2 ответов в этой теме

[eugene-march]

Обнаружил интересную февральскую ссылку этого года.

125 самых известных писателей Великобритании и США приняли участие в опросе под условным названием "Писатели выбирают свои любимые книги":
http://www.google.ru...f0Qgu3gD3rZJoiQ


И еще:
http://www.google.ru...m...leg&cad=rjt

В общей сложности писателями было предложено 544 произведения. В каждом списке книги набирали определенное количество баллов в зависимости от порядкового номера. Если книга значилась под первым номером, она получала десять баллов, а если завершала список — один балл.

Список лучших книг ХХ века выглядит следующим образом:

1. «Лолита» — Владимир Набоков;
2. «Великий Гэтсби» — Френсис Скотт Фицджеральд;
3. «В поисках утраченного времени» — Марсель Пруст;
4. «Улисс» — Джеймс Джойс;
5. «Дублинцы» — Джеймс Джойс;
6. «Сто лет одиночества» — Габриэль Гарсиа Маркес;
7. «Шум и ярость» — Уильям Фолкнер;
8. «На маяк» — Вирджиния Вульф;
9. «Полное собрание рассказов» — Фланнери О’Коннор;
10. «Бледное пламя» — Владимир Набоков.

Лучшими книгами ХIX века были признаны произведения:

1. «Анна Каренина» — Лев Толстой;
2. «Мадам Бовари» — Гюстав Флобер;
3. «Война и мир» — Лев Толстой;
4. «Приключения Гекльберри Финна» — Марк Твен;
5. Рассказы Антона Чехова;
6. «Миддлмарч» — Джордж Элиот;
7. «Моби Дик» — Герман Мелвилл;
8. «Большие надежды» — Чарльз Диккенс;
9. «Преступление и наказание» — Федор Достоевский;
10. «Эмма» — Джейн Остин.

Десять авторов по количеству произведений, попавших в «топы»

Уильям Шекспир – 11
Уильям Фолкнер – 6
Генри Джеймс – 6
Джейн Остин – 5
Чарльз Диккенс – 5
Федор Достоевский – 5
Эрнест Хемингуэй – 5
Франц Кафка – 5
Джеймс Джойс – 4
Марк Твен – 4

Также были названы величайшие писатели всех времен:

1. Лев Толстой (327);
2. Уильям Шекспир (293);
3. Джеймс Джойс (194);
4. Владимир Набоков (190);
5. Федор Достоевский (177);
6. Уильям Фолкнер (173);
7. Чарльз Диккенс (168);
8. Антон Чехов (165);
9. Гюстав Флобер (163);
10. Джейн Остин (161).


Интересно то, что в целом данный "рейтинг" совпадает и с моими литературными предпочтениями. Однако, у меня полюс художественных вкусов больше направлен в сторону отечественных авторов по языковой причине, в первую очередь. По-английски читаю, как правило, с параллельным переводом. Радует и то, что одни из лучших шедевров мировой литературы были созданы на русском языке, и владеющие русским сполна могут наслаждаться ими. В лидерах, конечно, английский, в т.ч. "Лолита" и "Бледное пламя" В.В. Набокова (позже Набоков сам перевел "Лолиту" на русский), затем русский, и только потом французский и немецкий языки.

А вот и мой примерный рейтинг:
1. Набоков (Дар, Приглашение на казнь, Защита Лужина, Лолита, Весна в Фиальте)
2. Толстой (Анна Каренина)
3. Джойс (Улисс)
4. Гоголь (Мертвые души, Шинель)
5. Диккенс (Холодный дом, Большие надежды)
6. Шекспир (много)
7. Пушкин (много)
8. Кафка (Процесс, Превращение)
9. Флобер (Мадам Бовари)
10. Чехов (многие рассказы).

[xena]

А вот и мой примерный рейтинг:
1. Набоков (Дар, Приглашение на казнь, Защита Лужина, Лолита, Весна в Фиальте)
2. Толстой (Анна Каренина)
3. Джойс (Улисс)
4. Гоголь (Мертвые души, Шинель)
5. Диккенс (Холодный дом, Большие надежды)
6. Шекспир (много)
7. Пушкин (много)
8. Кафка (Процесс, Превращение)
9. Флобер (Мадам Бовари)
10. Чехов (многие рассказы).

Для себя на первое место поставлю рассказы Чехова, любые, их можно перечитывать бесконечно.
Не в порядке первоочередности:
Толстой "Воскресение", "Казаки", "Хаджи-Мурат".
Рассказы Бунина
Шолохов "Тихий Дон", "Шибалково семя", рассказы.
Тургенев, особенно "Дворянское гнездо" и "Дым".
Горький, рассказы, "Жизнь Клима Самгина".
Сологуб "Мелкий Бес".

Из иностранных писателей- новеллы Цвейга.

6. «Сто лет одиночества» — Габриэль Гарсиа Маркес;

Не могла оторваться с первых строк)

Сообщение изменено: xena, 21 Август 2012 - 20:13.

[киевлянин]

Отлично, Достоевский попал во все рейтинги
Да и в целом они вышли неплохие.
Надо признать, что писатели ВБ и США имеют недурной вкус.

Лично мой рейтинг может показаться довольно странным

1. Борис Акунин/Анатолий Брусникин/Г. Чхартишвили (много).
2. Дж. Дж. Казанова ("История моей жизни").
3. Ф. Достоевский ("Униженные и оскорбленные", "Село Степанчиково и его обитатели", "Белые ночи" и др.)
4. Б. Стокер ("Дракула" и небольшие рассказы на схожую тематику).
5. А. К. Толстой (несколько произведений в духе Брема Стокера).
6. С. Минаев (особенно "Р.А.Б.").
7. К. Маккарти ("Дорога").

В последние пару-тройку лет читал классику как никогда прежде (Чехов, Булгаков, Паустовский, Л. Толстой, Куприн и др.), но далеко не каждый автор оставлял неизгладимое впечатление, даже несмотря на объективно высокий уровень произведений.

Сообщение изменено: киевлянин, 09 Октябрь 2012 - 11:10.