Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Этимология топонимов


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
91 ответов в этой теме

#61
Żdbik

Żdbik

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 91 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:SPb
  • Национальность:
  • Фенотип: нордид какой-то
  • Y-ДНК:–
  • мтДНК:–
  • Вероисповедание:apatheism
Ещё.
В тексте указано, что анлаутный kj- в самих скандинавских подвергся палатализации.
Во-первых, это не так: в исландском и датском этого не случилось вовсе.
В шведском и норвежском определённо фиксируется только с XIII века.
Если бы было доподлинно известно, что топоним скандинавский, это могло бы служить подтверждением ранней датировки палатализации в части скандинавских. Предположение, используемое для подтверждения другой гипотезы, методологически некорректно..

Сообщение изменено: Żdbik, 20 Сентябрь 2013 - 14:03.

Mūtābōr

#62
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Żdbik @ 18.9.2013, 23:56) (смотреть оригинал)
Два нюанса:
1. Судя по тому, что субстратная гидро- и топонимика (z.B. Лучёса < Laukesa), а также имена ( z.B. Чурило < Κύριλλος, позже пришло заново как Кирилл) переживали первую палатализацию, она ещё действовала в VI веке. Йотовая палатализация заднеязычных скорее всего происходила в то же время (рефлексы те же). Позже уже сомнительно, потому что нужен перерыв минимум в два поколения перед второй палатализацией, давшей иные рефлексы (и также минимум два поколения на реализацию её полного цикла, от позиционного смягчения до стадии аффрикаты и ослабления смычки звонкой аффрикаты). Следовательно, приходится предполагать проникновение скандинавского названия в районе VI века.
2. Германский формант -ing- во-первых закономерно даёт носовой ѧ, во-вторых, в южных диалектах (в отличие, например, от новогородского идиома) эти инги переживают третью палатализацию. Если же привязывать заимствование к позднему периоду, когда носовые деназализовались.. Тогда непонятно, куда делся второй носовой смычный.
Следовательно, приходится делать ряд допущений: kj > ч по традиции (с чего бы вдруг? кто её осознавал три столетия спустя?), третью палатализацию заблокировал формант -ов (кстати, так и не отследил, откуда он взялся по мнению автора), второй носовой смычный внезапно выпал (при том, что в то время тенденция к восходящей звучности действовала так себе, начиналось падение редуцированных, да и слоговые сонанты распались не по канону, создавая закрытые слоги, типа волкъ).
Не люблю, когда много допущений в одном маленьком слове..


По первому пункту не понял по поводу датировок. При чем здесь VI век? А первая палатализация к теме какое имеет отношение?
По второму пункту не понял вообще ничего. Смысл скрылся за бессвязным набором умных слов. Можно чуть подробнее и понятнее?

#63
Żdbik

Żdbik

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 91 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:SPb
  • Национальность:
  • Фенотип: нордид какой-то
  • Y-ДНК:–
  • мтДНК:–
  • Вероисповедание:apatheism
Цитата(Sergeich7485)
По первому пункту не понял по поводу датировок. При чем здесь VI век? А первая палатализация к теме какое имеет отношение?

В топониме Чернигов первой идёт палатальная аффриката, звук, который появился только в позднем праславянском (~ IV век). Верхний рубеж его фонетического появления – VI век. После этого заднеязычные уже не палатализовались в ч, но в ц (рефлекс второй и третьей палатализаций) (как это произошло с заимствованными после VI века (герм) *kirko > црькы 'церковь' или лат. centus > цѧта 'монета'). Следовательно либо топоним образован от лексемы, уже имевшей рефлекс первой палатализации, либо он с аффрикатой заимствован. Скандинавский источник заимствования недостоверен.

Цитата(Sergeich7485)
По второму пункту не понял вообще ничего.

В славянских зафиксировано порядка десятка германизмов с инговым формантом и, кроме одного сугубо новгородского (кълбягъ), все отражают рефлекс третьей палатализации (кънѩѕь, пѣнѩѕь etc), а также устранение сочетания гласный + носовой: -in- > ѧ > я. Выпадение одного из носовых (-ning- > -nig-) ни на чём не основано: других таких примеров нет, уникальное выпадение целиком на совести предполагающего, без должного обоснования к рассмотрению принято быть не может.

