow type (the Nordid race) must have had a historical development more close to his dark brother (the Mediterranean race) than to the fair broad type (the Dalofaelid race). The transformation of the narrow types in broad and vice versa it should have produced after numerous mutations, since the differences that they present are too essential. On the contrary, the process of clarification of the skin, the hair and the eyes probably only it will have needed as a whole a few mutations.

[...]
In general, the Nordic type is stronger, possessing a few harder reliefs, though the transition between both types is fluid. If we had two cemeteries, one of which (A) belonged to a Nordid and different group (B) to Medierranids, there would no be too many difficulty at the moment of assigning A to the Nordid race and B to the Mediterranid one, but the same thing does not happen in the cases in which isolated remains appear. On the other hand, the great similarity among the Nordid types and the Mediterranids ones, not only one might, but it should conclude a common origin and, in consequence, the existence of a relationship. Everything make right this affirmation, who does not accept this fact is denying the validity of the racial science and, therefore, of the laws of the herency. Only we would have for determining the degree of relationship from the degree of similarity. Though this would turn out to be possible in some cases of formal parallelism but for the majority of the cases it is practically impossible.
[...]
· The anthropological investigation is essentially unanimous when affirming that the Indo-European belonged predominantly to the Nordic race.
· Nevertheless, different relative opinions exist to the concept of Nordic race in anthropology. Our definition is very next to the concept of race Teutonordic of von Eickstedt.
· The Nordic race (Nordid) and the race Dalofaelid (Dalide) they have been developed starting from two types different from the Upper Paleolithic and, therefore, they constitute two independent races. However, it is possible to recognize hybrid types.
· Cannot settle down a comparison among Nordic and Indo-European race. A net racial frontier has never existed for what we can find Nordic types in neighbouring non Indo-European Populations.
· In function coexistence of the Nordids and Dalofaelid, as well as of their partial hybridization, the Indo-European natives should have had certain Dalofaelids proportion although the prevalence corresponds to the Nordic ones, prevalence that will vary in intensity in the different areas. Neither it would be necessary to exclude other components, especially Mediterranean.
· The Schnurkeramiker that with all security was Indo-European, belonged in a predominant way but not in their entirety to the Nordic race. They don't differ essentially of the payees of the culture of the funnel glasses neither of those of the culture of the ceramic of bands.
· Doesn’t exist tests neither convincing indications of any class that allow to consider western Siberia or Asia in general as the area of origin of the Nordic race.
· The development of the Nordic race starting from the types of Brunn and of Comb-Capelle in the Nordic Mitteleuropa during the last glaciation presents a high grade of verisimilitude.
· The formation of the race Dalofaelid starting from the Cromagnid type from the north appears as a parallel process to the previous one.
· By confirming the hypothesis here outlined about the origin of the Nordic race, the Northern Mitteleuropa should have constituted part essential of the Indo-European Heimat.



