190 ответов в этой теме

[Краки Нифлунг]

Мб "произношение форумчан"?

[Digenis]

Произношение русского языка россиян и граждан СНГ и не только

[Tora_sama]

Ну или проще, диалектизмв русского языка.

[lana]

Это не диалектизмы!

[Краки Нифлунг]

Интересно было бы, если нерусские участники записали бы что-то на своём, а затем на русском.

[Cicero]

 

если нерусские участники

У меня микро не работает.

[Краки Нифлунг]

У меня микро не работает.

Вы из всех нерусских может быть наиболее русский. Ну процентов на 50 точно.

Вообще, я на телефон записывал. Роаринг скорее всего тоже.

[Cicero]

 

Вы из всех нерусских может быть наиболее русский. Ну процентов на 50 точно.

Да я понял что вы дагестанцев имели ввиду,кстати у Умного и Красивого акцента не было,вот совсем совсем.

[Краки Нифлунг]

Да я понял что вы дагестанцев имели ввиду,кстати у Умного и Красивого акцента не было,вот совсем совсем.

Почему дагестанцев? Я всех имел в виду. Просто интересно услышать, как родной язык влияет на произношение русского.

[Tora_sama]

Встретился с младшим братом сейчас, полчаса с ним спорили, я говорил, что у рязанских нет диалекта, он утверждал, что есть. Позвонили тёте в общем. Фонетика действительно чуть отличается от московской, но это не геканье и не шоканье точно, нечто своё.

[Marial]

Рассказывал друг, как его определили в онлайн игре по говору, как полтавчанина, причем сам определитель был из России. Я бы не разу не удивился что речь украинца бросается в глаза(в уши?) русским и наоборот, но вот такая точная локализация человека который следил за своей речью и намеренно не шокал и не гэкал, довольно удивительна.

[Cicero]

Шоканье это просто мерзость, ввести бы за него штраф огромный. По украински правильно говорить- Що.

[lana]

Может, он произносил особое полтавское "л"? Полтавчане говорят: гольова, чольовік

[Marial]

Может, он произносил особое полтавское "л"? Полтавчане говорят: гольова, чольовік

А примеры есть? Так чтоб послушать?

[Tora_sama]

К слову у нас на форуме не так давно появился полтавчанин. Может он заглянет в эту тему)

[КОВАЛЬ ЛЮДОТА]

Шоканье это просто мерзость, ввести бы за него штраф огромный. По украински правильно говорить- Що.

 

Потише, не загоняйтесь. ВВП Украины не хватит штрафы платить.   Вольтер бы на вашем месте сказал:«Шоканье это мерзость, но я готов умереть за ваше право говорить ШО».  

[Cicero]

К слову у нас на форуме не так давно появился полтавчанин. Может он заглянет в эту тему)

Да и полтавчанка есть- Марта из Тропои.

[Cicero]

Кстати на счет Вольтера и Франции, там когда то боролись с диалектами, читал в книжке про то как парижанин выехал куда-то а его вокруг не понимают.

[lana]

 

Прислушайтесь, как произносят фразу "Ми були, були на селі" где-то после 1.30

[КОВАЛЬ ЛЮДОТА]

Кстати на счет Вольтера и Франции, там когда то боролись с диалектами, читал в книжке про то как парижанин выехал куда-то а его вокруг не понимают.

Таки да. Житель Нормандии уж точно не понимал южанина. То же самое было в Италии. И даже в Румынии. Там и сейчас порядка 20 процентов лексики (вроде так) заимствоапно из славанского. Вернее осталось от румынизированых славян. 

[Marial]

Ну Скрипка любитель по-кривляться). 

 

Зорянi ГЕнло.

 

С другой стороны в его вокале именно буква л страдает наиболее часто. Может и неспроста.

 

Так или иначе не скажу что я замечал за ним что подобное. Возможно есть еще какие то полтавские триггеры, заметные только просветленным и преисполнившимися адептам лингвистики и/или музыкального слуха, а может просто пальцем в небо.

Сообщение изменено: Marial, 05 Июль 2021 - 21:47.

[Cicero]

Таки да. Житель Нормандии уж точно не понимал южанина. То же самое было в Италии. И даже в Румынии. Там и сейчас порядка 20 процентов лексики (вроде так) заимствоапно из славанского. Вернее осталось от румынизированых славян. 

И тем не менее,к началу 20века если не ошибаюсь, они с проблемой справились. Главное желание.

[КОВАЛЬ ЛЮДОТА]

Полтавские рэперы-приколисты. Если не обращать внимания на суржик - то можно многое узнать об особенностях местных говоров. https://www.youtube....оСвободаУкраїна

[Cicero]

У Равнура наверно типично беларусское "Гавару" имеется.

[КОВАЛЬ ЛЮДОТА]

И тем не менее,к началу 20века если не ошибаюсь, они с проблемой справились. Главное желание.

А было ли это проблемой? Например автентичный говор гасконца Дартаньяна? Или жителей трансильванании времён дракулы? 

[Cicero]

 

Например автентичный говор гасконца Дартаньяна?

Он был баском.

 

А было ли это проблемой?

Так это же почва для сепаратизмов всяких. Что такое когда жители одной страны не понимают язык друг друга.

Сообщение изменено: Cicero, 05 Июль 2021 - 22:05.

[Tora_sama]

К слову есть ещё один маленький навигатор, в какой части России вы находитесь. На севере семечки грызут, у нас в средней полосе щёлкают, на юге лузгают, на востоке клюют. 

Вот такой семечковый компас.

[КОВАЛЬ ЛЮДОТА]

Он был баском.

Так это же почва для сепаратизмов всяких. Что такое когда жители одной страны не понимают язык друг друга.

Ну да. Гасконцы пришли с Пиринеев. Когда то были басками. То есть по вашей логике - в России должны исчезнуть языки кавказа, сибири и тд. Что б никакого сепаратизма. Тогда может один английский в мире оставить? 

[Cicero]

 

То есть по вашей логике - в России должны исчезнуть языки кавказа, сибири и тд. Что б никакого сепаратизма.

Вы подтралливаете что-ли? Языки Кавказа это отдельные языки, кавказцы говорят по русски в качестве лингвофранки и все ок. А мы рассматривали французский пример, причем тут РФ?

 

Когда то были басками.

[КОВАЛЬ ЛЮДОТА]

Вы подтралливаете что-ли? Языки Кавказа это отдельные языки, кавказцы говорят по русски в качестве лингвофранки и все ок. А мы рассматривали французский пример, причем тут РФ?

Ну язык гасконцев - это не французский. Так же, как язык мокши - не русский. Но результат один. Всё познаётся в сравнении. Мой язык тоже очень многим поперек горла стоит. Поэтому я за сохранение всех возможных диалектов и говоров планеты земля. Или в противном случае - оставить только английский.