Цитата(Sergeich7485)
Смысл скрылся за бессвязным набором умных слов. Можно чуть подробнее и понятнее?

Довольно странно высказывать предположения в той научной области, терминологией которой не владеешь.

Сообщение изменено: Żdbik, 20 Сентябрь 2013 - 15:17.

Mūtābōr

#64
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Żdbik @ 20.9.2013, 17:03) (смотреть оригинал)
Ещё.
В тексте указано, что анлаутный kj- в самих скандинавских подвергся палатализации.
Во-первых, это не так: в исландском и датском этого не случилось вовсе.
В шведском и норвежском определённо фиксируется только с XIII века.
Если бы было доподлинно известно, что топоним скандинавский, это могло бы служить подтверждением ранней датировки палатализации в части скандинавских. Предположение, используемое для подтверждения другой гипотезы, методологически некорректно..


Во-первых, фиксируется с ХIII века в письменности разница между k и k' или ʨ (среднеязычный), или t͡​ʃ (переднеязычный)​, это не значит, что с этого же момента появилось и различное их произношение. Во-вторых, аналогичный процесс в древнеанглийском говорит в пользу более существенной древности этого процесса. Определить это точнее не представляется возможным, так как руны не имели для палатальных специальных символов.

#65
Żdbik

Żdbik

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 91 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:SPb
  • Национальность:
  • Фенотип: нордид какой-то
  • Y-ДНК:–
  • мтДНК:–
  • Вероисповедание:apatheism
Цитата(Sergeich7485)
Во-первых, фиксируется с ХIII века в письменности разница между k и k' или ʨ (среднеязычный), или t͡​ʃ (переднеязычный)​, это не значит, что с этого же момента появилось и различное их произношение.

Во-первых, письменно не отображается до сих пор: скандинавские палатализации вообще не отразились на письме. Начало палатализации к XIII веку относят по редким ошибкам и конкретным указаниям средневековых авторов..

Цитата(Sergeich7485)
Во-вторых, аналогичный процесс в древнеанглийском говорит в пользу более существенной древности этого процесса.

Аналогия здесь не работает: процесс в древнеанглийском есть процесс непосредственно древнеанглийского языка. Именно отсутствие палатализации в (например) анлаутном консонантном кластере sk- (skin, sky) (ср. ship, shall) маркирует скандинавизмы в английском.
К тому же расставание праскандинавского с праанглским произошло ещё до н.э. А даже в недавно расставшихся скандинавских разнобой: в исландском и датском нет.

Сообщение изменено: Żdbik, 20 Сентябрь 2013 - 15:52.

Mūtābōr

#66
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Żdbik @ 20.9.2013, 18:16) (смотреть оригинал)
В топониме Чернигов первой идёт палатальная аффриката, звук, который появился только в позднем праславянском (~ IV век). Верхний рубеж его фонетического появления – VI век. После этого заднеязычные уже не палатализовались в ч, но в ц (рефлекс второй и третьей палатализаций) (как это произошло с заимствованными после VI века (герм) *kirko > црькы 'церковь' или лат. centus > цѧта 'монета'). Следовательно либо топоним образован от лексемы, уже имевшей рефлекс первой палатализации, либо он с аффрикатой заимствован. Скандинавский источник заимствования недостоверен.

Если уж использовать датировки, то нужно их аргументировать, но они надежной аргументации не имеют, скорее, затрудняют восприятие. Отношения первая палатализация к теме не имеет, в работе предполагается изначальное африцированное произношение при восприятии славянами этого ойконима.

Цитата(Żdbik @ 20.9.2013, 18:16) (смотреть оригинал)
В славянских зафиксировано порядка десятка германизмов с инговым формантом и, кроме одного сугубо новгородского (кълбягъ), все отражают рефлекс третьей палатализации (кънѩѕь, пѣнѩѕь etc), а также устранение сочетания гласный + носовой: -in- > ѧ > я. Выпадение одного из носовых (-ning- > -nig-) ни на чём не основано: других таких примеров нет, уникальное выпадение целиком на совести предполагающего, без должного обоснования к рассмотрению принято быть не может.

