10 ответов в этой теме

[Skalagrim]

НЕСЛАВЯНСКАЯ ТОПОНИМИЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНЫХ РАЙОНОВ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

А. Г. Манаков, С. В. Ветров

http://www.pskgu.ru/...6/prj_06_22.pdf

[lana]

Опять корнеотсылочная этимология. Берется название, подбирается из приглянувшегося автору словаря похожее слово и - вуаля! - новая этимология готова. В одних случаях авторы угадывают, в других - нет. Ненаучно все это.

Пример из статьи:
На крайнем востоке Псковского района течет река Корнушка. В санскрите слово кара имеет значение "двигающийся, передвигающийся, идущий", а корана, более близкое к топонимической основе корн, означает "путь, дорога"

[Skalagrim]

Опять корнеотсылочная этимология. Берется название, подбирается из приглянувшегося автору словаря похожее слово и - вуаля! - новая этимология готова. В одних случаях авторы угадывают, в других - нет. Ненаучно все это.

Пример из статьи:
На крайнем востоке Псковского района течет река Корнушка. В санскрите слово кара имеет значение "двигающийся, передвигающийся, идущий", а корана, более близкое к топонимической основе корн, означает "путь, дорога"

откровенно говоря, посмотрел только по диогонали. Я как хомяк - увидел случайно, показалось чтом интересно - притащил. Можем обсудить, если стоит, если нет, то можно в топку. А кто авторы? Пока один только этот пример не показателен, я так думаю. Иногда бывает трудно противопоставить общеиндоевропейский-славянский-балтский корень

[lana]

Ну, не откровенно фрическая, пусть люди ознакомятся.

[Анастас]

К вопросу о происхождении гидронимов Русского Северо-Запада https://www.academia...SSIAN_NORTHWEST

[lana]

К вопросу о происхождении гидронимов Русского Северо-Запада https://www.academia...SSIAN_NORTHWEST

Статья по-своему интересная, но на мой взгляд, не учитывает особенности словообразования.

Корнеотсылочная методика не добавляет достоверности.

[Анастас]

Статья по-своему интересная, но на мой взгляд, не учитывает особенности словообразования.

Корнеотсылочная методика не добавляет достоверности.

здесь как раз нет никаких отсылов и дополнительных словообразований - этимология рек соответствует глаголу 3 лица настоящего времени и эта закономерность присутствует во всех архаичных гидронимах от Сибири до Восточной Европы.

Сообщение изменено: Анастас, 08 Ноябрь 2019 - 16:52.

[parastais]

Интересно, если подыскать этих самых слов но от германских корней подходящих глаголов 3 лица сделав скидку на то что они мутировали сперва ФУ формой, а потом и славянской...
Может окажется все эти топонимы немецкие..

А если то же самое проделать с латыни, может найдём таки тот край на котором выселилась утерянная римская экспедиция...

Я думаю некие топонимы балтского происхождения там реально присутствуют, но не уверен что такой подход самый надежный

[Kurš]

Находившийся в Пскове  фламандский рыцарь - путешественник 

Жильбер де Ланнуа

1386—1462, в своём дневнике , называет реку Великую , латышским названием Муде. https://ru.wikipedia...льбер_де_Ланнуа

В латышском языке , река Великая - Mude, Mudava un Mudve https://lv.wikipedia...g/wiki/Veļikaja

Немцы называли её русским названием Welikaja 

 

Сообщение изменено: Kurš, 09 Ноябрь 2019 - 09:02.

[Анастас]

Интересно, если подыскать этих самых слов но от германских корней подходящих глаголов 3 лица сделав скидку на то что они мутировали сперва ФУ формой, а потом и славянской...
Может окажется все эти топонимы немецкие..

А если то же самое проделать с латыни, может найдём таки тот край на котором выселилась утерянная римская экспедиция...

подыщите, посмотрим, можно учесть даже, что древнебалтский - один из составляющих германского...

[Pleskauer]

Интересно, если подыскать этих самых слов но от германских корней подходящих глаголов 3 лица сделав скидку на то что они мутировали сперва ФУ формой, а потом и славянской...
Может окажется все эти топонимы немецкие..
А если то же самое проделать с латыни, может найдём таки тот край на котором выселилась утерянная римская экспедиция...
Я думаю некие топонимы балтского происхождения там реально присутствуют, но не уверен что такой подход самый надежный

Рим и Германия это фантастика. В этих районах жили финно-угры с балтами, поэтому в проиосхождении топонимов следует искать балто и финно-угорские корни.