Не совсем

Её мать - гречанка, а отец...
помак.
http://en.wikipedia....iki/Rita_WilsonВсе таки, Ханкс научил несколько болгарские, а не помашкие вьиражения, когда снимал филм "Терминал" 2004 г.

Krakozhia (Кракозия or Кракожия) is a fictional country created for the movie, that closely resembles a former Soviet Republic. The natives speak the Krakozhian language. From January 16, 2004 to November 2004, the country was in civil war. When the war began, the President of the country was held hostage and a new regime installed, leading to Viktor finding his passport and visa useless. Consequently, Viktor must stay in the airport terminal for nine months, as the United States refuses to recognize the new Krakozhian government, after which peace is declared in Krakozhia and he is able to return home.
The exact location of Krakozhia is kept specifically vague in the film, keeping with the idea of Viktor being simply Eastern European or from a former Soviet Republic. Throughout the film, it is learned that Krakozhia is bordered with Russia, that the Krakozhian language is akin to or a dialect of Russian, and that the Krakozhian national anthem is musically close to that of Albania (or the tune of Vajacki marš). Little else is known about Krakozhia, except that there was a lot of fighting which made the international news. We hear of the "northern area" being taken by rebels. The cover of the passport that Viktor shows to the customs officer in one of the initial scenes of the movie closely resembles the modern Bulgarian passport and Russian passport.
Navorski's driver's license is Belarusian. One can see the words Вадзіцельскае пасведчанне (Vadzicielskaje pasviedczannie), which means driver's license in Belarusian and the name of the Belarusian city of Homel. Curiously, the Belarusian name on the driver's license is Гуліна Гульнара Надыраўна (Hulina Hulnara Nadiraŭna); presumably the Belarusian driver's license shot in the movie belonged to a Belarusian girl who immigrated to the USA [12].
The language which Hanks' character speaks in the film, "Krakozhian", is supposedly close to or a dialect of Russian to the point of mutual understanding, but is actually slightly-accented literary Bulgarian. He probably also speaks Russian fluently, as he learns to speak English by immersion and picking up Russian and English versions of a New York City tour guide and comparing the wording. Tom Hanks' wife, Rita Wilson, whose father is a Pomak, is reported to have coached Hanks in Bulgarian in the course of the shooting of the film. In the same line the name of Viktor's father is Dimitar Asenov Navorski, shaped after the Bulgarian three-section pattern and contains one name popular among contemporary Bulgarians—Dimitar (Димитър). The patronymic Asenov derives from one Bulgarian medieval dynasty and was borne by several Bulgarian Tsars, Ivan Asen II for example.