Чем это противоречит написанному? Выпадение носового подтверждается, сохранение конечного г тоже (палатализация здесь не могла иметь место, поэтому он сохраняется).

Цитата(Żdbik @ 20.9.2013, 18:16) (смотреть оригинал)
Довольно странно высказывать предположения в той научной области, терминологией которой не владеешь.

Это Вы о себе или неудачная попытка сарказма?

#67
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Żdbik @ 20.9.2013, 18:37) (смотреть оригинал)
Во-первых, письменно не отображается до сих пор: скандинавские палатализации вообще не отразились на письме. Начало палатализации к XIII веку относят по редким ошибкам и конкретным указаниям средневековых авторов..


Языком оригинала:
Цитата
Die hdschr. haben bisweilen ki statt k. Einige hdschr. bez. das gutturale k durch c, das palatale durch k, andere bez. jenes durch c oder k, dieses durch ch.

Сокращения в тексте расшифровываются так:
hdschr. = handschrift
bez. = bezeichnen
У Вас есть другие данные?

#68
Маджус

Маджус

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 698 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: ???
  • Y-ДНК:I2a2a1c1a
  • мтДНК:T2a1a
  • Вероисповедание:православный
Ребята, ругаться не начинайте - несколько ваших споров одни из самых интересных в этом разделе форума, но сейчас зацепитесь и все уйдет в сторону.

#69
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
По поводу фиксации в письменности: достаточно сравнить появление африцированного произношения t, d перед j в английском (работы Чарльза Джоунза) с его появлением в словарях английского произношения Даниела Джоунза (особенно в посмертных изданиях под редакцией Питера Роуча) и Джона Уэлза.

Сообщение изменено: Sergeich7485, 20 Сентябрь 2013 - 16:31.


#70
Żdbik

Żdbik

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 91 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:SPb
  • Национальность:
  • Фенотип: нордид какой-то
  • Y-ДНК:–
  • мтДНК:–
  • Вероисповедание:apatheism
Цитата(Маджус)
Ребята, ругаться не начинайте - несколько ваших споров одни из самых интересных в этом разделе форума, но сейчас зацепитесь и все уйдет в сторону.

Знаете, мне неприятно общаться с человеком, после таких вот неумных (но на редкость пафосных) утверждений:
«Если уж использовать датировки, то нужно их аргументировать»
при том, что они вкратце аргументированы в первом же моём посте в этом треде (который был не понят).
Но ему ответ, ссылки и аргументы не нужны, ведь он лучше знает:
«но они надежной аргументации не имеют».
Зачем мне что-то добавлять, если "исследователь" всё заранее решил?
Он же специалист, монофтонгизация сочетания гласного и носового в носовой гласный (ѧ или ѫ), оказывается, не противоречит его маргинальной гипотезе: ведь носовой-то "выпал" (что характерно, двое форумчан с ним в этом согласны, что маркирует уровень). Юсы впоследствии деназализовались (в дописьменной истории восточнославянских), но рефлексы деназализации чётко определены (впрочем, если вы историк и хотите отстоять свою гипотезу, малый юс может внезапно разрешиться в -и-, в чём проблема-то? Единичность рефлексации? Тю, да лингвистика же гуманитарщина, всё основано на мнениях).
И, конечно, здесь не могло быть палатализации, так решил автор. Среди известных инговых германизмов только один такой, новгородский, где не было третьей переходной палатализации? Фигня, вот вам ещё один, южнорусский, да ещё и с выпадением согласного (которого больше не случается нигде), да ещё и со скандинавской аффрикатой (которой в скандинавских на тот момент не было, а в исландском, из которого берутся примеры, и датском не было вообще) (Единичный случай? Найти ещё минимум два примера с передачей скандинавского kj- древнерусским ч? Да я чё, лопух что ли вроде ваших Расков и Гриммов, один случай из пальца высосан и достаточно).
Человек мне на полном серьёзе приводит цитату на немецком, которая нисколько не подтверждает его фантазий; он не отличает позиционные смягчения от переходных палатаций, когда смычный переходит в палатальную аффрикату (при том, что распад альтнордиша на запад и восток тот же Норен, как и многие, датирует серединой XI века, в каждой из этих двух групп есть языки, которых как коснулась, так и не коснулась палатализация; и только с середины XIII века начинается независимая история западного норвежского и восточного шведского, в которых таки произошла палатализация) (фарёрский тут лучше не упоминать, там сложный случай, а автор с историей своего родного разобраться не может)..
Вот скажите, в чём интерес мне о чём-то говорить с человеком, который пренебрегает верификацией ради продавливания своей чудесной всё объясняющей гипотезы? Мне нужны глубокомысленные поучения персонажа, который не знает азов исторической грамматики древнерусского? Пф-ф..
«в работе предполагается изначальное африцированное произношение при восприятии славянами этого ойконима»
Произношение при восприятии.. Это аргумент, да-а..
Ещё раз: после VI века (Чурило) заимствования с глухим палатализованным заднеязычным дают рефлексы второй палатализации (царь), после же не подвергаются переходной палатации вовсе (Кирилл).

