2 ответов в этой теме

[lana]

Шедрик, щедрик, щедрівочка

Прилетіла ластівочка,-

поется в новогодней украинской песенке. Песенка, конечно, календарно-обрядовая, называется щедрівка.

Но почему в зимней песенке вспоминается ласточка - мне не понятно. Существует объяснение, что, мол,  в древности наступление нового года отмечали весной, поэтому в песне упоминается ласточка. Но что-то мне не верится. Мне кажется, что ласточка там упоминается по другой причине.

Интересно было бы посмотреть, есть ли какие-нибудь параллели у других народов.

 

[Skalagrim]

На сколько я знаю, то у европейцев новый год начинался с окончанием зимы, т.е. в феврале в день весеннего равноденствия. Да и китайский новый год это тоже февраль. У русских это масленица. Тут была отделная тема.  Само название в латышском Meteņi,  связано с глаголом кидать, перевёртывать - т.е равноденствие / переворот времени. В латышском с этим корнем слово эпоха laikMETS, а в литовском слово год - metas. На сколько а знаю, то у ИЕ год начинался именно в феврале, с началом весны/концом зимы. Правда до ласточек ещё долго, ласточки только в мае прилетают

[lana]

Тут еще такой момент. Песня относится к календарно-обрядовым зимнего цикла. Привязывается это все к дню зимнего солнцестояния. С этой точки зрения - неважно, когда там кто начинал год. Отмечался именно солцеворот.