128 ответов в этой теме

[exorcio]

На фейсбуке Hartinger из Канады поделился)

Они там любят выдумывать истории с гербами и героическими предками-рацарями. Сам видел кучу креативных гербов которые сделали мои однофамильцы.
Что касается немецких фамилий то лучше доверять справочнику, составленному немецкими лингвистами, а не американскими любителями. Справочник по фамилиям американцев тоже кстати такую же версию происхождения фамилии показывает :
Hartinger Name Meaning
German: habitational name for someone from a place called Harting, Härting, or Hartingen

Челы из Канады спутали с другой фамилией, Harting, и другим его значением
Harting:
1) Patronymische Bildung auf -ing zu einem mit dem Namenwort harti gebildeten Rufnamen (z.B. »Hartmann, »Hartwich).

Только не учли того что в фамилии Hartinger основа слова "harting" (+суффикс "er") а не "harti"

[RUMALI]

Они там любят выдумывать истории с гербами и героическими предками-рацарями. Сам видел кучу креативных гербов которые сделали мои однофамильцы.
Что касается немецких фамилий то лучше доверять справочнику, составленному немецкими лингвистами, а не американскими любителями. Справочник по фамилиям американцев тоже кстати такую же версию происхождения фамилии показывает :
Hartinger Name Meaning
German: habitational name for someone from a place called Harting, Härting, or Hartingen

Челы из Канады спутали с другой фамилией, Harting, и другим его значением
Harting:
1) Patronymische Bildung auf -ing zu einem mit dem Namenwort harti gebildeten Rufnamen (z.B. »Hartmann, »Hartwich).

Только не учли того что в фамилии Hartinger основа слова "harting" (+суффикс "er") а не "harti"

У меня вопросик к exorcio. Может это уже область английского языка вообще... Но попадались в жизне уроженцы США с фамилией Hardinger. Может ли эта фамилия быть немецкой по происхождению, например:
Вариант Hardinger - это вариант фамилии Hartinger на диалекте (?) например или безграмотное написание, англицизированная немецкая.

[exorcio]

У меня вопросик к exorcio. Может это уже область английского языка вообще... Но попадались в жизне уроженцы США с фамилией Hardinger. Может ли эта фамилия быть немецкой по происхождению, например:
Вариант Hardinger - это вариант фамилии Hartinger на диалекте (?) например или безграмотное написание, англицизированная немецкая.

Hardinger Name Meaning
Americanized variant of German Hartinger.

[Hartinger]

Встречал чешку с фамилией Hartingerova.

[Hartinger]

Они там любят выдумывать истории с гербами и героическими предками-рацарями. Сам видел кучу креативных гербов которые сделали мои однофамильцы.

К слову,
из того же комьюнити.

[exorcio]

К слову,
из того же комьюнити.

В сборнике немецких родовых гербов Siebmacher’s Wappenbuch такого нет

[Hartinger]

Но разместила немка из Баварии, говорит - герб ее семьи)

[Приднестровец]

Встречал чешку с фамилией Hartingerova.

У чехов очень много немецких фамилий. Распространена и фамилия Немец/Немцова.

[Маджус]

Спасибо большое, хоть я это уже знал

А можете еще посмотреть фамилия Ladisch

[Маджус]

Undeutsch:
1) Übername für einen Zugewanderten nicht deutscher Herkunft.
2) Übername zu fnhd. undeudsch >undeutlich<.


Знать бы, какие именно не-немцы) Учитывая место проживания - Нижняя Австрия, может быть из Моравии...но, по большому счету, любая национальность может быть.

Hartinger:
Ableitung auf -er zu »Harting (2.).
Harting:
2) Herkunftsname zu den Ortsnamen Harting (Bayern), Hartingen (Niedersachsen).

в тематическом сообществе нашел такую картинку

http://christoph.sto...en/Default.aspx

Сообщение изменено: Маджус, 05 Апрель 2013 - 23:39.

[Eugene_rus]

Если кого-то интересуют немецкие фамилии то у меня есть доступ к справочнику Brockhaus Duden

exorcio,
Есть ли там что-нибудь про фамилию Рорихъ?
И есть ли карта встречаемости? Хотя я знаю что мои из Ганновера, но тем не менее.

[exorcio]

exorcio,
Есть ли там что-нибудь про фамилию Рорихъ?
И есть ли карта встречаемости? Хотя я знаю что мои из Ганновера, но тем не менее.

Röhrich, Röhrig:
1) Wohnstättennamen zu mhd. rorach, rœrach, rorich >Röhricht<, mnd. rorich >voll Rohr<.
2) Im niederdeutschen Bereich können diese Familiennamen auch auf eine zusammengezogene Form von »Roderich zurückgehen.

[Пастор_Шлаг]

exorcio,
Есть ли там что-нибудь про фамилию Рорихъ?
И есть ли карта встречаемости? Хотя я знаю что мои из Ганновера, но тем не менее.

Друже, вот знатный сайт

http://www.verwandt....lut/rorich.html
http://www.verwandt....lut/rohrig.html

[sashahappy]

А существуют ли подобные сайты, но касающиеся других стран? Особенно интересует Россия и Украина.