Сообщение изменено: Żdbik, 20 Сентябрь 2013 - 23:27.

Mūtābōr

#71
Żdbik

Żdbik

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 91 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:SPb
  • Национальность:
  • Фенотип: нордид какой-то
  • Y-ДНК:–
  • мтДНК:–
  • Вероисповедание:apatheism
Цитата(Sergeich7485)
Это Вы о себе..

Написание "вы" с прописной в контексте форумного общения неуместно: у такого написания чётко определены ситуации уместности; для меня использование такого написания где ни попадя является маркером лимиты, стилизующейся под аристократию.

Сообщение изменено: Żdbik, 21 Сентябрь 2013 - 06:23.

Mūtābōr

#72
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Żdbik @ 21.9.2013, 1:59) (смотреть оригинал)
Знаете, мне неприятно общаться с человеком, после таких вот неумных (но на редкость пафосных) утверждений:
«Если уж использовать датировки, то нужно их аргументировать»
при том, что они вкратце аргументированы в первом же моём посте в этом треде (который был не понят).
Но ему ответ, ссылки и аргументы не нужны, ведь он лучше знает:
«но они надежной аргументации не имеют».
Зачем мне что-то добавлять, если "исследователь" всё заранее решил?
Он же специалист, монофтонгизация сочетания гласного и носового в носовой гласный (ѧ или ѫ), оказывается, не противоречит его маргинальной гипотезе: ведь носовой-то "выпал" (что характерно, двое форумчан с ним в этом согласны, что маркирует уровень). Юсы впоследствии деназализовались (в дописьменной истории восточнославянских), но рефлексы деназализации чётко определены (впрочем, если вы историк и хотите отстоять свою гипотезу, малый юс может внезапно разрешиться в -и-, в чём проблема-то? Единичность рефлексации? Тю, да лингвистика же гуманитарщина, всё основано на мнениях).
И, конечно, здесь не могло быть палатализации, так решил автор. Среди известных инговых германизмов только один такой, новгородский, где не было третьей переходной палатализации? Фигня, вот вам ещё один, южнорусский, да ещё и с выпадением согласного (которого больше не случается нигде), да ещё и со скандинавской аффрикатой (которой в скандинавских на тот момент не было, а в исландском, из которого берутся примеры, и датском не было вообще) (Единичный случай? Найти ещё минимум два примера с передачей скандинавского kj- древнерусским ч? Да я чё, лопух что ли вроде ваших Расков и Гриммов, один случай из пальца высосан и достаточно).
Человек мне на полном серьёзе приводит цитату на немецком, которая нисколько не подтверждает его фантазий; он не отличает позиционные смягчения от переходных палатаций, когда смычный переходит в палатальную аффрикату (при том, что распад альтнордиша на запад и восток тот же Норен, как и многие, датирует серединой XI века, в каждой из этих двух групп есть языки, которых как коснулась, так и не коснулась палатализация; и только с середины XIII века начинается независимая история западного норвежского и восточного шведского, в которых таки произошла палатализация) (фарёрский тут лучше не упоминать, там сложный случай, а автор с историей своего родного разобраться не может)..
Вот скажите, в чём интерес мне о чём-то говорить с человеком, который пренебрегает верификацией ради продавливания своей чудесной всё объясняющей гипотезы? Мне нужны глубокомысленные поучения персонажа, который не знает азов исторической грамматики древнерусского? Пф-ф..
«в работе предполагается изначальное африцированное произношение при восприятии славянами этого ойконима»
Произношение при восприятии.. Это аргумент, да-а..
Ещё раз: после VI века (Чурило) заимствования с глухим палатализованным заднеязычным дают рефлексы второй палатализации (царь), после же не подвергаются переходной палатации вовсе (Кирилл).


