Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Balto-Slavica, форум о Восточной Европе.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем нашим функциям. Зарегистрировавшись, вы сможете создавать темы, отвечать в существующих темах, получить доступ к другим разделам и многое другое. Это сообщение исчезнет после входа.
Войти Создать учётную запись
Фотография

Что слушаем?


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
2968 ответов в этой теме

#2041
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Волынки шотландские. Где-то читал, что какие-то реликты духовых язычковых инструментов сохранились и в Латвии. Кто-нибудь пытался это исследовать или может даже реанимировать традицию?

https://lv.wikipedia...i/Dūdas#Latvijā

 

попробуйте транслитератором.  Игра на волынке, до того широко распространённая в с 18 века была подвергнута гонениям со стороны церкви, как сатанинский инструмент и к 19 веку эта традицияпочти пропала, но есть свидетельства что ещё в 20ом веке на волынке играли в Латгалии и известны конкретные волынщики начала 20ого века из Курземе (западной Латвии). Традиция возобновилось в 70ые годы в фольклёрном движении. Так что без волынки Латвия была лет 30

 

P%C4%93teris_%C5%A0eflers_Dzimtene_sauc.

 Pēteris Šeflers  1935ый год , Алсунга



#2042
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.
В Новгороде вроде обнаруживали остатки волынки

#2043
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!
а почему вы решили что волынка шотландская? Я не разбираюсь, но мне думается что фольклёрщки изготовляют волынки по местным образцам. Посмотрел в клипе, не заметил принципиальной разницы. А в чём разница?
19._gadsimta_Kurzemes_d%C5%ABkas_no_Alsu
рисунок 19ого века волынки из Алсунги 


#2044
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
Игра на волынке, до того широко распространённая в с 18 века была подвергнута гонениям со стороны церкви, как сатанинский инструмент и к 19 веку эта традицияпочти пропала, но есть свидетельства что ещё в 20ом веке на волынке играли в Латгалии и известны конкретные волынщики начала 20ого века из Курземе (западной Латвии). Традиция возобновилось в 70ые годы в фольклёрном движении. Так что без волынки Латвия была лет 30

 

Ну я вот поэтому и спрашивал. Кстати, нашёл, где об этом читал: https://www.balto-sl...322#entry250727

 

Матэрыялы  Р.  Жарскене  [22]  пераканаўча  сведчаць  пра  значную  вядомасць  дудаў  сярод  этнічных літоўцаў, прынамсі ў пачатку XX ст. Разам з канструктыўнай тоеснасцю лакальных дудаў у Беларусі і Літве, гэта  дазваляе  сцвярджаць міжнацыянальнасць  інструмента.  Заўважым  пры  тым,  што  большасць  літоўскіх дадзеных  сканцэнтравана  на  Віленшчыне,  зоне  найбольш  шчыльных  беларуска-літоўскіх  міжэтнічных кантактаў  і  ўзаемаўплываў  (раён  «Д»  на  карце  No3).  Выключэнні  рэдкія  і  таму  патрабуюць  больш  пільнага разгляду. Мы мяркуем, што чым далей кропка ад літоўска-беларускай мяжы, асабліва на поўнач Літвы, да мяжы з  Латвіяй,  тым  больш  імаверна,  што  дадзеныя  адносяцца  ўжо  да  іншай  дудовай  традыці,  набліжанай  да «прыбалтыйскага» (ці «лівонскага», па выразе В.Муктапавелса) тыпу дудаў, вядомых, напрыклад, у Курзэмэ. На жаль, павярхоўнасць наяўных дадзеных не дазваляе пакуль праверыць гэтую гіпотэзу.

На  вялікі  жаль,  з-за  адсутнасці  рэлевантных  публікацый  з  латышскага  боку,  мы  не  можам картаграфаваць  дуды  на  тэрыторыі  Латгаліі.  Маюцца толькі  асобныя  звесткі  пра  распаўсюд  у  Латгаліі  таго самага тыпу аднабурдонных дудаў з рагаўнямі, што былі вядомыя па ўсёй Паўночнай Беларусі. Але паводле гэтай інфармацыі і тут відавочны акурат беларускі ўплыў: чаго вартыя ўспаміны Яніса Райніса, які ў дзяцінстве (1870-я) хадзіў на рум слухаць дудароў-плытагонаў з Беларусі, якія сплаўлялі лес па Дзвіне, а таксама апісаніі дуды ў латгальскіх беларусаў Сахарава і нават фотаздымкі такой дуды з в. Іоніны Пустынскай гміны. Тым не менш, мы не гатовыя пакуль адназначна сцвярджаць этнічную прывязку інструмента ў Латгаліі і не выключаем патэнцыйнай наяўнасці дудароў і сярод этнічных