[Eugene_rus]

Röhrich, Röhrig:
1) Wohnstättennamen zu mhd. rorach, rœrach, rorich >Röhricht<, mnd. rorich >voll Rohr<.
2) Im niederdeutschen Bereich können diese Familiennamen auch auf eine zusammengezogene Form von »Roderich zurückgehen.

Спасибо!
Т.е. это отименное скорее?

[lana]

А существуют ли подобные сайты, но касающиеся других стран? Особенно интересует Россия и Украина.

У нас на сайте можно спросить в теме "Фамилии"

И здесь:
https://www.balto-sl...showtopic=12965

[exorcio]

Спасибо!
Т.е. это отименное скорее?

Наоборот, это (в основном) от прозвища для человека который жил где-то в тростнике-камыше-плавнях, и (в меньшей степени), от северонемецкого сокращения от имени Родерих

[sashahappy]

У нас на сайте можно спросить в теме "Фамилии"

И здесь:
https://www.balto-sl...showtopic=12965

Имел ввиду сайты с количественным и процентным распределением фамилий по регионам стран. Но в указанной Вами ссылке как раз такие сайты есть. Спасибо)

[lana]

География славянских фамилий: https://www.balto-sl...mp;#entry202785

[Bagdasar]

Фамилия Гринберг в Германии распространена ?
У моей жены дед латыш, может с немецкими корнями с такой фамилией.

[exorcio]

Фамилия Гринберг в Германии распространена ?
У моей жены дед латыш, может с немецкими корнями с такой фамилией.

около 3500 человек. 2493-е место по распространенности

[Tanasquel]

Фогель немецкая фамилия?А то в детском саду была со мной монобровная девочка

[exorcio]

Фогель немецкая фамилия?

да

[Tanasquel]

а евреи ее могут носить?

[exorcio]

а евреи ее могут носить?

Да, но человек с такой фамилией в быв. СССР немецкого происхождения с вероятностью 99% , бо это распространенная немецкая фамилия
Вообще узнавать национальное происхождение по фамилии удобно тут :
http://lists.memo.ru/index.htm
Списки репрессированных при Сталине, но зато у всех указана национальность. Посмотрите Фогелей например

[Снигирев]

Шнигерь ( Шнигер )

[Eugene_rus]

exorcio,

А может ли быть фамилия Tjusman немецкого происхождения?

Просто у меня такие в роду были, но они были из Финляндии и на этом основании я считал их за шведов (имена то германские), хотя до получения документального подтверждения их выхода из Финляндии считалось что это немцы...

А сегодня только подумал что ведь в Финляндии немцы тоже были?

 

P.S. Речь про 19 век.

Сообщение изменено: Eugene_rus, 04 Ноябрь 2017 - 15:26.

[Skalagrim]

exorcio,

А может ли быть фамилия Tjusman немецкого происхождения?

Просто у меня такие в роду были, но они были из Финляндии и на этом основании я считал их за шведов (имена то германские), хотя до получения документального подтверждения их выхода из Финляндии считалось что это немцы...

А сегодня только подумал что ведь в Финляндии немцы тоже были?

 

P.S. Речь про 19 век.

немцы, шведы ,финны! О, что за чушь вы несёте - это ведь просто люди мира ,  а этничность им придумали политики. Даже не думал что вы так низко могли пасть и рассуждать категориями этничности

 

 

Если серьёзно, то в вами рассматриваемом регионе наличие германской фамилии ещё не говорит о том, что человек немец или швед. Если фамилия чисто немецкая, то этого мало чтобы утверждать что он имеет немецкие корни. Скорее , если даже при характерном окончании (типа немецком) корень (мне так видится) шведский (во всяком шведской транскрипции), то человек скорее швед или финн, т.е. местный. В скандинавской письменной традиции  tj это способ передачи звука, который в норвежском приблизительно похож на "ч/ш=[tʃ]" .     tjugo по шведски это 20, а по норвежски это tjuе.

[Eugene_rus]

 

Если серьёзно, то в вами рассматриваемом регионе наличие германской фамилии ещё не говорит о том, что человек немец или швед. Если фамилия чисто немецкая, то этого мало чтобы утверждать что он имеет немецкие корни. Скорее , если даже при характерном окончании (типа немецком) корень (мне так видится) шведский (во всяком шведской транскрипции), то человек скорее швед или финн, т.е. местный. В скандинавской письменной традиции  tj это способ передачи звука, который в норвежском приблизительно похож на "ч/ш=[tʃ]" .     tjugo по шведски это 20, а по норвежски это tjuе.

 

Ну так в том и дело, что такого понятия как этнос или национальность в документах не было ...

Но у Tjusman были германские имена, также как у его отца. Но фамилия экстра редкая... я ни нашел вообще никого с такой фамилий ни в 18 веке ни сейчас, окромя моих предков...

Из за того что они были из Финляндии, я считал что шведы. Просто у меня и финны были в роду и у них обычные финские имена, и нет вопросов что они финны.

[Skalagrim]

Вообще надо смотреть корни на Tj, в скадинавском их не много.  В норвежском, например  Tjenestemann, что можно былобы соотнести к фамилии, означает слуга  или служивый (чиновник), на подобе шотландской фамилии Stewart