Я прекрасно понял намек первого поста Żdbik'а, поэтому и попросил привести аргументацию датировки. Примеры, взятые у Шевелева вместе с датировкой, при этом Żdbik по-партизански умалчивает об источнике своей "аргументации", не являются сами по себе надежной аргументацией. Для Шевелева в то время это было простительным, так как публикация материалов исследований эпонимного поселения синхронной, приведенной им датировке, культуры появилась в год завершения написания известной монографии. Тем не менее у Шевелева было зерно истины — датирование первыми контактами балтов и славян. И если по первой части возражений особенно нет, то по датированию самих первых контактов балтов и славян на территории расположения указанных Żdbik'ом гидронимов однозначного мнения нет до сих пор. Поэтому и безапелляционно приводимой Żdbik'ом абсолютной датировки не существует (это в том случае, если Żdbik не сможет убедительно выделить черты материальной культуры периода, им указанного, которые имеют явные различия с материальной культурой предшествующего периода и указывают на смену этноса, либо на появление иноэтничных масс в балтийской языковой среде), а подобные заявления не подобают гуру, коим себя возомнил Żdbik, а характерны, скорее, для студента-троечника.

Но Żdbik и не собирается что-то доказывать. Проще в высокомерном стиле указывать на маркеры уровня других форумчан. При этом ему абсолютно не важно, что он сам же согласен с деназализацией юсов еще в "дописьменной истории восточнославянских". Тем не менее, Żdbik продолжает настаивать на появлении юса там, где он вообще в Х веке вряд ли мог появиться, существенно изменив свою фонетическую природу со времен более ранних контактов славян и германцев.
Да и выбор самой поздней из существующих абсолютных датировок имеет, скорее всего, основу не в определенных аргументах, а является просто наиболее удобной из них для "омолаживания" процессов звуковых изменений и подтягивания некоторых из них к обозначенному мною моменту возникновения обсуждаемого ойконима, чтобы показать мои выводы не просто невероятными, а даже невозможными.


Цитата(Żdbik @ 21.9.2013, 2:04) (смотреть оригинал)
Написание "вы" с прописной в контексте форумного общения неуместно: у такого написания чётко определены ситуации уместности; для меня использование такого написания где ни попадя является маркером лимиты, стилизующейся под аристократию.

Здесь я промолчу, следуя совету уважаемого Маджуса. Тем не менее, распальцовки и брызжание слюной не есть хорошим тоном для этого форума. Поэтому, если я допустил высказывания, которые могут кому-то показаться оскорбительными, приношу свои извинения. Хотелось бы, однако, от всех участников форума тоже уважительного отношения к другим форумчанам.

#73
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
Цитата(Żdbik @ 21.9.2013, 2:04) (смотреть оригинал)
Написание "вы" с прописной в контексте форумного общения неуместно: у такого написания чётко определены ситуации уместности; для меня использование такого написания где ни попадя является маркером лимиты, стилизующейся под аристократию.


Цитата(Sergeich7485 @ 20.9.2013, 18:54) (смотреть оригинал)
Смысл скрылся за бессвязным набором умных слов.
...
Это Вы о себе или неудачная попытка сарказма?


Дискуссия предполагает уважительное отношение к оппоненту.

#74
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Несколько южнославянских параллелей.
К уже упомянутому гидрониму Жерванок (встречается дважды), который, если выводить из праслав. *gērъ, сохраняет корневую гласную как и в болгарском в отличие от других славянских языков, например, рус. жар, следует добавить:
Ойконим Горица. Населенный пункт расположен на абсолютной равнине, где нет ни малейшего намека ни на горы, ни даже на холмы. Хотя не далее, чем в 15 км в разные стороны, где есть перепады высот до 40-50 м, он был бы действительно мотивирован. Допустимо связать с болгарским гора - лес, соответственно, горица - небольшой лес, роща).
Два гидронима под названием Чибриж (вариант - Чимбриж). Топоров, Трубачев признавали это название темным. Ближайший аналог - Цибрица, приток Дуная в Болгарии, только с другим рефлексом палатального k.
Все, упомянутые выше названия, присутствуют на ограниченной территории в радиусе не более 50 км.

#75
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Несколько польских и западно-украинских параллелей с Черниговщины.
Ґібава Лашчына. Ґіб - орнитоним "сорокопутъ, Lanius", распространение - Лемковщина (западная Украина, Польша), также польская фамилия Gibowicz.
Ляхавічы (ударный предпоследний слог) - урочище, где когда-то находился польский хутор. Рядом же соседнее урочище называется Каліноўшчына от польской фамилии жителей упомянутого выше хутора (фамилия фиксировалась на местности еще в начале ХХ века).
Млінавішче (ударный предпоследний слог) при аналогичном гидрониме Мліновішче (встречается несколько раз) с ударением на втором слоге.

#76
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
В болгарском гора-лес вторично. А не от слова гореть эта Горица?
А Чибриж не может быть притяжательным прилагательным типа Воронеж?

#77
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(lana @ 13.1.2014, 22:13) (смотреть оригинал)
В болгарском гора-лес вторично. А не от слова гореть эта Горица?
А Чибриж не может быть притяжательным прилагательным типа Воронеж?

По Горица - гореть: тоже теоретически возможно. Места там, кстати, в археологическом плане тоже интересные. Рядом были найдены коронообразные шейные гривны скандинавского происхождения.
По Чибриж - Воронеж: да, словообразовательный тип один, с Цибрицей объединяет возможно общий корень.
Вообще, я же не утверждаю, что туда пришли болгары и дали эти названия. Просто привожу параллели.

#78
праслав

праслав

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 67 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: не знаю
  • Вероисповедание:православный
Цитата(lana @ 22.9.2013, 10:46) (смотреть оригинал)
Дискуссия предполагает уважительное отношение к оппоненту.

О, зэмля рэпнула и чорт вылиз!
Наверное это два разных человека.

#79
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Цитата(Sergeich7485 @ 13.1.2014, 23:08) (смотреть оригинал)
... с Цибрицей объединяет возможно общий корень.
Вообще, я же не утверждаю, что туда пришли болгары и дали эти названия. Просто привожу параллели.

Что относится до река Цибрица. Дело в том, что в античности в Мезии отмечена река Циабрус. Есть мнения, что Циабрус бьил река Морава (в Сербии), или Искър (в Болгарии). Но факт, что есть и Цибрица (она находится между Искър и Морава). А и очень топоними и гидроними имеют приемственность - Тонзос - Тъжа - Тунджа (тур.), Етрус - Етър - Янтра и т.д.

#80
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Bratilov @ 14.1.2014, 11:07) (смотреть оригинал)
Что относится до река Цибрица. Дело в том, что в античности в Мезии отмечена река Циабрус. Есть мнения, что Циабрус бьил река Морава (в Сербии), или Искър (в Болгарии). Но факт, что есть и Цибрица (она находится между Искър и Морава). А и очень топоними и гидроними имеют приемственность - Тонзос - Тъжа - Тунджа (тур.), Етрус - Етър - Янтра и т.д.

Согласно Георгиеву (Българска етимология и ономастика. - София, 1960) этот гидроним фиксируется у многих античных авторов (Птолемей и компания) в формах Κίαβρος, Κέβρος, Cebro, Ciambron.

#81
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Цитата(Sergeich7485 @ 14.1.2014, 18:48) (смотреть оригинал)
Согласно Георгиеву (Българска етимология и ономастика. - София, 1960) этот гидроним фиксируется у многих античных авторов (Птолемей и компания) в формах Κίαβρος, Κέβρος, Cebro, Ciambron.

И сейчас один из притоки Цибрице назьивается Цибър. А и деревня есть с такое имя.

#82
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 381 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная
Цитата
Два гидронима под названием Чибриж (вариант - Чимбриж). Топоров, Трубачев признавали это название темным. Ближайший аналог - Цибрица, приток Дуная в Болгарии, только с другим рефлексом палатального k.


Цитата(Sergeich7485 @ 14.1.2014, 20:48) (смотреть оригинал)
Согласно Георгиеву (Българска етимология и ономастика. - София, 1960) этот гидроним фиксируется у многих античных авторов (Птолемей и компания) в формах Κίαβρος, Κέβρος, Cebro, Ciambron.

Как интересно!

#83
Анмамалия

Анмамалия

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 360 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Севастополь
  • Национальность:Русская донские и запор казаки
  • Фенотип: средиземноморский
У меня вопрос- кто что-нибудь знает о топониме Карань- в Крыму несколько мест, в Черниговской области речка , в Болгарии Караново

#84
Маджус

Маджус

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 698 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: ???
  • Y-ДНК:I2a2a1c1a
  • мтДНК:T2a1a
  • Вероисповедание:православный
Цитата(Анмамалия @ 15.1.2014, 0:09) (смотреть оригинал)
У меня вопрос- кто что-нибудь знает о топониме Карань- в Крыму несколько мест, в Черниговской области речка , в Болгарии Караново

Не совсем об этом. Карань в Крыму это по ведомости Суворова, населенный пункт с таким же названием основали в ПРиазовье, но по ведомости митрополита Игнатия этот пункт в Крыму назывался Корсань.

#85
Sergeich7485

Sergeich7485

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 177 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Чернигов
  • Национальность:ukrainian
  • Фенотип: балтид
  • Вероисповедание:none
Цитата(Анмамалия @ 14.1.2014, 22:09) (смотреть оригинал)
У меня вопрос- кто что-нибудь знает о топониме Карань- в Крыму несколько мест, в Черниговской области речка , в Болгарии Караново

Кара - тюрк. 'черный'.

P.S. Только в Черниговской области я не знаю такой речки.

#86
Анмамалия

Анмамалия

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 360 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Севастополь
  • Национальность:Русская донские и запор казаки
  • Фенотип: средиземноморский
Цитата(Маджус @ 14.1.2014, 23:28) (смотреть оригинал)
Не совсем об этом. Карань в Крыму это по ведомости Суворова, населенный пункт с таким же названием основали в ПРиазовье, но по ведомости митрополита Игнатия этот пункт в Крыму назывался Корсань.

Официально сообщаю- Населенный пункт Карань до сих пор- вернее сейчас оно Флотское , но на Караньских высотах, Карань есть также на старых картах возле Судака, а также овраг возле брошенной деревни Ай - Тодор

Сообщение изменено: Анмамалия, 14 Январь 2014 - 20:52.


#87
Маджус

Маджус

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 698 сообщений
  • Национальность:русский
  • Фенотип: ???
  • Y-ДНК:I2a2a1c1a
  • мтДНК:T2a1a
  • Вероисповедание:православный
Цитата(Анмамалия @ 14.1.2014, 23:50) (смотреть оригинал)
Официально сообщаю- Населенный пункт Карань до сих пор- вернее сейчас оно Флотское , но на Караньских высотах, Карань есть также на старых картах возле Судака, а также овраг возле брошенной деревни Ай - Тодор

Да то что есть сейчас понятно.

Ведомость Митрополит Игнатия - Корсань - 60 дворов
Ведомость Суворова - Карань 331 человек
Камеральное описание Крыма, 1784 г. - Каранне
Карта Южного Крыма, 1836 г. - Карану
До 1948 г. - Карань
После 1948 г. - Флотское

#88
Bratilov

Bratilov

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 370 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Пловдив
  • Национальность:Българин
  • Фенотип: Медитерранид+альпинид
  • Вероисповедание:християнство
Цитата(Sergeich7485 @ 14.1.2014, 22:32) (смотреть оригинал)
Кара - тюрк. 'черный'.
P.S. Только в Черниговской области я не знаю такой речки.