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2045
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

а почему вы решили что волынка шотландская? Я не разбираюсь, но мне думается что фольклёрщки изготовляют волынки по местным образцам. Посмотрел в клипе, не заметил принципиальной разницы. А в чём разница?

 

Ну так и все автомобили имеют четыре колеса и руль. Вся суть в деталях. Это однозначно вариация на шотландскую тему (как вариант - ирландская или бретонская). Можете поверить мне на слово :) Я на кафедре этнографии не один реферат по этой теме написал в своё время.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2046
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Вот на 0:41 крупным планом трёхбурдонные волынки с бурдонами направленными вверх это, вряд ли что-то локальное.

Хотя там под десяток ребят, может есть и местные однобурдонные, но это надо всматриваться и в замедленном режиме смотреть.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2047
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Ну так и все автомобили имеют четыре колеса и руль. Вся суть в деталях. Это однозначно вариация на шотландскую тему (как вариант - ирландская или бретонская). Можете поверить мне на слово :) Я на кафедре этнографии не один реферат по этой теме написал в своё время.

вот нашёл: инструмент изготавливался и цельной овечьей шкуры, шерстью во внутрь, в дырках укреплаялись дудки - мелодияная дуда, одна или две dūcenes  (я так понял для фонового тона) и трубка через которую волунщик дул. 
 
в клипах как минимум два отличных типа волынок. Один "по круче", а другой по проще


#2048
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Вот на 0:41 крупным планом трёхбурдонные волынки с бурдонами направленными вверх это, вряд ли что-то локальное.

Хотя там под десяток ребят, может есть и местные однобурдонные, но это надо всматриваться и в замедленном режиме смотреть.

например во втором клипе у девушки на 2ой минуте

 

ну я понял. Эти фоновые дудки - бурдонные.  В шотландской их моожет быть 3 (или и больше?), а в латышской 1 или 2 (?)


#2049
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Я просмотрел первый клип на скорости 0.25x и вроде было пару штук, которые можно было бы записать в локальные модерные вариации, согласно тем немногим данным о курземской волынке, какие есть. Но с большего там явно западного типа инструменты или им подражание.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2050
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

ну я понял. Эти фоновые дудки - бурдонные.  В шотландской их моожет быть 3 (или и больше?), а в латышской 1 или 2 (?)

 

Да, бурдоны это те, дающие монотонный фон, торчащие трубки, в которые не дуют и на которых не играют пальцами. В "курземской" должна быть одна, из того, что мне удалось найти в интернете.

 

С другой стороны, полтора оставшихся свидетельства это не закон и можно импровизировать с конструкцией и оформлением, при желании.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2051
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

... согласно тем немногим данным о курземской волынке, какие есть. 

полтора оставшихся свидетельства
ну, вроде как свидетельств досаточно - упоминания, гравюры, описания имеются с 16. века
Вот например, вы как специалист - это шотландкая волынка? Olaus_Magnus_-_On_Nocturnal_Dance_of_Fai
 
конечно нет научных классификаций волынок 16-18 веков, но в музейях есть волынки 19, 20 веков, есть собраные мелодии. Так что данных хватает. Курляндская волынка 19, 20 века выглядела как я понимаю так mlarge_3ce2f051.jpg


#2052
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист
полтора оставшихся свидетельства
ну, вроде как свидетельств досаточно - упоминания, гравюры, описания имеются с 16. века
Вот например, вы как специалист - это шотландкая волынка?

 

А на каких гравюрах изображена курземская волынка? Эта гравюра из статьи латышской Википедии, как следует из описания, относится к Швеции, но была сделана в Италии и я не берусь судить об аутентичности нарисованного. Кстати, "этнографическая" шведская волынка однобурдонная. Может быть со временем произошло какое-то конструктивное упрощение, тоже судить не берусь.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2053
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

А на каких гравюрах изображена курземская волынка? Эта гравюра из статьи латышской Википедии, как следует из описания, относится к Швеции, но была сделана в Италии и я не берусь судить об аутентичности нарисованного. Кстати, "этнографическая" шведская волынка однобурдонная. Может быть со временем произошло какое-то конструктивное упрощение, тоже судить не берусь.

да, был невнимателен. Непонятно почему в статье не помещено изображение . из Космографии Мюнстера , о которой упоминается в статье



#2054
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

В сети где только не обсуждают. Даже на далеких от музыки и политики ресурсах.





"Rammstein — Deutschland смысл перевода и клипа

В общем и целом эта песня прежде всего для немцев. В песне и клипе просто туча отсылок к истории Германии и к её современным политическим проблемам. Попробуем разобрать смысл клипа (так как с переводом песни Rammstein — Deutschland всё более-менее ясно).

В самом начале клипа римские солдаты встречают чернокожую женщину-варвара. Она — олицетворение Германии в то время (и на протяжении всего клипа). Именно с германскими племенами воевала долго и упорно Римская империя и именно древнегерманское племя вандалов в итоге разорило Рим.

Кадры средневекового сражения в ходе которого чернокожая девушка рыцарь водружает флаг — скорее всего отсылка к становлению франкского государства/империи Карла Великого или Священной римской Империи. Да, франки — это германское племя.

Дерущиеся в кастетах Тиль Линдеманн и Рихард Круспе олицетворяют внутриполитические противоречия в Германии после проигрыша в Первой Мировой войне

Дирижабль на фоне идущих вперёд и одетых в чёрное участников группы — это несомненно отсылка к катастрофе дирижабля «Гинденбург». Участники группы скорее всего — американцы, отказавшиеся продавать нацистской Германии гелий. В результате дирижабль заправили взрывоопасным водородом. После этого эра дирижаблей пошла на спад

Далее мы видим партфункционеров ГДР и герб ГДР. А Тиль Линдеман в шляпе поразительно схож с Эрихом Хонеккером

Богатая девушка с собачками в сопровождении бойцов спецназа — олицетворение современной Германии

Далее, 18-19 века. Верхи пируют, низам достаются объедки

3:28 в клипе. Отсылка к послевоенной ФРГ. Несмотря на декларируемую свободу, послевоенная ФРГ была марионеткой США. В кадре немцев в тюрьме (построенной на американский манер) избивают. При этом сыпятся деньги — отсылка к финансовым вливаниям США.

3:47 — отсылка к Третьему Рейху. Изображение концлагерей и ракет ФАУ-2. На виселице члены группы, олицетворяющие жертв нацистского режима.

4:19 — отсылка к RAF

Далее чередуются разные исторические моменты. Сжигание еретиков на кострах инквизиции в средневековье и сжигание книг нацистким режимом. Кадры с историей средневековой Германии

5:21 над элитой ГДР рушится потолок — олицетворение крушения ГДР. 5:24 — на фоне большого барельефа Карла Маркса идут войска

4:57 Ну и самые политически острые моменты. Это беременная Германия. Далее иносказательно члены группы Рамштайн поднимают демографическую проблему в Германии и проблему с мигрантами (возможно, чернокожая девушка олицетворяет Германию именно поэтому). Не секрет, что с рождаемостью в современной Германии дела обстоят не лучшим образом и убыль населения правительство компенсирует мигрантами. Кадры с рождающими щенками без комментариев.

6:00 интересный кадр. В окружении солдат вермахта бывшие заключённые расстреливают солдат СС.

Отправляющийся в космос гроб — олицетворение прощания немцев будущего с Германией прошлого

*Чернокожая девушка в золотых сияющих доспехах очень схожа с гербом Германии — чёрным орлом на жёлтом фоне

Премьера песни Rammstein — Deutschland состоялась 28 марта 2019 года. В тизере эта дата была обозначена римскими цифрами XXVIII.III.MMXIX (28.03.2019)."


  • "Спасибо" сказали: Skalagrim и roaring

#2055
Писястрат

Писястрат

    Тиран

  • Пользователи
  • PipPip
  • 795 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:_
  • Фенотип: писястратид
  • Вероисповедание:_

Роскомнадзор вчера в очередной раз забанил last.fm, Пока что по неизвестной причине.

До этого он в 2015 полностью закрывал доступ к сайту за "экстремистскую" песню Психеи "Убей Мента" 2004 года.

Ну и скрин с ласт.фм того, что я наслушал за 12 лет использования к этому дню данного сервиса, который мне весьма импонирует.

 

GSj6tNj.png



#2056
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

Из недавно прослушиваемого

The Angels of Light

играющие примерно в такой стилистике

 

Sieben

Sieben является сольным проектом Matt Howden. По словам музыканта, ему очень нравится работать в студии одному, потому что никто не навязывает своих идей, и он может свободно следовать веяниям настроений. В своих композициях (которые Мэтт также способен исполнять вживую) использует скрипку, педаль для повторения фрагментов, а так же свой собственный голос. Стиль, в котором исполняется музыка, можно определить как neoclassic/neofolk.


 

Der Künftige Musikant
minimal synth проект из Штутгарта



Urfaust — метал-группа из Нидерландов, исполняющая музыку в стилях эмбиент, блэк-метал, образованная в 2003 году. Первоначально — эмбиент-проект участника Vloekwaard (IX / Willem).

Urfaust (Пра-Фауст) — неоконченное прозаическое сочинение И. В. Гёте «Фауст», на основе которого позже была создана его знаменитая трагедия «Фауст».

Отличительной чертой коллектива является вокал. Стандартные партии блэк-металического скриминга и шрая перемежаются с чистым голосом, который имеет, в своем роде, неповторимый тембр.




А вообще, заметил, что годы идут, бывает слушаю совсем новые для себя жанры, но любовь к блацк-митолу остается.



#2057
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

Ramstein продолжет выпускать новые песни и новые клипы]

 

  • "Спасибо" сказали: Краки Нифлунг

#2058
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

У них новый альбом вышел. Помимо Deutchland понравилось Puppe.



#2059
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

 

Ramstein продолжет выпускать новые песни и новые клипы]

 

 

 

 

 

  https://www.youtube....h?v=CypupAGLSVg



#2060
Приднестровец

Приднестровец

    Учредитель

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 718 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Берега Итиля
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Нордоид
  • Y-ДНК:N1a2b-E

Попсовенькое


Ситуация, определяемая как реальная, реальна по своим последствиям.

#2061
Приднестровец

Приднестровец

    Учредитель

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 718 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Берега Итиля
  • Национальность:Русский
  • Фенотип: Нордоид
  • Y-ДНК:N1a2b-E

Недавно послушал песенку 2017 года

и очень удачный кавер (едва ли не лучше оригинала)


Ситуация, определяемая как реальная, реальна по своим последствиям.

#2062
Skalagrim

Skalagrim

    Nobody

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 855 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:------------------
  • Национальность:-----
  • Фенотип: --------
  • Y-ДНК:-
  • мтДНК:--
  • Вероисповедание:Смерть фашистским оккупантам!

 



#2063
Digenis

Digenis

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 300 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:---
  • Y-ДНК:I2a
  • мтДНК:H28a
Греческий средневековый драйв острова Икария с элементами Reggae и Metall.


  • "Спасибо" сказали: Skalagrim

#2064
Digenis

Digenis

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 300 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:---
  • Y-ДНК:I2a
  • мтДНК:H28a


Утром, едва открыв глаза,
Глотаю информацию: газеты
и веб-порталы - это дневная доза волнения.
Заголовки как бомбы: эстрада,
Чёрная хроника, кто женится,
Сколько мёртвых, террор и гармоники.

Тысячу почему,
Но ни одного потому.
А новую войну
Начнёт Россия или НАТО ?

Всякая новая весть
меня полностью парализует,
Но я не буду волноваться,
Чтобы не навредить своему пенису.

Ледники тают,
Чёрт возьми;
На конкурс Евровидения
Кого мы пошлём?

В голове роятся
паранойи:
А хорошие новости
Вообще бывают ?

У кого какая
группа крови;
И не проглотит ли нас
Чёрная дыра ?

Пой "будет лучше",
Валяясь в грязи;
Наплюй на волнение,
Береги простату.

Это - гимн поколения,
Мы живём волнением.
Это - гимн поколения
В заднице цивилизации. (х2)

Ледники тают,
Чёрт возьми;
На конкурс Евровидения
Кого мы пошлём ?

В голове роятся
паранойи:
А хорошие новости
Вообще бывают ?

У кого какая
группа крови;
И не проглотит ли нас
Чёрная дыра ?

Пой "будет лучше",
Валяясь в грязи;
Наплюй на волнение,
Береги простату.

Это - гимн поколения,
Мы живём волнением.
Это - гимн поколения
В заднице цивилизации. (х2)

#2065
lana

lana

    Ветеран

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 8 377 сообщений
  • Пол:женский
  • Город:Донецк
  • Национальность:русская
  • Фенотип: норд-иранид
  • Y-ДНК:I2a1b
  • Вероисповедание:Православная

А на каком языке они поют?



#2066
Ravnur

Ravnur

    Dryhavič

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 823 сообщений
  • Пол:мужской
  • Город:Менск
  • Национальность:белорус
  • Фенотип: норик + зап. балтид
  • Y-ДНК:I
  • мтДНК:U5b
  • Вероисповедание:атеист

Т.к. они из БиГ, то на сербохорватском (штокавское наречие), можно предположить.


Minuć u tumanie stahodździ,
I stal sparachnieje ŭščent,
A my tut byli, i my tut budziem,
Pakul isnuje hety śviet.

#2067
Digenis

Digenis

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 300 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:---
  • Y-ДНК:I2a
  • мтДНК:H28a

А на каком языке они поют?


Ravnur верно написал, это сербохорватский, а группа из Бознии и Герцеговины. Они уже давно популярные и выступают во многих странах. В Москве тоже уже были, в Германию уже второй раз приезжают. После концерта зажигают с фанатами, пьют, курят веселятся :-))). Один мой друг, хорват мне расказывал, он тусовал с ними.

#2068
Digenis

Digenis

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 300 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:---
  • Y-ДНК:I2a
  • мтДНК:H28a
Это вообще-то народная песня региона Эпира со времён Османской империи. Группа Villagers of Ioannina City переписали ее в стиле Метал. Звучит очень гармонично и народный инструмент Эпира -кларинет- тоже вписывается.
В песне парень рассказывает, как влюбился в одну девушку из соседнего села. Но он не знает, турчанка она или гречанка. Так как раньше турки и греки жили в разных сёлах и смешные браки запрещались, можно предположить, что он влюбился в турчанку и чувствует на себе давление общества.

musichighwayfestival1.jpg



https://youtu.be/QW9pAK3Afk4

Что плохого сделал бедный
И они называют меня убийцей
Я никого не убивал
Я никого не целовал
Где-то здесь, в нашем районе (верхний раен на горе)

Я люблю молодую
Ее имя я не знаю
Турчанка она или гречанка?


Τι κακό έκανα ο καημένος
Και με λέν’ όλοι φονιά
Μήνα σκότωσα κανέναν
Μήνα φίλησα καμιά
Κάπου εδώ στη γειτονιά μας
Αγαπώ κι εγώ μια νια
Το όνομά της δεν το ξέρω
Τούρκα είναι ή ρωμιά

Сообщение изменено: Ivan Ksandinov, 19 Июнь 2019 - 11:25.

  • "Спасибо" сказали: Брут и valerios

#2069
valerios

valerios

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 166 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:grek (urum)
  • Фенотип: ??
  • Вероисповедание:православие
Я  буквально вчера слушал эту группу и эту песню и хотел её привести в пример микса народной музыки и металла. 
музыка эпира вообще стоит особняком - только там, точнее в северном Эпире как со стороны Албании так и со стороны Греции встречается редкий вид древней голосовой полифонии, основанной на пентатонике.
Интересно ещё, что в тексте песни гречанку называют ΡΩΜΙΑ (ромейка). В те времена греки называли себя ромеями, сегодня только понтийские греки называют себя ромеями и свой язык (диалект греческого) ромейским.


#2070
Краки Нифлунг

Краки Нифлунг

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 11 624 сообщений
  • Пол:мужской
  • Национальность:русский
  • Фенотип: нордоид
  • Y-ДНК:R1a Y10802
  • мтДНК:H1a
  • Вероисповедание:.

Елизаров вообще писатель. Сатира острейшая. Ненормативная лексика.










  • "Спасибо" сказали: Skalagrim


Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей