128 ответов в этой теме

[exorcio]

Если кого-то интересуют немецкие фамилии то у меня есть доступ к справочнику Brockhaus Duden

[eugene-march]

Если кого-то интересуют немецкие фамилии то у меня есть доступ к справочнику Brockhaus Duden

Интересуют Blankenfeld, Fossen et Droscher.

[exorcio]

Интересуют Blankenfeld, Fossen et Droscher.

ни одной из них нет
Все три редкие : Бланкенфельдов в Германии около 213 человек, Фоссенов 53, Дрошеров 0 ( данные из телефонного справочника 2002 г.)

Сообщение изменено: exorcio, 16 Январь 2013 - 10:35.

[eugene-march]

Дрошеров 0

Странно, у меня один из наиболее близких "кузенов" по Y- Дрошер из Штаде. Phillip Johann Droscher , Stade , 1769 - 1872.
Фоссен из южной Швеции. Бланкенфельд из Латвии. Все трое- самые близкие.

[eugene-march]

Фоссен из южной Швеции.

Ошибся- из южной Норвегии. Mats Embretsson Fossen,1745-1801, Aurskog,Akershus- в трех шагах на 27-ми локусах.

[exorcio]

Ошибся- из южной Норвегии. Mats Embretsson Fossen,1745-1801, Aurskog,Akershus- в трех шагах на 27-ми локусах.

Fossen Name Meaning
Norwegian: habitational name from any of the numerous farmsteads throughout Norway named Fossen, from the definite form of foss ‘waterfall’ (from Old Norse fors).German: variant of Fassen, a short form of Servatius

[Eugene_rus]

Если кого-то интересуют немецкие фамилии то у меня есть доступ к справочнику Brockhaus Duden

Посмотрите пожалуйста фамилия Отто

[exorcio]

Посмотрите пожалуйста фамилия Отто

Otto:
Aus dem gleich lautenden Rufnamen, einer verselbstständigten Kurzform von Namen, die mit dem Namenwort ot gebildet sind (vgl. »Ottmann, »Ottwein), hervorgegangener Familienname. Als Name deutscher Könige und Kaiser spielte Otto im Mittelalter eine bedeutende Rolle in der Namengebung.

Neben den Varianten Ott und Otte begegnen uns die Ableitungen Otten(s), Ottsen, Oetjen, Oetke(n), Oett(e)l, Öttl, Oettle, Öttle, Oettlin, Oetzel unter den heutigen Familiennamen.

[Eugene_rus]

Спасибо большое, хоть я это уже знал

А можете еще посмотреть фамилия Ladisch

[exorcio]

Спасибо большое, хоть я это уже знал

А можете еще посмотреть фамилия Ladisch

нету

[Weissthorr]

Exorcio,
Посмотрите фамилию Ibelhaupt или как то похоже.

[exorcio]

Exorcio,
Посмотрите фамилию Ibelhaupt или как то похоже.

Скорее всего Übelhaupt
В справочнике нет, но могу сказать и без него :
Übel - Зло ( в значении английского Evil )
Haupt - голова

Если бы у меня была такая фамилия, я бы ее сменил
Хотя у меня тоже довольно забавная

Сообщение изменено: exorcio, 17 Январь 2013 - 21:40.

[roaring]

Не могли бы вы просветить по повду фамилии Heiseler?

[exorcio]

Не могли бы вы просветить по повду фамилии Heiseler?

Heisel:
1) Aus einer verkürzten Form von Matheis (»Matthias) entstandener Familienname. In den Quellen tritt jedoch häufig eine Vermischung der Rufnamenformen »Matthäus und »Matthias zutage.
2) Durch Entrundung entstandene Form von »Heusel.

Heusel:
Wohnstättenname zu mhd. hiuselin, heusel, Verkleinerungsform von mhd. hus >Haus<: >wohnhaft in einem kleinen Haus<.

[Weissthorr]

Скорее всего Übelhaupt
В справочнике нет, но могу сказать и без него :
Übel - Зло ( в значении английского Evil )
Haupt - голова

Если бы у меня была такая фамилия, я бы ее сменил
Хотя у меня тоже довольно забавная

В Литве есть такой род бывших ливонских немцев, которые впоследствии перебрались в Литву, окатоличились и литуанизировались. Теперь эту фамилию представляют несколько исполнителей классической музыки (довольно известных наших в местных масштабах), которые уже, конечно же, не немцы, а только имеют немецких предков.
А сама фамилия довольно редкая, как я понимаю? Вообще, в Германии такая встречается?

[exorcio]

А сама фамилия довольно редкая, как я понимаю? Вообще, в Германии такая встречается?

Вообще нет ни одного человека с такой фамилией

[eugene-march]

Интересует фамилия Шанбахер.

[exorcio]

Интересует фамилия Шанбахер.

(родом) из Шанбаха. Деревня Шанбах (Schanbach) - входит в состав швабской общины Айхвальд

[Skalagrim]

У меня вопрос к exorcio. По фамилии SCHULZ . Известно (как мунимум) два распространённых написания фамилии Schulz и Schultz про такие вариации как Schulze я не говорю. Вопрос: какой из вариантов наиболее распространённ и грамматически обоснован? Есть ли разница в произношении?

[exorcio]

У меня вопрос к exorcio. По фамилии SCHULZ . Известно (как мунимум) два распространённых написания фамилии Schulz и Schultz про такие вариации как Schulze я не говорю. Вопрос: какой из вариантов наиболее распространённ и грамматически обоснован? Есть ли разница в произношении?

Schulz и Schultz произносятся одинаково

1 Schulz - около 202474 человек (в Германии)
2 Schulze - 93962
3 Schultz- 28165
4 Schultze - 8960

Фамилии происходят от средневерхненемецкого слова "schultz", сокращенной формы от средневерхненем. "schultheize" - (сельский) судья / должностное лицо, в обязанности которого входил сбор податей с жителей села для феодала, позднее - сельский староста

Сообщение изменено: exorcio, 03 Февраль 2013 - 16:48.

[exorcio]

Вспомнил забавную историю связанную с трактовкой моей фамилии и о том как желаемое выдают за действительное
Фамилия у меня Rausch ( Рауш) . В Питере у меня есть однофамилец, историк и генеаолог (!!!) Эрик Рауш-Гернет, который происходит из баронов Рауш фон Траубенберг.
Дословное значение фамилии в современном немецком
1. шум, шорох, шелест
2. опьянение ( в смысле от алкоголя и веществ) , в переносном смысле - упоение, эйфория

Так вот, Эрик Михайлович на полном серьезе в одной питерской газете в интервью сказал следующее :

- Потом я заинтересовался фамилией Рауш (отца), у меня все-таки двойная фамилия. Выяснилось, что там тоже очень интересная генеалогия.

История рода формально начинается в 474 году нашей эры, когда впервые упомянут Куно Рауш. Легенда же относит начало еще на четверть века раньше.

Вождь гуннов Аттила собрал огромную армию из разных племен, в том числе франков. По случаю какой-то победы были устроены воинские состязания, а потом, на пиру, возникло соревнование по количеству выпитого вина, причем против самого Аттилы был выставлен франкский воин. И франк перепил его: в конце соревнования Аттила свалился на землю, а победитель еще держался на ногах. То ли за этот «подвиг», то ли он и раньше отличался подобными «талантами», почему и был выдвинут соперником Аттилы, но тот воин получил от соплеменников прозвище Рауш, что в переводе с немецкого означает «слегка хмельной», «навеселе». Прозвище преобразовалось в фамилию, и в 474 году упомянут капитан Куно Рауш. От него и ведется история рода.


Мне конечно лестно слышать про франкского воина в 5 веке который перепил аж самого Аттилу, но проблема в том что значение "опьянение" появилось лишь в 16 веке, и фамилия от этого значения произойти ну никак не могла

[Приднестровец]

Фамилия у меня Rausch ( Рауш)

В Благоварском районе Башкирии есть немецкое (впрочем там сейчас большинство-татары) село с таким названием.

[exorcio]

В Благоварском районе Башкирии есть немецкое (впрочем там сейчас большинство-татары) село с таким названием.

Название от фамилии основателей, выходцев из Причерноморья. Они с вероятностью 50% мои очень дальние родственнки, потому что в тех местах изначально
( из тех кто приехал в Россию в 1804 г.) было 2 семьи с такой фамилией

Сообщение изменено: exorcio, 10 Февраль 2013 - 11:06.

[Hartinger]

exorcio, посмотрите происхождение фамилии Undeutsch, битте
ну и Hartinger заодно (хотя по второй у меня есть информация).

[exorcio]

exorcio, посмотрите происхождение фамилии Undeutsch, битте
ну и Hartinger заодно (хотя по второй у меня есть информация).

Undeutsch:
1) Übername für einen Zugewanderten nicht deutscher Herkunft.
2) Übername zu fnhd. undeudsch >undeutlich<.


Hartinger:
Ableitung auf -er zu »Harting (2.).

Harting:
2) Herkunftsname zu den Ortsnamen Harting (Bayern), Hartingen (Niedersachsen).

[Ostwald]

Exorcio, что о фамилии Ostwald можете сказать? Заранее благодарю.

[exorcio]

Exorcio, что о фамилии Ostwald можете сказать? Заранее благодарю.

Ostwald:
1) Durch Umdeutung in Anlehnung an die Bezeichnung der Himmelsrichtung entstandene Form von »Oswald.
2) Gelegentlich Herkunftsname zu dem Ortsnamen Ostwalde (Schlesien).

Oswald, Oswal(d)t:
Auf den gleich lautenden Rufnamen, eine altsächsische Nebenform von Answald (ans + walt), zurückgehende Familiennamen. Oswald fand in Deutschland vor allem als Name des angelsächsischen Heiligen Oswald von Northumbrien Verbreitung. Der heilige Oswald (7. Jh.), König von Northumbrien, führte in seinem Land das Christentum ein. Er fiel im Kampf gegen den heidnischen König Penda von Mercien. Im Rahmen der Missionstätigkeit angelsächsischer und schottischer Mönche auf dem Festland fand sein Kult auch in Deutschland Verbreitung, vor allem im Alpenraum.

Als Varianten von Oswald begegnen uns Osswald, Oßwald, Ostwald, im alemannischen Südwesten die Familiennamen Asal und Oschwald, daraus verkürzt Schwald.

[Hartinger]

Undeutsch:
1) Übername für einen Zugewanderten nicht deutscher Herkunft.
2) Übername zu fnhd. undeudsch >undeutlich<.


Знать бы, какие именно не-немцы) Учитывая место проживания - Нижняя Австрия, может быть из Моравии...но, по большому счету, любая национальность может быть.

Hartinger:
Ableitung auf -er zu »Harting (2.).
Harting:
2) Herkunftsname zu den Ortsnamen Harting (Bayern), Hartingen (Niedersachsen).

в тематическом сообществе нашел такую картинку

[exorcio]

в тематическом сообществе нашел такую картинку

американское поди сообщество ? они забавные

Сообщение изменено: exorcio, 11 Февраль 2013 - 09:16.

[Hartinger]

На фейсбуке Hartinger из Канады поделился)