Кортен, Караново – български топоними. Сравни със старобългарското корътъ – край, покрайнина. Б.Цонев посочва унгарското koront – крайненец, като типична старобългарска заемка в унгарски. /БЦ-ИБЕ-2,стр.173/ Вероятно стои в основата на топонима Кортен – краен. Етимологични паралели с тох./б/ krot, krotte, в авестийски karana, осетински kæron, ягнобски xani, кюрдски kenar, пущунски ka'nar, талишки kêno, персийски kenare, karān, kanār, шугнански kinora, гилянски kênеr – край, покрайнина, в авестийски kereñtât, kereñt – ограничен, ограден. /VS-ETD/,/JP-DCAW/ Славянската форма е край, в руски диал., украйнски белоруски край, сърбохърватски краj, словенски kráj, чешки, словашки, полски, горнолужицки kraj, долнолужицки kšaj.
http://www.protobulg...LG-TOPONIMI.htm

Есть и другие мнения. Но я не знаком в лингвистика, специалисти скажут, сколько ето обяснение правдиво. (Автор - Ж. Войников, сторонник для иранская теория для произхода болгар)

#89
Анмамалия

Анмамалия

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 360 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Севастополь
  • Национальность:Русская донские и запор казаки
  • Фенотип: средиземноморский
Цитата(Bratilov @ 14.1.2014, 21:29) (смотреть оригинал)
И сейчас один из притоки Цибрице назьивается Цибър. А и деревня есть с такое имя.

У меня у соседей собаку зовут Цибрик dolf_ru_265.gif dolf_ru_325.gif

#90
Анмамалия

Анмамалия

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 360 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Севастополь
  • Национальность:Русская донские и запор казаки
  • Фенотип: средиземноморский
Цитата(Bratilov @ 15.1.2014, 4:57) (смотреть оригинал)
Кортен, Караново – български топоними. Сравни със старобългарското корътъ – край, покрайнина. Б.Цонев посочва унгарското koront – крайненец, като типична старобългарска заемка в унгарски. /БЦ-ИБЕ-2,стр.173/ Вероятно стои в основата на топонима Кортен – краен. Етимологични паралели с тох./б/ krot, krotte, в авестийски karana, осетински kæron, ягнобски xani, кюрдски kenar, пущунски ka'nar, талишки kêno, персийски kenare, karān, kanār, шугнански kinora, гилянски kênеr – край, покрайнина, в авестийски kereñtât, kereñt – ограничен, ограден. /VS-ETD/,/JP-DCAW/ Славянската форма е край, в руски диал., украйнски белоруски край, сърбохърватски краj, словенски kráj, чешки, словашки, полски, горнолужицки kraj, долнолужицки kšaj.
http://www.protobulg...LG-TOPONIMI.htm

Есть и другие мнения. Но я не знаком в лингвистика, специалисти скажут, сколько ето обяснение правдиво. (Автор - Ж. Войников, сторонник для иранская теория для произхода болгар)

Огромная благодарность -это похоже на правду-наши Карани стоят на обрывах у моря , что касается ведомости митрополита Игнатия , то возможно, что эти 60 дворов -это все, что удалось собрать от Карани до Херсонеса-неподалеку от Карани - Георгиевский монастырь с хуторами, собственно, если посмотреть на карту , то Севастополь огражден со всех сухопутных сторон горами- Караньские высоты - продолжение Сапун-горы и в средневековье дорога на Херсонес из Балаклавы шла именно через Карань , Георгиевский монастырь и потом через степь и балки в Херсонес,который на момент составления ведомости был покинут людьми.
Еще лингвисты допускают замену в тюркских языках к на х и на с, тогда Харран и Сарань-тоже наши -Харран нашла в Турции, а также Караман, интересно, что Караман есть на Мангышлаке-это некрополь, в турецком Крамане тоже некрополь, в окрестностях Севастополь-Караман рядом с таврским некрополем самым большим и не разграбленным и по крымско-татарски караман- это герой , какое отношение к Карани? Эти топонимы непонятного происхождения находятся рядом и в окрестностях Севастополя и в окрестностях Судака, кстати Караман рядом с Судаком переименовали в Геройское, полагаю случайно , но попали в точку. А сарань(сарынь) у пиратов на Каме означало корабельную чернь, гребцов, часто подневольных.


Посетителей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей